To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were distant before

The Good Doctor

You were distant before. Since the surgery,you can'’t get enough of me. It worked.You'’re...

The Good Doctor • S01E16 • 2017

You were distant before. Since the surgery,you can'’t get enough of me. It worked.You'’re happy, I'’m happy. I love you.I always have loved you. I always will.You stopped loving me. No. Never. If you were in love with me,you never would'’vecheated on me. Barry, please, no more lies. You were never home.We never talked. You were never there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.314

You were distant before

00:00:05.383 --> 00:00:08.248

Since the surgery you can' t get enough of me

00:00:09.526 --> 00:00:11.804

It worked You' re happy I' m happy

00:00:11.873 --> 00:00:13.771

I love you I always have loved you

00:00:13.084 --> 00:00:15.739

I always will You stopped loving me

00:00:15.808 --> 00:00:17.395

No Never

00:00:17.464 --> 00:00:19.846

If you were in love with me you never would' ve cheated on me

00:00:21.033 --> 00:00:22.004

Barry

00:00:25.093 --> 00:00:28.372

please no more lies

00:00:29.615 --> 00:00:31.996

You were never home We never talked

00:00:32.825 --> 00:00:34.551

You were never there

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

كنت بعيدا من قبل

00:00:05.588 --> 00:00:08.341

لكن منذ الجراحة أنت لا تبتعد عني

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

لقد نجح ذلك أنت سعيد أنا سعيدة

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

أحبك لطالما أحببتك وسأفعل دوما

00:00:14.043 --> 00:00:16.474

لم تعد تحبني لا أبدا

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

لو كنت تحبني لما خنتني أبدا

00:00:21.854 --> 00:00:26.108

باري رجاء

00:00:27.109 --> 00:00:28.444

توقف عن الكذب

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

لم تكن تأتي إلى المنزل وتوقفنا عن التحدث معا

00:00:32.823 --> 00:00:34.045

لم تكن حاضرا قط

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

你过去很冷淡

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

做完手术之后你就特别爱我

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

整容很有用我们都开心了

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

我爱你我一直很爱你以后也会一直爱你

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

你之前停止爱我了不我永远爱你

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

你要是爱我就不会出轨

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

巴里求你了

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

别再说谎了

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

你总是不回家我们都不说话

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

你总是不在我身边

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Du var fraværende før

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Men siden operationen kan du ikke få nok af mig

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Det virkede Du er lykkelig Jeg er lykkelig

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Jeg elsker dig Jeg har altid og vil altid elske dig

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Du stoppede med at elske mig Nej Aldrig

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Hvis du var forelsket i mig ville du aldrig have været mig utro

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry helt ærligt

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

ikke flere løgne

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Du var aldrig hjemme Vi talte aldrig

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Du var der aldrig

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Je was afstandelijk

00:00:05.588 --> 00:00:08.341

Maar sinds de chirurgie krijg je geen genoeg van me

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Het heeft geholpen Jij bent blij Ik ben blij

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

Ik hou van je Ik heb altijd van je gehouden zal ik altijd doen

00:00:14.043 --> 00:00:16.474

Je hield niet meer van me Nee Nooit

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Als je verliefd op me was had je me niet bedrogen

00:00:21.854 --> 00:00:26.108

Barry alsjeblieft

00:00:27.109 --> 00:00:28.444

geen leugens meer

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Je was nooit thuis We praatten nooit

00:00:32.823 --> 00:00:34.045

Je was er nooit

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Olit etäinen aiemmin

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Leikkauksen jälkeen et saanut tarpeeksesi minusta

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Se toimi Olet onnellinen niin minäkin

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Rakastan sinua Olen aina rakastanut ja rakastan aina

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Et rakastanut minua enää Ei pidä paikkaansa

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Jos olisit rakastunut minuun et olisi pettänyt

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry ole kiltti

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

ei enää valheita

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Et ollut ikinä kotona Emme puhuneet ikinä

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Et ollut ikinä läsnä

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Avant

00:00:02.071 --> 00:00:04.067

tu étais distant avec moi

00:00:05.463 --> 00:00:08.758

Depuis les opérations tu m'adores

00:00:09.055 --> 00:00:11.677

Ca a fonctionné on est heureux

00:00:12.001 --> 00:00:14.013

Je t'ai toujours aimée

00:00:14.555 --> 00:00:17.266

Tu as cessé de m'aimer Jamais

00:00:17.475 --> 00:00:19.894

Pourtant tu m'as trompée

00:00:22.001 --> 00:00:23.064

Barry

00:00:25.999 --> 00:00:26.004

S'il te plaît

00:00:27.235 --> 00:00:28.945

arrête de me mentir

00:00:29.612 --> 00:00:32.114

Tu rentrais tard on ne parlait plus

00:00:32.865 --> 00:00:34.909

Tu n'étais jamais là

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Du warst vorher distanziert

00:00:05.588 --> 00:00:08.034

Doch seit der Operation kannst du nicht genug von mir bekommen

00:00:09.466 --> 00:00:12.052

Es hat funktioniert Du bist glücklich Ich bin glücklich

00:00:12.136 --> 00:00:14.346

Ich liebe dich Ich habe dich immer geliebt und werde es immer

00:00:14.043 --> 00:00:16.473

Du hast aufgehört mich zu lieben Nein Nie

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Wärst du in mich verliebt gewesen hättest du mich nie betrogen

00:00:21.854 --> 00:00:26.108

Barry bitte

00:00:27.109 --> 00:00:28.444

keine Lügen mehr

00:00:29.486 --> 00:00:32.197

Du warst nie zu Hause Wir haben nie miteinander geredet

00:00:32.823 --> 00:00:34.045

Du warst nie da

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

היית מרוחק לפני כן

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

אבל מאז הניתוח אתה לא שבע ממני

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

זה עבד אתה מאושר אני מאושרת

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

אני אוהב אותך תמיד אהבתי אותך תמיד אוהב

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

הפסקת לאהוב אותי לא מעולם לא

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

אם היית מאוהב בי לא היית בוגד בי

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

ברי בבקשה

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

לא עוד שקרים

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

לא היית אף פעם בבית לא דיברנו אף פעם

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

לא היית שם

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Sebelumnya kau menjauh

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Tetapi setelah operasi kau terus menginginkanku

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Itu berhasil Kau bahagia Aku bahagia

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Aku mencintaimu Sejak dahulu Akan selalu mencintaimu

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Kau berhenti mencintaiku Tidak Tak pernah

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Kalau kau benar jatuh cinta kepadaku kau takkan pernah berkhianat

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry kumohon

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

jangan berbohong lagi

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Kau tak pernah di rumah Kita tak pernah bicara

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Kau tak pernah ada

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Prima eri distaccato

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Da quando ho fatto l'intervento ci siamo riavvicinati

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

È servito Sei felice e lo sono anch'io

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Ti amo ti ho sempre amata E ti amerò sempre

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Hai smesso di amarmi No mai

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Se mi avessi amato non mi avresti mai tradita

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry ti prego

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

basta con le bugie

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Non eri mai a casa non parlavamo mai

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Non c'eri mai

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

전엔 당신이 소홀했는데

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

성형하고 나니까 정말 잘해줬어

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

잘됐었어 당신도 행복하고 나도 행복해졌지

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

늘 당신을 사랑했고 앞으로도 그럴 거야

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

사랑이 식었잖아 그런 적 절대 없어

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

날 사랑했다면 바람피울 리 없잖아

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

여보 제발

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

거짓말 그만해

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

당신은 집에 안 오고 우린 얘기도 안 하고

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

내 곁에 없었잖아

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Du var fjern før

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Men siden operasjonen får du ikke nok av meg

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Det virket Du er glad Jeg er glad

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Jeg elsker deg Jeg har alltid elsket deg

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Du sluttet å elske meg Nei Aldri

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Du hadde aldri vært utro om du elsket meg

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry vær så snill

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

slutt med løgnene

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Du var aldri hjemme Vi snakket aldri

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Du var aldri der

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Przedtem cię to nie obchodziło

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Ale od czasu operacji nie możesz się mną nacieszyć

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Zadziałało Jesteś szczęśliwa Ja jestem szczęśliwy

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Kocham cię Zawsze cię kochałem I zawsze będę kochał

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Przestałeś mnie kochać Nie nigdy

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Gdybyś był we mnie zakochany nie zdradziłbyś mnie

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry proszę

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

nigdy więcej kłamstw

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Nigdy nie było cię w domu Nigdy nie rozmawialiśmy

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Nigdy cię tam nie było

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Você estava distante antes

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Mas desde a cirurgia você não se cansa de mim

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Funcionou Você está feliz Eu estou feliz

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Eu te amo Sempre amei Sempre amarei

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Você deixou de me amar Não Nunca

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Se estivesse apaixonado por mim não teria me traído

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry por favor

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

chega de mentiras

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Você nunca estava em casa Nunca conversava

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Nunca estava lá

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Раньше ты был холоден

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

После операции ты постоянно рядом

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Получилось Ты счастлив я счастлива

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Я люблю тебя любил всегда и всегда буду

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Ты разлюбил меня Нет Никогда

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Будь ты в меня влюблен не стал бы изменять

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Барри прошу

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

хватит врать

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Ты редко бывал дома Мы редко общались

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Тебя не было рядом

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Antes estabas distante

00:00:05.547 --> 00:00:08.341

Pero después de operarme volviste a estar loco por mí

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Dio resultado Tú eres feliz y yo soy feliz

00:00:12.137 --> 00:00:14.305

Te quiero Siempre te he querido y siempre te querré

00:00:14.389 --> 00:00:16.808

Dejaste de quererme No Nunca

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Si hubieras estado enamorado de mí no me habrías engañado

00:00:21.855 --> 00:00:26.067

Barry por favor

00:00:27.001 --> 00:00:28.403

no sigas mintiéndome

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Nunca estabas en casa Nunca hablábamos

00:00:32.824 --> 00:00:34.409

No estabas allí

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Du var avlägsen förut

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Men efter operationerna kunde du inte få nog av mig

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Det funkade Du var nöjd Jag var nöjd

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Jag älskar dig Det har jag alltid gjort och kommer alltid att göra

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Du slutade älska mig Nej Aldrig

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Om du varit kär i mig hade du inte varit otrogen

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Snälla Barry

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

inga fler lögner

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Du var aldrig hemma Vi pratade aldrig

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Du var aldrig där

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Önceden uzak duruyordun

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Ameliyattan beri bana doyamıyorsun

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

İşe yaradı Mutlusun mutluyum

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Seni seviyorum Seni hep sevdim Her zaman seveceğim

00:00:14.388 --> 00:00:16.474

Beni sevmeyi kesmiştin Hayır Asla

00:00:17.224 --> 00:00:20.227

Beni sevseydin asla aldatmazdın

00:00:21.854 --> 00:00:26.067

Barry lütfen

00:00:27.001 --> 00:00:28.402

Daha fazla yalan söyleme

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

Asla evde değildin Hiç konuşmazdık

00:00:32.823 --> 00:00:34.408

Hiç yoktun

Available in 19 languages

Duration

36 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:27:48

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.