To watch in HD, get ClipCafe PRO

You love your father, don't you?

The Good Doctor

You love your father,don't you? Yeah, of course. Right. Well, he's about to goin for brain...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

You love your father,don't you? Yeah, of course. Right. Well, he's about to goin for brain surgery. There's huge risks involved. Whatever this lie is, can you livethe rest of your life knowing you kept itfrom him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.657

You love your father don't you

00:00:02.691 --> 00:00:04.037

Yeah of course

00:00:04.072 --> 00:00:06.419

Right Well he's about to go in for brain surgery

00:00:06.454 --> 00:00:08.049

There's huge risks involved

00:00:08.525 --> 00:00:09.629

Whatever this lie is

00:00:09.664 --> 00:00:10.699

can you live the rest of your life

00:00:10.734 --> 00:00:12.391

knowing you kept it from him

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

أنت تحب أباك أليس كذلك

00:00:02.627 --> 00:00:03.878

أجل بالطبع

00:00:03.962 --> 00:00:05.714

حسنا إنه على وشك الخضوع لجراحة في الدماغ

00:00:06.464 --> 00:00:09.426

وهي تنطوي على مخاطر جمة أيا كانت تلك الكذبة

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

أيمكنك عيش بقية حياتك مع معرفة أنك أخفيتها عنه

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

你爱你的爸爸对吗

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

对当然爱

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

好他正要去做脑部手术

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

有很大的风险不管这个谎言是什么

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

你不告诉他你爱他你余生怎能心安

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du elsker din far ikke

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Selvfølgelig

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Han skal opereres i hjernen

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Det er meget risikabelt Hvad end din løgn er

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

kan du så leve resten af livet og vide du ikke sagde det

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Rakastat isääsi eikö totta

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Tietysti

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Hän on menossa aivoleikkaukseen

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Siihen sisältyy suuria riskejä Mikä valhe sitten onkin

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

voitko elää loppuelämäsi tietäen ettet kertonut hänelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sie lieben Ihren Vater doch

00:00:02.627 --> 00:00:03.878

Natürlich

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Er wird bald eine Hirn OP haben

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Das geht mit großem Risiko einher Welche Lüge Sie auch leben

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

können Sie ewig damit leben dass Sie sie ihm verheimlichten

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

אתה אוהב את אבא שלך לא

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

כן כמובן

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

טוב אז הוא עומד להיכנס לניתוח מוח

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

מעורבים כאן סיכונים עצומים מה שהשקר הזה יהיה

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

אתה יכול לחיות את שארית ימיך בידיעה שהסתרת זאת ממנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kau mencintai ayahmu bukan

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Ya tentu saja

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Baik Dia akan menjalani bedah otak

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Ada risiko besar terlibat Apa pun kebohongan ini

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

dapatkah kau hidup di sisa hidupmu mengetahui kau menyimpannya dari dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Lei vuole bene a suo padre

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Sì certo

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Bene sta per essere operato al cervello

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Un intervento molto delicato Qualunque sia la verità

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

vuole vivere per il resto della vita sapendo di avergliela tenuta nascosta

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

아버지를 사랑하죠

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

물론이죠

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

아버님은 곧 뇌수술을 받는데

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

위험이 큰 수술이에요 무슨 거짓말인지 몰라도

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

아버지에게 숨겼다는 사실을 안고 살 수 있겠어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du elsker faren din gjør du ikke

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Ja selvfølgelig

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Ja han skal snart operere hjernen

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Det er en stor risiko Hva enn denne løgnen er

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

kan du leve resten av livet vitende om at du skjulte det for ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kochasz ojca prawda

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Oczywiście

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Czeka go operacja mózgu

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Istnieje wielkie ryzyko Jakie by to kłamstwo nie było

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

czy jesteś gotów żyć z tym że go oszukałeś

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Você ama o seu pai não ama

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Claro

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Ele está prestes a fazer uma cirurgia cerebral

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

É de alto risco Qualquer que seja esta mentira

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

acha que consegue viver o resto da vida sabendo que mentiu para ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Вы ведь любите отца

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Да конечно

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Его ждет операция на мозге

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Риск очень серьезный О чём бы вы ни лгали

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

сможете ли жить с этим до конца жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Quiere a su padre no

00:00:02.627 --> 00:00:04.001

Sí claro

00:00:04.086 --> 00:00:05.797

Vale Van a operarle en el cerebro

00:00:06.422 --> 00:00:09.467

Los riesgos son enormes Sea cual sea la mentira

00:00:09.055 --> 00:00:12.136

puede vivir el resto de su vida sabiendo que le ocultó la verdad

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du älskar din far eller hur

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Ja självklart

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Men han är på väg in på hjärnkirurgi

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Det är stora risker involverade Vad det här än är för lögn

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

kan du leva resten av ditt liv utan att berätta det för honom

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Babanızı seviyorsunuz değil mi

00:00:02.626 --> 00:00:03.878

Elbette seviyorum

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Tamam Az sonra beyin ameliyatı geçirecek

00:00:06.464 --> 00:00:09.425

Büyük riskleri olan bir ameliyat Bu yalan her neyse

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

hayatınızın geri kalanını bunu ondan saklamış olarak geçirebilir misiniz

Available in 19 languages

Duration

14 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:32:11

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.