To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got a minute?

The Good Doctor

I have a patientlying in the O.R. waitingfor lab results, and I'm sitting heretrying to...

The Good Doctor • S01E02 • 2017

You got a minute? Melendez: I have a patientlying in the O.R. waitingfor lab results, and I'm sitting heretrying to figure out what the hellI'm gonna do next, and I don't likeany of my options, so...yeah, unfortunatelyit seems I do. Okay,we can talk another time. Glassman talked to you? I don't have a problemwith an autistic doctor. No, you just have a problemwith one working for you. Really?That's how you see me? Let's not make thispersonal. You're accusing meof prejudice. I have a problemwith the doctor who has a problemwith communication. Okay,let's make this personal. Who do you respectat this hospital? You and Glassman. And who do you not respect?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Scoffs laughs

00:00:04.348 --> 00:00:05.694

Knocks at door

00:00:05.729 --> 00:00:07.002

You got a minute

00:00:07.004 --> 00:00:09.215

Melendez I have a patient lying in the O R

00:00:09.249 --> 00:00:10.665

waiting for lab results

00:00:10.699 --> 00:00:11.907

and I'm sitting here trying to figure out

00:00:11.942 --> 00:00:12.077

what the hell I'm gonna do next

00:00:12.805 --> 00:00:13.668

and I don't like any of my options

00:00:13.702 --> 00:00:17.223

so yeah unfortunately it seems I do

00:00:17.257 --> 00:00:18.949

Okay we can talk another time

00:00:18.983 --> 00:00:20.001

Glassman talked to you

00:00:22.746 --> 00:00:24.092

I don't have a problem with an autistic doctor

00:00:24.955 --> 00:00:27.267

No you just have a problem with one working for you

00:00:27.302 --> 00:00:28.372

Really That's how you see me

00:00:28.406 --> 00:00:30.027

Let's not make this personal

00:00:30.305 --> 00:00:32.721

You're accusing me of prejudice

00:00:32.756 --> 00:00:34.274

I have a problem with the doctor

00:00:34.309 --> 00:00:36.207

who has a problem with communication

00:00:36.242 --> 00:00:40.211

Okay let's make this personal

00:00:40.246 --> 00:00:42.144

Exhales sharply

00:00:42.179 --> 00:00:43.456

Who do you respect at this hospital

00:00:43.049 --> 00:00:46.424

You and Glassman

00:00:46.459 --> 00:00:48.288

And who do you not respect

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

هل أنت متفرغ للحظة

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

لدي مريضة مستلقية في غرفة العمليات في انتظار نتائج التحليل

00:00:05.713 --> 00:00:07.799

وأجلس هنا أحاول معرفة ما سأفعله تاليا

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

ولا تعجبني أي من خياراتي لذا

00:00:10.134 --> 00:00:11.803

أجل للأسف يبدو أنني متفرغ

00:00:12.387 --> 00:00:13.093

حسنا يمكننا أن نتكلم في وقت آخر

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

تكلم معك غلاسمان

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

ليس لدي مشكلة مع طبيب متوحد

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

لا لديك مشكلة فحسب مع شخص يعمل لصالحك

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

حقا هل ترينني هكذا

00:00:24.001 --> 00:00:27.011

دعنا لا نجعل الأمر شخصيا تتهمينني بالتحيز

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

لدي مشكلة مع طبيب لديه مشكلة في التواصل

00:00:31.406 --> 00:00:34.867

حسنا لنجعل الأمر شخصيا

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

من الذي تحترمه في هذه المستشفى

00:00:38.621 --> 00:00:41.291

أنت و غلاسمان

00:00:42.125 --> 00:00:43.293

ومن الذي لا تحترمه

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

你有空吗

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

我有个病人躺在手术室里等化验结果

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

我在这里坐着试着想清楚我接下来要做什么

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

我不喜欢我任何的选择所以

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

对很不幸好像我确实有时间

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

好我们可以其他时间再谈

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

格拉斯曼跟你谈了

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

我不反对有个自闭症医生

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

不你反对的是他为你工作

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

真的你是那么看我的

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

我们不要把这个问题个人化你在指责我有偏见

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

我反对一个沟通有问题的医生

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

好我们把这个问题个人化

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

你在这家医院里尊敬谁

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

你和格拉斯曼

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

那你不尊敬谁

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Har du et øjeblik

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Jeg har en patient i operationsstuen der venter på prøvesvar

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

og jeg sidder her og prøver at finde ud af hvad jeg så skal gøre

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

og jeg kan ikke lide nogle af mine muligheder Så

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Ja uheldigvis så lader det til at det har jeg

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Okay vi kan snakke på et andet tidspunkt

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman har snakket med dig

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Jeg har ikke noget problem med en autistisk læge

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Du har bare et problem med at der er en der arbejder for dig

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Virkelig Er det sådan I ser mig

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Lad os ikke gøre det personligt Du siger jeg er fordomsfuld

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Jeg har et problem med en læge der har et problem med kommunikation

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Okay lad os gøre det personligt

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Hvem respekterer du på dette hospital

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Dig og Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Og hvem respekterer du ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Heb je even

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Ik heb een patiënt op de operatietafel ik wacht op testresultaten

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

en ik zit hier te bedenken wat ik in godsnaam ga doen

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

en mijn opties zijn niet goed Dus

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Ja helaas heb ik tijd

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

We kunnen een andere keer praten

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman heeft met je gesproken

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Ik heb geen probleem met een autistische dokter

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Alleen met diegene die voor je werkt

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Echt Zie je me zo

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Laten we het niet persoonlijk maken Je beschuldigt me van vooroordelen

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Ik heb een probleem met een dokter die een probleem heeft met communiceren

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Oké we maken het persoonlijk

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Wie respecteer je in dit ziekenhuis

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Jou en Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Wie respecteer je niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Onko sinulla hetki aikaa

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Potilas makaa leikkaussalissa odottamassa labran tuloksia

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

ja istun miettimässä mitä tehdä seuraavaksi

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

enkä pidä mistään vaihtoehdosta Joten

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Valitettavasti minulla on aikaa

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Selvä Puhumme joskus toiste

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman puhui kanssasi

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Autistinen lääkäri ei ole minulle ongelma

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Ei toki paitsi jos hän on tiimissäsi

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Todellako Sellaiseksiko minua luulet

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Ei tehdä tästä henkilökohtaista Syytät minua ennakkoluuloisuudesta

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Minulla on ongelma lääkärin kanssa joka ei osaa kommunikoida

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Selvä Tehdään tästä henkilökohtaista

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Ketä kunnioitat tässä sairaalassa

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Sinua ja Glassmania

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Ja ketä et kunnioita

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

T'as du temps

00:00:02.021 --> 00:00:05.063

J'ai une patiente au bloc dont j'attends les analyses

00:00:05.838 --> 00:00:10.093

J'essaie de trouver une solution mais je n'aime pas mes options

00:00:10.301 --> 00:00:12.303

Donc malheureusement oui

00:00:12.512 --> 00:00:13.971

On parlera plus tard

00:00:14.018 --> 00:00:15.181

Glassman t'a parlé

00:00:17.892 --> 00:00:19.894

Je n'ai rien contre les médecins autistes

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Sauf s'ils travaillent pour toi

00:00:22.522 --> 00:00:23.523

Tu crois ça

00:00:24.232 --> 00:00:25.004

C'est pas personnel

00:00:25.608 --> 00:00:27.443

Tu m'accuses d'avoir des préjugés

00:00:28.319 --> 00:00:31.028

Ce médecin est incapable de communiquer

00:00:31.614 --> 00:00:35.243

Très bien alors faisons en une affaire personnelle

00:00:37.037 --> 00:00:38.538

Qui respectes tu

00:00:38.621 --> 00:00:39.622

Toi

00:00:39.831 --> 00:00:41.541

et Glassman

00:00:42.025 --> 00:00:43.376

Qui méprises tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hast du eine Minute

00:00:02.167 --> 00:00:05.629

Ich habe eine Patientin im OP bei der ich auf Laborergebnisse warte

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

und ich sitze hier und überlege was ich als Nächstes tun soll

00:00:07.882 --> 00:00:10.001

und keine meiner Optionen gefällt mir Also

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Ja leider scheine ich Zeit zu haben

00:00:12.386 --> 00:00:13.929

Ok Wir können ein anderes Mal reden

00:00:14.013 --> 00:00:15.222

Aaron hat mit dir geredet

00:00:17.516 --> 00:00:19.852

Ich habe kein Problem mit einem autistischen Arzt

00:00:19.935 --> 00:00:21.077

Nein nur wenn er für dich arbeitet

00:00:21.854 --> 00:00:23.355

Wirklich Das denkst du von mir

00:00:24.064 --> 00:00:27.109

Lass uns professionell bleiben Du beschuldigst mich der Vorurteile

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Ich habe ein Problem mit einem Arzt der nicht kommunizieren kann

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Ok Dann eben die persönliche Ebene

00:00:36.911 --> 00:00:38.537

Wen respektierst du in diesem Krankenhaus

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Dich und Aaron

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Und wen respektierst du nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

יש לך רגע

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

יש לי חולה בחדר הניתוח שמחכה לתוצאות מעבדה

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

ואני יושב כאן מנסה להבין מה לעזאזל אעשה

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

ואף אחת מהאפשרויות לא מוצאת חן בעיני אז

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

כן לרוע המזל אני חושב שיש לי

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

בסדר נוכל לדבר בפעם אחרת

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

גלסמן דיבר איתך

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

אין לי בעיה עם רופא אוטיסט

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

לא יש לך בעיה עם אחד שעובד בשבילך

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

באמת ככה את רואה אותי

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

אל תעשה זאת אישי את מאשימה אותי בדעה קדומה

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

יש לי בעיה עם רופא שיש לו בעיה בתקשורת

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

בסדר בוא נעשה זאת אישי

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

את מי אתה מכבד בבית החולים הזה

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

אותך ואת גלסמן

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

ואת מי אתה לא מכבד

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kau ada waktu sebentar

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Pasienku terbaring di ruang operasi menunggu hasil lab

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

dan aku duduk di sini mencari tahu apa yang kulakukan berikut

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

dan aku tak suka apa pun pilihanku jadi

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Ya sayangnya aku ada waktu

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Baik kita bisa bicara lain kali

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman berbicara padamu

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Aku tak punya masalah dengan dokter autis

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

Tidak kau hanya bermasalah dengan yang kerja untukmu

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Sungguh Kau menganggapku seperti itu

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Jangan jadikan ini masalah pribadi Kau menuduhku berpraduga

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Aku bermasalah dengan dokter yang kesulitan berkomunikasi

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Baik ayo jadikan ini masalah pribadi

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

Siapa yang kau hormati di rumah sakit ini

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Kau dan Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Siapa yang tak kau hormati

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hai un minuto

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Ho un paziente in sala operatoria che aspetta i risultati di laboratorio

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

e sono qui seduto a cercare di capire cosa diavolo fare dopo

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

e non mi piace nessuna delle cose che potrei fare Per cui

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Sì purtroppo ho tempo

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Ok parliamo un'altra volta

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman ti ha parlato

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Non ho un problema con un dottore autistico

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

No hai solo un problema con uno che lavora per te

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Davvero Mi vedi così

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Non la mettiamo sul personale Mi accusi di avere dei pregiudizi

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Ho un problema con un dottore che ha un problema di comunicazione

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Ok mettiamola sul personale

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Chi rispetti in quest'ospedale

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Te e Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

E chi non rispetti

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

잠깐 시간 돼

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

환자가 수술대에 누워 있고 난 검사 결과를 기다리면서

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

여기 앉아 도대체 어떻게 해야 할까 고민하고 있는데

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

어떤 선택지도 마음에 안 드네 그러니

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

불행히도 시간 돼

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

그래 그럼 다음에 얘기하자

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

병원장님이랑 얘기했구나

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

난 자폐증 의사랑 일하는 거 문제없어

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

그런 의사가 자기 팀원이라는 데 문제가 있는 거잖아

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

정말로 그렇게 생각해

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

개인적으로 받아들이지는 마 내가 편견 있다고 비난하고 있잖아

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

난 의사소통이 어려운 의사와 일하는 데 문제가 있는 거야

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

그래 개인적인 얘기도 해볼까

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

이 병원에서 존경하는 사람은 있어

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

자기랑 병원장님

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

존경하지 않는 사람은

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Har du et øyeblikk

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Jeg har en pasient på operasjonsrommet som venter på labresultatene

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

jeg sitter her og prøver å finne ut hva jeg skal gjøre

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

og jeg liker ingen av mulighetene mine

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Ja dessverre ser det slik ut

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Ok Vi kan snakke en annen gang

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman snakket med deg

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Jeg har ingen problemer med en autistisk lege

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Nei du har bare problemer med at en jobber for deg

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Virkelig Er det slik du ser meg

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

La oss ikke gjøre dette personlig Du påstår at jeg er fordomsfull

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Jeg har et problem med en lege som har problemer med kommunikasjon

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Ok La oss gjøre dette personlig

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Hvem respekterer du på sykehuset

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Deg og Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Og hvem respekterer du ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Masz chwilę

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Mam pacjentkę w sali operacyjnej czekającą na wyniki

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

a siedzę tutaj myśląc co będzie dalej

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

a żadna opcja mi się nie podoba

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Więc niestety ale mam

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Porozmawiamy potem

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman z tobą rozmawiał

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Nie mam problemu z autystycznym lekarzem

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

Tylko z takim który dla ciebie pracuje

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Naprawdę Tak mnie widzisz

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Nie róbmy z tego sprawy osobistej Oskarżasz mnie o uprzedzenia

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Mam problem z lekarzem który się nie komunikuje

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

No dobra Niech będzie osobiście

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

Kogo w tym szpitalu szanujesz

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Ciebie i Glassmana

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

A kogo nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tem um minuto

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Tenho um paciente na cirurgia esperando por exames

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

estou pensando no que fazer

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

e não gosto das opções Então

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Sim infelizmente tenho

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Posso voltar depois

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman te falou

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Um médico autista não me incomoda

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Só se trabalhar para você

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Sério É como me vê

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Não é pessoal Me acusou de preconceito

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Tenho problema com um médico com problema de comunicação

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Certo Vamos tornar isto pessoal

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Quem você respeita aqui

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Você e Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Quem não respeita

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Есть минутка

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

У меня в операционной пациентка ждет результатов

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

а я сижу тут пытаясь понять что делать дальше

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

и все варианты мне не нравятся Так что

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Да кажется минутка есть

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Поговорим в другой раз

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Глассман с тобой говорил

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Я не против врача аутиста

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

Ты лишь против того что он на тебя работает

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Да Вот что ты обо мне думаешь

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Не переходи на личности Ты меня обвиняешь в предвзятости

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Меня не устраивает врач с проблемами в общении

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Ладно перейдем на личности

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

Кого из клиники ты уважаешь

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Тебя и Глассмана

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

А кого не уважаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

LLAMAN A LA PUERTA

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Tienes un minuto

00:00:03.628 --> 00:00:07.173

Tengo a una paciente en el quirófano y espero los resultados del laboratorio

00:00:07.256 --> 00:00:09.342

Estoy aquí sentado intentando decidir qué hacer ahora

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

y no me gustan mis opciones Así que

00:00:11.719 --> 00:00:13.388

Sí por desgracia tengo un minuto

00:00:13.093 --> 00:00:15.473

Vale Podemos hablar en otro momento

00:00:15.556 --> 00:00:16.683

Has hablado con Glassman

00:00:19.999 --> 00:00:21.396

No tengo problemas con un médico autista

00:00:21.479 --> 00:00:23.398

No solo tienes un problema con uno que trabaja contigo

00:00:23.481 --> 00:00:24.983

De verdad Eso piensas de mí

00:00:25.608 --> 00:00:28.695

No lo convirtamos en algo personal Me acusas de tener prejuicios

00:00:29.445 --> 00:00:32.074

Tengo un problema con un médico que tiene problemas de comunicación

00:00:32.949 --> 00:00:36.411

Vale Pues que sea algo personal

00:00:37.954 --> 00:00:39.998

SUSPIRA A quién respetas en este hospital

00:00:40.003 --> 00:00:42.875

A ti y a Glassman

00:00:43.501 --> 00:00:44.836

Y a quién no respetas

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Har du en minut

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Jag har en patient som ligger i OR och väntar på labbresultat

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

medan jag sitter här och försöker lista ut vad jag ska göra härnäst

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

och jag gillar inga av alternativen Så

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Ja tyvärr verkar jag ha det

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Okej Vi kan prata en annan gång

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman pratade med dig

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Jag har inte problem med en autistisk läkare

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Nej du har bara problem med den som jobbar för dig

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Verkligen Är det hur du ser mig

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Gör inte det här personligt Du anklagar mig för att ha fördomar

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Jag har ett problem med en läkare som har problem att kommunicera

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Okej Låt oss göra det här personligt

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Vilka respekterar du på det här sjukhuset

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Dig och Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Och vem respekterar du inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Vaktin var mı

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Ameliyathanede laboratuvar sonuçlarını bekleyen bir hastam yatıyor

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

bense buraya oturmuş sıradaki yapacağım işi düşünüyorum

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

ve hiçbir seçeneğimi de beğenmiyorum

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Evet bu yüzden maalesef vaktim var gibi duruyor

00:00:12.386 --> 00:00:13.093

Tamam başka zaman konuşabiliriz

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

Glassman seninle konuştu

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Otistik bir doktorla hiçbir sorunum yok

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

Yok sadece birinin senin altında çalışmasıyla sorunun var

00:00:21.854 --> 00:00:23.356

Sahi mi Beni böyle biri olarak mı görüyorsun

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

Bunu kişiselleştirmeyelim Beni önyargılı olmakla suçluyorsun

00:00:27.902 --> 00:00:31.322

Benim sorunum iletişim sorunu olan bir doktorla

00:00:31.405 --> 00:00:34.867

Tamam kişiselleştirelim madem

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

Bu hastanede saygı duyduğun kim var

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

Sen ve Glassman

00:00:42.124 --> 00:00:43.292

Peki kime saygı duymuyorsun

Available in 19 languages

Duration

50 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:23:33

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.