To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need to follow me

The Good Doctor

You need to follow me. Okay. The impostor has poisonedthe real Lucy'smedical record. We...

The Good Doctor • S01E17 • 2017

You need to follow me. Okay. The impostor has poisonedthe real Lucy'smedical record. We have to go throughevery medication, every notation, every testto determine whose is whose. Doing that withzero tolerance for errorscould take six months. Well, the paperworkis our problem, not hers. Not if the confusion resultsin a harmful treatmentor incorrect diagnosis. Well, we have todo something. This womanis in serious pain. So we treat her.Just be clever about it

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.588

You need to follow me

00:00:03.727 --> 00:00:04.728

Okay

00:00:06.765 --> 00:00:09.112

The impostor has poisoned the real Lucy's medical record

00:00:09.181 --> 00:00:10.631

We have to go through every medication

00:00:10.007 --> 00:00:13.427

every notation every test to determine whose is whose

00:00:13.496 --> 00:00:16.568

Doing that with zero tolerance for errors could take six months

00:00:16.637 --> 00:00:18.708

Well the paperwork is our problem not hers

00:00:18.777 --> 00:00:22.001

Not if the confusion results in a harmful treatment or incorrect diagnosis

00:00:22.016 --> 00:00:23.678

Well we have to do something

00:00:23.747 --> 00:00:25.749

This woman is in serious pain

00:00:25.819 --> 00:00:28.058

So we treat her Just be clever about it

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

عليك أن تتبعني

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

حسنا

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

سممت المنتحلة السجل الطبي لـ لوسي الحقيقية

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

علينا مراجعة كل دواء تم وصفه

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

كل إشارة واختبار أجريناه لنحدد شخصية كل منهما

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

القيام بهذا بلا أخطاء قد يتطلب 6 أشهر

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

حسنا الأعمال المكتبية مشكلتنا نحن وليس هما

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

ليس إن كان الالتباس في النتائج في علاج مؤذي

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

أو في تشخيص غير صحيح

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

حسنا علينا أن نفعل شيئا ما

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

هذه المرأة المسكينة تتألم بشكل كبير

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

لذا علينا معالجتها لنفكر بطريقة ذكية بشأن هذا الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

你得跟着我

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

好吧

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

那个冒名顶替者已经损害了真实露西的医保记录

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

我们得查看每一次用药

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

每个注释每个检验单来区分开她俩各自的记录

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

如果按照零误差原则来做要六个月

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

文书工作是我们的问题不是她的

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

除非混淆导致了有害的治疗

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

或者错误的诊断

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

我们得做点什么

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

她承受着很大的痛苦

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

我们会治疗她只是做得聪明点

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Du skal følge med mig

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Okay

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Svindleren har forkludret den rigtige Lucys sygehistorik

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Vi må gennemgå hvert et medikament

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

hvert et notat hver en test for at fastslå hvad der tilhører hvem

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

At gøre det uden fejlmargen kan tage seks måneder

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Papirarbejdet er vores problem ikke hendes

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Ikke hvis forvirringen resulterer i skadelig behandling

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

eller ukorrekt diagnose

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Men vi må altså gøre noget

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Den stakkels kvinde har alvorlige smerter

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Så vi behandler hende Bare for at være smarte

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Je moet meekomen

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

De bedrieger heeft Lucy's medisch dossier vergalt

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

We moeten alle medicatie doornemen

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

elke aantekening elke test om te bepalen wie van wie is

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Dat doen met nultolerantie zou zes maanden kunnen duren

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Het papierwerk is ons probleem niet dat van haar

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Niet als de verwarring zorgt voor een schadelijke behandeling

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

of onjuiste diagnose

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

We moeten iets doen

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Die arme vrouw heeft echt pijn

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Dus behandelen we haar Ga er slim mee om

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Seuraa minua

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Selvä

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Huijari on pilannut aidon Lucyn potilastiedot

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Pitää käydä läpi jokainen lääkitys

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

jokainen merkintä jokainen koe jotta tiedämme kumpi on kumman

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Jos virheitä ei sallita se voi viedä puoli vuotta

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Paperityöt ovat meidän ongelmamme eivät hänen

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Ei jos hämmennys johtaa haitalliseen hoitoon

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

tai väärään diagnoosiin

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Meidän on tehtävä jotain

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Naisrukalla on kovat tuskat

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Hoidamme siis häntä Tehkää se vain fiksusti

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Il faut me suivre

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

D'accord

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

Le dossier médical de Lucy est faussé

00:00:09.003 --> 00:00:13.096

Pour chaque traitement et examen il faut vérifier qui est qui

00:00:13.304 --> 00:00:15.848

Sans marge d'erreur on en a pour des mois

00:00:16.999 --> 00:00:18.351

C'est notre problème pas le sien

00:00:18.559 --> 00:00:21.688

On risque une erreur de traitement ou de diagnostic

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

Il faut faire quelque chose Cette femme souffre beaucoup

00:00:25.525 --> 00:00:29.195

On la soigne mais de manière intelligente

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Du musst mir folgen

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Die Betrügerin hat die Krankenakte der echten Lucy verfälscht

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Wir müssen alle Verschreibungen

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

Vermerke und Tests durchforsten um festzustellen was zu wem gehört

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Das wirklich gründlich zu machen könnte sechs Monate dauern

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Der Papierkram ist unser Problem nicht ihres

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Nicht wenn die Verwirrung zu schädlicher Behandlung führt

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

oder zu einer falschen Diagnose

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Nun irgendwas müssen wir tun

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Die arme Frau hat ernsthafte Schmerzen

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Dann behandeln wir sie Gehen Sie das einfach clever an

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

אתה צריך לבוא איתי

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

בסדר

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

המתחזה זיהמה את התיק הרפואי של לוסי האמיתית

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

עלינו לעבור על כל תרופה

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

כל הערה כל בדיקה כדי לקבוע מי זו מי

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

אם נעשה את זה עם אפס סובלנות לטעויות זה יכול לקחת שישה חודשים

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

הניירת היא בעיה שלנו לא שלה

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

לא אם הבלבול יוביל לטיפול מזיק

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

או לאבחנה שגויה

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

אנחנו חייבים לעשות משהו

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

האישה האומללה הזו סובלת מכאבים עזים

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

אז נטפל בה רק נעשה זאת בחכמה

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kau perlu mengikutiku

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Baik

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Penipu itu telah merusak rekam medis Lucy yang asli

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Kita harus menelusuri semua obat

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

catatan dan tes untuk melihat yang mana punya yang mana

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Melakukan itu tanpa ada kesalahan bisa makan waktu enam bulan

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Dokumen itu urusan kita bukan urusannya

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Bukan kalau kebingungan ini membuat penanganan jadi berbahaya

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

atau diagnosis menjadi salah

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Kita harus melakukan sesuatu

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Wanita malang itu amat kesakitan

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Kita rawat dia Dengan cara yang cerdas saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Deve seguirmi

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Va bene

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

La truffatrice ha inquinato la vera cartella medica di Lucy

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Dovremo rivedere ogni prescrizione

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

annotazione e test per capire a chi appartengono

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Farlo con tolleranza zero per gli errori richiederà sei mesi

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Be' le scartoffie sono un nostro problema non suo

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Non se la confusione dovesse portare a terapie dannose

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

o a diagnosi incorrette

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Be' dobbiamo fare qualcosa

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Quella povera donna soffre molto

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Allora curiamola Ma facciamolo in modo astuto

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

따라오셔야 합니다

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

알았다

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

사기꾼이 진짜 루시의 의료 기록을 훼손했어

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

투약 치료 검사 기록을

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

전부 확인해서 누가 누구인지 가려내

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

철저하게 하려면 6개월은 걸려요

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

서류 작업은 환자가 아니라 우리 문제예요

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

혼동 때문에 치료나 진단이

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

해가 안 될 때 얘기지

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

뭐든 해야 해요

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

환자의 통증이 심하다고요

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

그럼 약을 줘 알아서 잘해봐

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Du må bli med meg

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Ok

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Svindleren har forgiftet journalen til den ekte Lucy

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

VI må gå gjennom enhver medisin

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

hvert notat hver prøve for å se hvilken tilhører hvem

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Å gjøre det helt uten feil kan ta seks måneder

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Papirarbeidet er vårt problem ikke hennes

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Ikke om forvirringen ender i skadelig behandling

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

eller feildiagnose

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Vi må gjøre noe

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Den stakkars kvinnen har store smerter

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Vi behandler henne Bare gjør det smart

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Chodź ze mną

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Dobrze

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Oszustka nabałaganiła w historii medycznej Lucy

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Musimy przebić się przez wszystkie leki

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

wszystkie wpisy wszystkie badania żeby rozpoznać co jest co

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Jeśli mamy to zrobić porządnie może nam zejść pół roku

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Papierki to nasz problem nie jej

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Nie jeśli pomyłka doprowadzi do szkodliwego leczenia

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

albo błędnej diagnozy

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Musimy coś zrobić

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Ta biedaczka cierpi

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Więc jej pomożemy Tylko ruszcie głowami

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Precisará vir comigo

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Certo

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

A impostora bagunçou a ficha médica da verdadeira Lucy

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Precisamos rever cada remédio

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

cada anotação cada exame e ver o que é de quem

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Fazer isso sem chance de erros pode levar seis meses

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Bom a documentação é problema nosso não dela

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Não se a confusão acarretar um tratamento arriscado

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

ou um diagnóstico incorreto

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Bem temos de fazer algo

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

A mulher está com muita dor

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Então vamos tratá la Mas com inteligência

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Идите за мной

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Ладно

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Самозванка испортила документацию настоящей Люси

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Нужно просмотреть все назначения

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

чтобы понять где чье

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Если ошибки недопустимы на это уйдет полгода

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Документы наша проблема а не ее

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Но недоразумение может привести к ошибкам в лечении

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

или диагнозе

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Нужно что то сделать

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Ей очень больно

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Будем лечить ее Только сделаем это обдуманно

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tienes que seguirme

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Está bien

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

La impostora ha contaminado la historia médica de Lucy

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Tenemos que revisar cada medicación

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

cada anotación y cada prueba para determinar cuáles son suyas

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Hacer eso con un margen de error nulo llevaría seis meses

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Bueno el papeleo es problema nuestro no de ella

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

No si la confusión se traduce en un tratamiento nocivo

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

o en un diagnóstico incorrecto

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Pues algo tenemos que hacer

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Esa mujer está sufriendo mucho

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

La trataremos pero lo haremos con astucia

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Du måste följa med mig

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Okej

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Bedragaren har förgiftat den riktiga Lucys medicinska handlingar

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Vi måste gå igenom varenda medicin

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

varenda notering varenda test för att avgöra vems som är vems

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Att göra det och utesluta fel kan ta ett halvår

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Pappersarbetet är vårt problem inte hennes

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Inte om förvirringen resulterar i skadlig behandling

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

eller felaktig diagnos

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Vi måste göra nånting

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Den stackars kvinnan har väldigt ont

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

Så vi behandlar henne Vi måste bara vara smarta

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Benimle gelmen gerek

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Tamam

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Sahtekar yüzünden asıl Lucy'nin tıbbi kayıtları hasar gördü

00:00:09.258 --> 00:00:10.593

Hangisinin hangisine ait olduğuna karar vermek için

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

her ilaç işaret ve testi gözden geçirmemiz lazım

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Hataya karşı sıfır tolerans ile bunu yapmak 6 ayı bulabilir

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Evrak işleri bizim sorunumuz onun değil

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Bu karışıklık ona zarar verecek bir tedaviyle

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

veya yanlış teşhisle sonuçlanmazsa değil

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

Bir şeyler yapmak zorundayız

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Bu zavallı kadın ciddi ağrı çekiyor

00:00:25.858 --> 00:00:29.111

O zaman onu tedavi edelim Ama bu konuda akıllı hareket edin

Available in 19 languages

Duration

30 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:17:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.