To watch in HD, get ClipCafe PRO

You get it, right?

The Good Doctor

You get it, right? Get what? Why I want this surgeryso bad. You'’d jump ata cure for...

The Good Doctor • S01E16 • 2017

You get it, right? Get what? Why I want this surgeryso bad. You'’d jump ata cure for autism,wouldn'’t ya? There isn'’ta cure for autism. Well, last week I didn'’tthink there was a surgeryto help me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

You get it right

00:00:02.829 --> 00:00:04.052

Get what

00:00:04.589 --> 00:00:06.108

Why I want this surgery so bad

00:00:07.592 --> 00:00:09.456

You' d jump at a cure for autism wouldn' t ya

00:00:09.525 --> 00:00:12.563

There isn' t a cure for autism

00:00:12.632 --> 00:00:16.463

Well last week I didn' t think there was a surgery to help me

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

أنت تتفهم ذلك أليس كذلك

00:00:02.669 --> 00:00:03.795

أفهم ماذا

00:00:04.254 --> 00:00:06.131

لماذا أريد عملية جراحية لهذه الدرجة

00:00:07.424 --> 00:00:09.134

كنت لتود علاجا للتوحد أليس كذلك

00:00:09.217 --> 00:00:11.803

لا يوجد علاج للتوحد

00:00:12.637 --> 00:00:16.641

في الأسبوع الماضي لم أكن أظن أن هناك عملية جراحية قادرة على مساعدتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

你懂吧

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

懂什么

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

为什么我这么想做这个外科手术

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

要是能治愈自闭症你也会努力一试吧

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

自闭症无法治愈

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

上周我还以为没有手术能救我了

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Du forstår det ikke

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Forstår hvad

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Hvorfor jeg så gerne vil have den operation

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Ville du ikke kaste dig over en kur for autisme

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Der er ikke en kur for autisme

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

Men jeg troede heller ikke der var noget der kunne hjælpe mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jij snapt het toch

00:00:02.669 --> 00:00:03.795

Snapt wat

00:00:04.254 --> 00:00:06.131

Waarom ik die operatie zo graag wil

00:00:07.424 --> 00:00:09.134

Jij zou toch graag een middel tegen autisme krijgen

00:00:09.217 --> 00:00:11.803

Er is geen middel tegen autisme

00:00:12.637 --> 00:00:16.641

Vorige week dacht ik niet dat een operatie me kon helpen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sinähän ymmärrät

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Ymmärrän mitä

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Miksi haluan leikkausta niin kovin

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Tarttuisit autismin parannuskeinoon etkö

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Autismia ei voi parantaa

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

Viime viikolla luulin ettei minua voi auttaa leikkauksella

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Vous vous comprenez

00:00:02.751 --> 00:00:04.169

Comprendre quoi

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Pourquoi j'y tiens tant

00:00:07.589 --> 00:00:09.258

Vous aimeriez guérir votre autisme

00:00:09.466 --> 00:00:11.552

C'est impossible à guérir

00:00:14.179 --> 00:00:17.099

La semaine dernière mon handicap l'était aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sie verstehen das oder

00:00:02.669 --> 00:00:03.795

Was verstehen

00:00:04.254 --> 00:00:06.013

Warum ich die OP unbedingt will

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Sie würden auch Ihren Autismus heilen wollen

00:00:09.217 --> 00:00:11.803

Es gibt keine Heilung für Autismus

00:00:12.637 --> 00:00:16.641

Und letzte Woche dachte ich für mich gibt es keine Operation

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

אתה מבין נכון

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

מבין מה

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

למה אני כל כך רוצה את הניתוח

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

היית קופץ על תרופה לאוטיזם לא

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

אין תרופה לאוטיזם

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

ובכן שבוע שעבר לא חשבתי שקיים ניתוח שיעזור לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kau paham bukan

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Paham dengan apa

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Kenapa aku amat ingin dioperasi

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Kau pasti raih peluang kalau autismemu bisa sembuh

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Autisme tak bisa disembuhkan

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

Pekan lalu aku tak mengira ada operasi yang bisa membantuku

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Lei capisce vero

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Capire cosa

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Perché voglio sottopormi a tutti i costi all'intervento

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Farebbe carte false per una cura per l'autismo no

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Non esiste una cura per l'autismo

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

Fino a ieri credevo che non ci fossero interventi capaci di aiutarmi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

선생님은 이해하죠

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

뭘 말입니까

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

제게 왜 이 수술이 간절한지요

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

자폐증이 낫는다면 선생님도 할 거잖아요

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

자폐증은 낫지 않습니다

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

저도 지난주엔 수술이 안 되는 줄 알았죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Du skjønner det sant

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Skjønner hva

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Hvorfor jeg så gjerne vil ha operasjonen

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Du hadde kastet deg etter en kur for autisme ikke sant

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Det finnes ingen kur for autisme

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

I forrige uke trodde ikke jeg at en operasjon kunne hjelpe meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ty rozumiesz prawda

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Co mam rozumieć

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Dlaczego tak bardzo chcę tej operacji

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Podskoczyłbyś na wieść o lekarstwie na autyzm

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Nie ma lekarstwa na autyzm

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

W zeszłym tygodniu nie myślałem że jest operacja która mi pomoże

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Você entende não é

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Entendo o quê

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Por que quero tanto a cirurgia

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Você agarraria uma cura pro autismo não é

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Não há uma cura pro autismo

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

Semana passada eu não achava que havia uma cirurgia pra me ajudar

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ты же понимаешь да

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Что

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Почему я так хочу операцию

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Ты бы убил за лекарство от аутизма

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

От аутизма нет лекарства

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

На той неделе я думал что никакая операция мне не поможет

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tú lo entiendes verdad

00:00:02.669 --> 00:00:03.836

El qué

00:00:04.629 --> 00:00:06.506

Que tenga tantas ganas de operarme

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Si hubiera una cura para el autismo ni te lo pensarías

00:00:09.259 --> 00:00:11.844

No hay cura para el autismo

00:00:12.679 --> 00:00:16.683

Bueno la semana pasada no pensaba que una operación pudiera ayudarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Du fattar väl

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Fattar vad

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Varför jag så gärna vill ha operationen

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Du skulle väl vilja ha ett botemedel mot autism

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Det finns inget botemedel mot autism

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

Nåja i förra veckan trodde jag inte att nån operation kunde hjälpa mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sen anlıyorsun değil mi

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Neyi anlıyorum

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Ameliyatı neden bu kadar çok istediğimi

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Otizm tedavisine balıklama atlardın değil mi

00:00:09.258 --> 00:00:11.844

Otizmin tedavisi yok

00:00:12.678 --> 00:00:16.682

Geçen hafta bana yardım edecek bir ameliyat olduğunu düşünmüyordum

Available in 19 languages

Duration

18 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:19:56

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.