To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your methanol toxicity is abating -- The treatment's working

The Good Doctor

Your methanol toxicityis abating -- The treatment's working. Great. Um...do you think...

The Good Doctor • S01E13 • 2017

Your methanol toxicityis abating -- The treatment's working. Great. Um...do you think thatI'll be able to leave soon? All of your symptomsare consistent with exposureto Dimethyl sulfate. I -- I've never heardof Dimethyl -- Dimethyl sulfate is usedto make chemical weapons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.141

Your methanol toxicity is abating

00:00:04.176 --> 00:00:06.074

The treatment's working

00:00:06.109 --> 00:00:08.318

Great

00:00:08.352 --> 00:00:11.908

Um do you think that I'll be able to leave soon

00:00:11.942 --> 00:00:14.001

All of your symptoms are consistent

00:00:14.117 --> 00:00:16.036

with exposure to dimethyl sulfate

00:00:16.395 --> 00:00:19.363

I I've never heard of dimethyl

00:00:19.398 --> 00:00:23.229

Dimethyl sulfate is used to make chemical weapons

00:00:25.162 --> 00:00:26.301

Scoffs

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

تسمم الميثانول لديك يقل

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

العلاج يعمل

00:00:06.063 --> 00:00:07.673

عظيم

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

أتظنني سأستطيع المغادرة قريبا

00:00:11.885 --> 00:00:16.039

كل أعراضك متوافقة مع التعرض لثنائي ميثيل الكبريتات

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

لم اسمع قط عن ثنائي ميثيل يستخدم ثنائي ميثيل الكبريتات

00:00:21.353 --> 00:00:22.938

في صنع الأسلحة الكيماوية

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

你体内甲醇的毒性在减弱

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

治疗有效果了

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

很好

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

你认为我很快就可以离开了吗

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

你的所有症状都符合接触硫酸二甲脂的症状

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

我从来都没听过什么硫酸二硫酸二甲脂被用来

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

做化学武器

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Din metanolforgiftning aftager

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Behandlingen virker

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Skønt

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Tror du jeg kan blive udskrevet snart

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Alle dine symptomer stemmer overens med eksponering for dimethylsulfid

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Jeg har aldrig hørt om dimethyl Dimethylsulfid bruges

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

til at lave kemiske våben

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Je methanolvergiftiging trekt weg

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

De behandeling werkt

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Goed

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Denk je dat ik snel weg mag

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Al je symptomen stroken met blootstelling aan dimethylsulfaat

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Ik heb nooit gehoord van dimethyl Dimethylsulfaat wordt gebruikt

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

om chemische wapens te gebruiken

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Metanolimyrkytyksesi paranee

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Hoito tehoaa

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Erinomaista

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Voinko lähteä pian

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Oireidesi perusteella olet altistunut dimetyylisulfaatille

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

En ole kuullutkaan dimetyyli Dimetyylisulfaattia käytetään

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

kemiallisten aseiden tekemiseen

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Le niveau de méthanol a baissé Le traitement fonctionne

00:00:06.589 --> 00:00:08.216

Génial

00:00:08.633 --> 00:00:11.719

Je pourrai sortir bientôt

00:00:11.097 --> 00:00:16.391

Vos symptômes correspondent à une exposition au DMS

00:00:16.641 --> 00:00:19.686

Je ne sais pas ce qu'est le DMS

00:00:19.936 --> 00:00:23.044

Le sulfate de diméthyle sert à faire des armes chimiques

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ihre Methanolvergiftung legt sich

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Die Behandlung funktioniert

00:00:06.063 --> 00:00:07.673

Großartig

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Kann ich denn bald gehen

00:00:11.885 --> 00:00:16.039

Alle Ihre Symptome passen zu Dimethylsulfat

00:00:17.599 --> 00:00:21.027

Davon habe ich noch nie gehört Dimethylsulfat wird

00:00:21.353 --> 00:00:22.938

in chemischen Waffen verwendet

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

הרעלת המתנול שלך פוחתת

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

הטיפול עובד

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

נהדר

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

אתה חושב שאוכל להשתחרר בקרוב

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

כל התסמינים שלך מתאימים לחשיפה לדימתיל סולפט

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

מעולם לא שמעתי על דימתיל דימתיל סולפט משמש

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

להכנת נשק כימי

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Keracunan metanolmu sudah mereda

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Perawatannya berhasil

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Bagus

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Menurutmu aku bisa segera pulang

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Semua gejalamu konsisten dengan paparan terhadap sulfat dimetil

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Aku tak pernah dengar dimetil Dimetil sulfat dipakai

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

untuk membuat senjata kimia

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

L'intossicazione da metanolo sta diminuendo

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

La terapia funziona

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Bene

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Pensa che potrò andarmene presto

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Tutti i suoi sintomi sono compatibili con un'esposizione al dimetilsolfato

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Non so cosa sia il dimetil Il dimetilsolfato viene usato

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

per fabbricare armi chimiche

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

메탄올 독성이 약해졌습니다

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

치료 효과가 있습니다

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

잘됐네요

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

금방 퇴원할 수 있을까요

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

모든 증상은 황산다이메틸 노출과 일치합니다

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

황산 뭐라고요 황산다이메틸은

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

화학 무기 제조에 쓰입니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Metanolforgiftningen din er i retrett

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Behandlingen fungerer

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Flott

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Tror du jeg kan dra snart

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Alle symptomene dine er forenlige med eksponering for dimetylsulfat

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Jeg har ikke hørt om dimetyl Dimetylsulfat brukes

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

til å lage kjemiske våpen

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Toksyczność metanolu słabnie

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Leczenie działa

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Świetnie

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Będę mogła wkrótce wyjść do domu

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Wszystkie twoje objawy są zgodne z ekspozycją na siarczan dimetylu

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Nie słyszałam o dimetylu Siarczan dimetylu jest używany

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

do wytwarzania broni chemicznej

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Sua toxicidade por metanol está abaixando

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

O tratamento está funcionando

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Ótimo

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Acha que poderei sair em breve

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Todos os seus sintomas são compatíveis com exposição a sulfato de dimetila

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Nunca ouvi falar de sulfato Sulfato de dimetila é usado

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

para fazer armas químicas

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ваша интоксикация метанолом спадает

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Лечение помогает

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Круто

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Как думаете я скоро смогу уйти

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Все ваши симптомы сопоставимы с контактом с диметилсульфатом

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Я никогда не слышала о диметил Диметилсульфат используется

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

для химического оружия

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

La intoxicación por metanol está disminuyendo

00:00:04.629 --> 00:00:05.796

El tratamiento está funcionando

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Genial

00:00:08.633 --> 00:00:11.886

Crees que podré irme pronto

00:00:11.969 --> 00:00:16.557

Todos tus síntomas son compatibles con la exposición al sulfato de dimetilo

00:00:16.807 --> 00:00:21.354

Yo nunca he oído hablar del fosfato El sulfato de dimetilo se utiliza

00:00:21.437 --> 00:00:23.231

para fabricar armas químicas

00:00:25.358 --> 00:00:26.484

RISA BURLONA

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Metanolförgiftningen avtar

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Behandlingen fungerar

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Toppen

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Tror du att jag kan åka hem snart

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Alla dina symtom stämmer överens med exponering för dimetylsulfat

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Jag har aldrig hört talas om Dimetylsulfat används

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

vid tillverkningen av kemiska vapen

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Metanol toksisiten geriliyor

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Tedavi işe yarıyor

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Harika

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Sence yakında taburcu olur muyum

00:00:11.886 --> 00:00:16.039

Tüm semptomların dimetil sülfat maruziyetiyle uyumlu

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Ben daha önce hiç dimetil Dimetil sülfat

00:00:21.354 --> 00:00:22.939

kimyasal silah yapımında kullanılıyor

Available in 19 languages

Duration

28 seconds

Views

152

Timestamp in Movie

00:24:39

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.