To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'’re not just afraid that the surgery will kill him

The Good Doctor

You'’re not just afraid thatthe surgery will kill him. You'’re afraidthat it might work....

The Good Doctor • S01E16 • 2017

You'’re not just afraid thatthe surgery will kill him. You'’re afraidthat it might work. You'’ve only known Hunterin a wheelchair. Walking would be a fundamentalchange in who he is, a fundamental changein who you are as a couple. You'’re worried thatno matter what happens,you'’re gonna lose him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.521

You' re not just afraid that the surgery will kill him

00:00:04.059 --> 00:00:06.074

You' re afraid that it might work

00:00:08.283 --> 00:00:09.974

You' ve only known Hunter in a wheelchair

00:00:10.999 --> 00:00:13.391

Walking would be a fundamental change in who he is

00:00:14.841 --> 00:00:18.673

a fundamental change in who you are as a couple

00:00:18.742 --> 00:00:21.033

You' re worried that no matter what happens you' re gonna lose him

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

أنت لست خائفة من أن تؤدي العملية الجراحة إلى قتله فحسب

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

أنت خائفة من أنها قد تنجح

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

تعرفين هانتر فقط في كرسي المقعدين

00:00:10.217 --> 00:00:13.429

والسير قد يكون تغييرا جوهريا في شخصيته

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

تغييرا جوهريا بعلاقتكما كزوجين

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

أنت قلقة من أن أي ما سيحدث سيجعلك تفقدينه

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

你不只是害怕手术会害死他

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

你还害怕手术会成功

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

你只认识在轮椅上的亨特

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

能走路会从根本上改变他

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

也会彻底改变你们夫妻之间的关系

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

你担心不论发生哪种情况你都会失去他

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Du er ikke kun bange for at operationen vil slå ham ihjel

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Du er bange for at den vil virke

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Du kender kun Hunter i en rullestol

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

At gå ville være en fundamental ændring ved ham

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

en fundamental ændring i hvem I er som et par

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Du er bange for at du vil miste ham uanset hvad der sker

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Je bent niet alleen bang dat hij sterft door de operatie

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Je bent bang dat het zal werken

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

Je kent Hunter alleen in een rolstoel

00:00:10.217 --> 00:00:13.429

Lopen kan helemaal veranderen wie hij is

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

Helemaal veranderen hoe jullie als stel zijn

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Je bent bang dat je hem sowieso zal verliezen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Et pelkää vain sitä että leikkaus tappaa hänet

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Pelkäät että se voi toimia

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Olet tuntenut Hunterin vain pyörätuolissa

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Kävely muuttaisi perusteellisesti sitä kuka hän on

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

keitä te olette parina

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Sinua huolestuttaa että menetät hänet joka tapauksessa

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vous ne craignez pas que l'opération le tue

00:00:04.753 --> 00:00:06.013

mais qu'elle réussisse

00:00:08.424 --> 00:00:09.925

Vous l'avez connu en fauteuil

00:00:10.134 --> 00:00:13.047

S'il marchait il ne serait plus le même homme

00:00:15.055 --> 00:00:17.599

Vous ne seriez plus le même couple

00:00:19.001 --> 00:00:22.146

Vous craignez de le perdre quoi qu'il arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sie haben nicht nur Angst dass er bei der OP stirbt

00:00:04.586 --> 00:00:06.171

Sie haben Angst dass es funktioniert

00:00:08.465 --> 00:00:10.134

Sie kennen Hunter nur im Rollstuhl

00:00:10.217 --> 00:00:13.429

Gehen wäre eine grundlegende Veränderung dessen wer er ist

00:00:14.972 --> 00:00:17.474

eine grundlegende Veränderung für Sie als Paar

00:00:19.101 --> 00:00:21.562

Sie haben Angst dass Sie ihn verlieren egal wie es ausgeht

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

את לא מפחדת רק מכך שהניתוח יהרוג אותו

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

את מפחדת שהניתוח עלול להצליח

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

את מכירה את האנטר רק על כיסא גלגלים

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

הליכה תהיה שינוי משמעותי במי שהוא

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

שינוי משמעותי במי שאתם כזוג

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

את דואגת שמה שלא יקרה את תאבדי אותו

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Kau tak cuma takut kalau operasi ini bisa membunuhnya

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Kau takut kalau ini berhasil

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Kau cuma kenal Hunter di kursi roda

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Bisa berjalan akan jadi perubahan besar pada dirinya

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

perubahan besar pada kalian sebagai pasangan

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Kau takut kalau apa pun yang terjadi kau akan kehilangan dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Non ha solo paura che possa perdere la vita

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Lei è spaventata dal fatto che possa funzionare

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Conosce solo l'Hunter sulla sedia a rotelle

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

se tornasse a camminare cambierebbe drasticamente

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

così come cambierebbe il vostro rapporto di coppia

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Ha timore di perderlo qualunque cosa possa succedere

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

수술로 헌터가 죽는 게 두려울 뿐만 아니라

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

성공할까 봐 두려우신 거군요

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

부인이 아는 헌터는 휠체어를 탄 모습뿐인데

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

걷게 되면 근본적으로 달라질까 봐요

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

부부로서 두 분이 근본적으로 달라지겠죠

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

수술이 어떻게 되든 헌터를 잃을까 봐 걱정되는 거죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Du er ikke bare redd for at operasjonen skal drepe ham

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Du er redd for at den kanskje virker

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Du har bare kjent Hunter i rullestol

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Å gå blir en stor forandring i hvem han er

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

en stor forandring i hvem dere er som et par

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Du er redd for at du kommer til å miste ham uansett hva som skjer

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nie boisz się tego że nie przeżyje operacji

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Boisz się że może się udać

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Znasz Huntera tylko na wózku

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Chodzenie będzie fundamentalną zmianą tego kim jest

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

kim jesteście jako para

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Martwisz się że bez względu na to co się stanie stracisz go

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Você não está só com medo de que a cirurgia o mate

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Está com medo que ela funcione

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Você só conheceu Hunter em uma cadeira de rodas

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Andar seria uma mudança fundamental em quem ele é

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

uma mudança fundamental em quem vocês são como um casal

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Está preocupada em perdê lo independente do que aconteça

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Вы боитесь не только провала операции

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Вы боитесь что она поможет

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Вы знаете Хантера лишь инвалидом

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Если он сможет ходить это всё изменит

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

изменит ваши отношения как пары

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Вы боитесь что в любом случае потеряете его

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

No solo teme que la cirugía lo mate

00:00:04.963 --> 00:00:06.548

Teme que dé resultado

00:00:07.257 --> 00:00:08.383

SE MOFA

00:00:08.466 --> 00:00:10.093

Solo conoce a Hunter en silla de ruedas

00:00:10.176 --> 00:00:13.846

Caminar supondría un cambio fundamental en quién es él

00:00:14.973 --> 00:00:17.475

un cambio fundamental en quiénes son como pareja

00:00:19.102 --> 00:00:21.479

Le preocupa perderlo pase lo que pase

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Du är inte bara rädd för att operationen ska döda honom

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Du är rädd för att den ska lyckas

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Du har bara känt Hunter i en rullstol

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Att kunna gå kan innebära en stor förändring i vem han är

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

en stor förändring i vilka ni är som ett par

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Du är rädd att du ska mista honom oavsett hur det går

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Sadece ameliyatın onu öldürmesinden korkmuyorsun

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

İşe yaramasından da korkuyorsun

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Sadece tekerlekli sandalyedeki Hunter'ı tanıdın

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Yürümek kişiliğinde temel değişiklikler yapabilir

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

Bir çift olarak sizi de temelden değiştirecektir

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

Ne olursa olsun onu kaybedeceğinden korkuyorsun

Available in 19 languages

Duration

23 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:23:43

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.