To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You might not. It might not beosteosarcoma -- might beLangerhans cell histiocytosis, which is treatable. Treatable? As in,I might not die? That's whyI need to aspirate -- to find out for sure. Do my parents know? Mm...I was told notto get their hopes up. Then let's do itbefore they get back. Roll onto your side. ♪♪ ♪♪ Is there a Scout badgefor aspirations? I think someonejust made a joke
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.277
You might not
00:00:04.052 --> 00:00:06.177
It might not be osteosarcoma
00:00:06.212 --> 00:00:08.939
might be Langerhans cell histiocytosis
00:00:08.973 --> 00:00:10.803
which is treatable
00:00:10.837 --> 00:00:11.838
Treatable
00:00:11.873 --> 00:00:14.001
As in I might not die
00:00:14.116 --> 00:00:15.566
That's why I need to aspirate
00:00:15.006 --> 00:00:16.947
to find out for sure
00:00:16.981 --> 00:00:18.431
Do my parents know
00:00:18.465 --> 00:00:22.435
Mm I was told not to get their hopes up
00:00:22.469 --> 00:00:26.577
Then let's do it before they get back
00:00:26.611 --> 00:00:28.544
Roll onto your side
00:00:28.579 --> 00:00:33.895
00:00:33.929 --> 00:00:39.176
00:00:39.021 --> 00:00:41.281
Is there a Scout badge for aspirations
00:00:41.316 --> 00:00:42.351
Chuckles
00:00:42.386 --> 00:00:44.027
I think someone just made a joke
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
قد لا تكون مصابا به
00:00:04.092 --> 00:00:06.172
قد لا تكون مصابا بسرطان العظام
00:00:06.255 --> 00:00:09.925
وقد تكون مصابا بكثرة المنسجات لخلايا لانغرهانس وهو مرض قابل للعلاج
00:00:11.052 --> 00:00:13.888
قابل للعلاج بمعني أنني قد لا أموت
00:00:13.971 --> 00:00:16.682
لهذا السبب أحتاج لسحب النخاع لأعرف بشكل أكيد
00:00:16.766 --> 00:00:18.001
هل يعرف أبواي بالأمر
00:00:18.726 --> 00:00:20.519
قيل لي ألا أرفع آمالهما
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
فلنقم بالأمر إذن قبل أن يعودا
00:00:26.734 --> 00:00:27.818
استلق على جانبك
00:00:38.913 --> 00:00:41.165
أهناك شارة كشافة لسحب النخاع
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
أظن أن أحدهم ألقى نكتة للتو
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
你可能不是
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
可能不是骨肉癌
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
可能是朗格汉斯细胞组织细胞增多症 这是可以治疗的
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
可治疗的 意味着我可能不会死
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
所以我需要抽吸确定答案
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
我父母知道吗
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
有人告诉我 不要让他们白高兴一场
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
那就在他们回来之前做
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
翻滚身体 侧卧
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
抽吸会有童子军徽章吗
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
我认为有人只是在说笑
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Det har du måske ikke
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Det er måske ikke knoglesarkomer
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
det kan være Langerhans cellehistiocytose der kan behandles
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Behandles Så jeg måske ikke dør
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Derfor skal jeg have prøven for at være sikker
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Ved mine forældre det
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Jeg fik besked på ikke at give dem forhåbninger
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Så lad os gøre det før de er tilbage
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Vend dig om på siden
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Er der et spejderhædersbevis for udsugninger
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Jeg tror nogen kom med en vits
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Misschien toch niet
00:00:04.092 --> 00:00:06.172
Misschien heb je geen osteosarcoom
00:00:06.255 --> 00:00:09.925
maar langerhanscelhistiocytose Dat is behandelbaar
00:00:11.052 --> 00:00:13.888
Dus misschien ga ik niet dood
00:00:13.971 --> 00:00:16.682
Dat weten we pas zeker na de aspiratie
00:00:16.766 --> 00:00:18.001
Weten mijn ouders ervan
00:00:18.726 --> 00:00:20.519
Ik mag ze geen valse hoop geven
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Dan doen we het voor ze terug zijn
00:00:26.734 --> 00:00:27.818
Rol maar op je zij
00:00:38.913 --> 00:00:41.165
Krijg je ook een lintje voor aspiraties
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Maak je nou een grapje
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Sinulla ei ehkä ole
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Ehkä se ei ole osteosarkooma
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
vaan Langerhansin solujen histiosytoosi jota voidaan hoitaa
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Hoitaa Eli en ehkä kuolisi
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Minun on tutkittava ja varmistettava
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Tietävätkö vanhempani
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Minua kiellettiin antamasta heille toivoa
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Tehdään tämä siis ennen heidän paluutaan
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Käänny kyljellesi
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Saako tästä partiomerkin
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Joku taisi juuri kertoa vitsin
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Peut être pas
00:00:04.963 --> 00:00:06.047
Au lieu du cancer
00:00:06.256 --> 00:00:09.759
ça peut être une histiocytose langerhansienne ça se soigne
00:00:11.998 --> 00:00:13.721
Ca se soigne Je pourrais ne pas mourir
00:00:13.972 --> 00:00:16.558
La ponction c'est pour vérifier
00:00:16.766 --> 00:00:18.309
Mes parents le savent
00:00:18.056 --> 00:00:20.979
Il ne faut pas leur donner espoir
00:00:22.522 --> 00:00:25.001
Allons y avant qu'ils ne reviennent
00:00:26.317 --> 00:00:27.694
Mets toi sur le côté
00:00:38.663 --> 00:00:41.001
Il y a une médaille pour les ponctions
00:00:41.958 --> 00:00:43.543
Vous avez fait une blague
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Vielleicht hast du keinen
00:00:04.921 --> 00:00:06.172
Vielleicht ist es kein Osteosarkom
00:00:06.256 --> 00:00:09.926
es kann Langerhans Zell Histiozytose und damit behandelbar sein
00:00:11.052 --> 00:00:13.888
Behandelbar Ich muss vielleicht nicht sterben
00:00:13.972 --> 00:00:16.683
Deswegen der Eingriff ich will sichergehen
00:00:16.766 --> 00:00:18.101
Wissen es meine Eltern
00:00:18.726 --> 00:00:20.052
Ich wollte ihnen keine falschen Hoffnungen machen
00:00:22.689 --> 00:00:25.191
Dann los ehe sie zurückkommen
00:00:26.734 --> 00:00:27.819
Roll dich auf die Seite
00:00:38.913 --> 00:00:41.166
Gibt es ein Abzeichen für Aspirationen
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Da hat wohl gerade jemand einen Witz gemacht
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
אולי אין לך
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
יכול להיות שזה לא סרטן העצם
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
יכול להיות שזה סרטן רקמות בתא לונגהאס שאפשר לטפל בו
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
ניתן לטיפול כאילו אני לא אמות
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
לכן אני צריך לשאוב כדי לוודא
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
ההורים שלי יודעים
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
אמרו לי לא לטפח בהם תקוות
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
אז בוא נעשה זאת לפני שהם יחזרו
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
תסתובב על הצד
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
יש תג צופים בשביל שאיבה
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
אני חושב שמישהו סיפר בדיחה
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kau mungkin tak menderitanya
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Itu mungkin bukan osteosarkoma
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
tetapi histiositosis sel Langerhans yang bisa dirawat
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Bisa dirawat Seperti aku mungkin tak akan mati
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Itu sebabnya aku perlu mengambil untuk mencari tahu kepastiannya
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Apa orang tuaku tahu
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Aku diberi tahu agar tak membuat mereka berharap
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Jika begitu ayo lakukan sebelum mereka kembali
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Berguling ke samping
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Apa ada lencana kepanduan untuk pengambilan sampel
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Kurasa seseorang baru membuat lelucon
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Potresti non averlo
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Forse non è un osteosarcoma
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
potrebbe essere istiocitosi a cellule di Langerhans che è curabile
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Curabile Cioè forse non morirò
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Per questo faccio il prelievo per esserne certo
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
I miei genitori lo sanno
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Mi hanno detto di non creare false speranze
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Allora facciamolo prima che tornino
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Girati su un fianco
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Gli scout danno una medaglia anche per i prelievi
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Qualcuno ha fatto una battuta
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
아닐지도 몰라
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
골육종이 아니라
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
랑게르한스 세포조직고증이라면 치료할 수 있어
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
치료할 수 있다니요 안 죽어도 돼요
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
그걸 확인하려면 골수 흡인을 해야 해
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
부모님도 아세요
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
희망을 주지 말라고 하셨어
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
그럼 부모님이 오기 전에 해요
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
옆으로 누워
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
골수 흡인해도 보이스카우트 배지 받나
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
지금 농담한 거예요
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Du har kanskje ikke det
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Det kan hende du ikke har osteosarkom
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
Det kan være Langerhans celle histiocytose som kan behandles
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Behandles Som i at jeg kanskje ikke dør
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Derfor må jeg ta tester for å være sikker
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Vet foreldrene mine det
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Jeg ble bedt om å ikke gi dem falske forhåpninger
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
La oss gjøre det før de kommer tilbake
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Legg deg på siden
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Finnes det speidermerke for beingmargprøver
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Jeg tror noen sa en vits
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Może nie masz
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
To może być coś innego
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
histocytoza komórek Langerhansa uleczalna
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Uleczalna Nie umarłbym
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Po to pobieram szpik żeby się upewnić
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Moi rodzice nie wiedzą
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Miałem im nie dawać nadziei
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Zróbmy to zanim wrócą
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Przewróć się na stronę
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Czy za pobranie szpiku też dają odznaki
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Ktoś tu chyba zażartował
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Pode ser que você não tenha
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Pode não ser osteossarcoma
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
pode ser histiocitose de células de Langerhans que é tratável
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Tratável Posso não estar morrendo
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
É por isso que preciso do recolhimento para ter certeza
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Meus pais sabem
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Me disseram para não dar esperanças a eles
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Então vamos fazer isso antes que eles voltem
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Vire de lado
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Tem alguma medalha para isso
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Acho que alguém fez uma piada
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Возможно это не рак
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Возможно это не остеосаркома
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
а гистиоцитоз клеток Лангерганса он излечим
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Излечим То есть я могу не умереть
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Для этого и нужна аспирация чтобы узнать наверняка
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Мои родители знают
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Мне велели их не обнадеживать
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Тогда давайте сделаем это пока они не вернулись
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Повернись на бок
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
За аспирации есть значок скаутов
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Кажется кое кто пошутил
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Quizá no sea así
00:00:04.067 --> 00:00:06.213
Quizá no sea osteosarcoma
00:00:06.297 --> 00:00:09.925
Podría ser histiocitosis de células de Langerhans que es tratable
00:00:10.968 --> 00:00:13.888
Tratable No me moriría
00:00:13.971 --> 00:00:16.682
Por eso necesito aspirar Para estar seguro
00:00:16.766 --> 00:00:18.001
Lo saben mis padres
00:00:18.184 --> 00:00:20.519
Me han dicho que no les dé esperanzas
00:00:22.073 --> 00:00:25.191
Hagámoslo antes de que vuelvan
00:00:26.734 --> 00:00:27.818
Ponte de lado
00:00:38.788 --> 00:00:41.999
Hay una insignia para aspiraciones
00:00:42.998 --> 00:00:43.668
Creo que alguien ha hecho una broma
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Att du inte har det kanske
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Det är kanske inte skelettcancer
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
Det är kanske Langerhans cellhistiocytos som går att behandla
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Behandla Som i att jag kanske inte kommer dö
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Det är därför jag måste aspirera för att vara säker
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Vet mina föräldrar
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Jag blev tillsagd att inte ge dem förhoppningar
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
Låt oss göra det innan de kommer tillbaka
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Rulla över på sidan
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Finns det ett scoutmärke för aspirationer
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Jag tror någon precis skämtade
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Olmayabilirsin
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Osteosarkom olmayabilir
00:00:06.213 --> 00:00:09.884
Langerhans Hücreli Histiyositoz olabilir ki o da tedavi edilebilir
00:00:11.998 --> 00:00:13.888
Tedavi edilebilir mi Yani ölmeyebilir miyim
00:00:13.971 --> 00:00:16.641
Bu yüzden emin olmak için aspirasyon yapmalıyım
00:00:16.724 --> 00:00:18.001
Ailem biliyor mu
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Onlara boş umut vermemem söylendi
00:00:22.688 --> 00:00:25.191
O zaman onlar dönmeden yapalım
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Yan dön
00:00:38.871 --> 00:00:41.165
Aspirasyon için izci rozeti var mı
00:00:42.997 --> 00:00:43.668
Sanırım birileri şaka yaptı
Available in 19 languages
Duration
45 seconds
Views
261
Timestamp in Movie
00:28:28
Uploaded
Mar 08, 2026
Season
1
Episode
5
Genres
Production
ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.