To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wonder if she'll notice

I wonder if she'll notice.- That's what I said! Of course, she'll notice.She notices...

The Goonies • 1985

I wonder if she'll notice.- That's what I said! Of course, she'll notice.She notices everything. Pants and shirtsare in the second. Just-Just throw them allinto cardboard boxes. Forget the suitcases. Clarke, can you translateall of that? - Well, certainly, Mrs. Walsh.- Oh, that's wonderful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

I wonder if she'll notice That's what I said

00:00:03.837 --> 00:00:06.997

Of course she'll notice She notices everything

00:00:06.106 --> 00:00:08.643

Pants and shirts are in the second

00:00:08.741 --> 00:00:10.945

Just just throw them all into cardboard boxes

00:00:11.038 --> 00:00:12.579

Forget the suitcases

00:00:12.678 --> 00:00:14.248

Clarke can you translate all of that

00:00:14.347 --> 00:00:18.452

Well certainly Mrs Walsh Oh that's wonderful

00:00:18.552 --> 00:00:21.656

speaking Spanish

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

أتسائل إذا هي ستلاحظ

00:00:02.627 --> 00:00:03.789

ذلك ما كنت أريد قوله

00:00:04.045 --> 00:00:06.037

بالتأكيد ستلاحظ كل شيء

00:00:06.297 --> 00:00:08.503

الملابس الداخلية والقمصان في الدرج الثاني

00:00:08.008 --> 00:00:12.743

فقط إرميهم في كل الصناديق إنس الحقائب

00:00:13.002 --> 00:00:14.469

يمكن أن تترجم ذلك

00:00:14.072 --> 00:00:18.136

ـ بالتأكيد سيدة والش ـ ذلك رائع

00:00:18.076 --> 00:00:21.001

الماريجوانا في الدرج الأول

00:00:21.143 --> 00:00:23.243

والكوكائين في الدرج الثاني

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Est ce qu'elle va remarquer

00:00:02.056 --> 00:00:03.079

C'est ce que j'ai dit

00:00:04.000 --> 00:00:06.006

Bien sûr Elle remarque tout

00:00:06.027 --> 00:00:08.053

Les chemises sont dans le deuxième tiroir

00:00:08.074 --> 00:00:12.076

Mettez les dans des cartons Laissez les valises

00:00:12.097 --> 00:00:14.005

Clarke tu peux traduire

00:00:14.071 --> 00:00:18.011

Mais certainement

00:00:18.058 --> 00:00:20.078

La marijuana en haut

00:00:21.002 --> 00:00:23.014

La cocaïne et les amphés au milieu

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

Läuft das Wasser ab Sohn

00:00:03.585 --> 00:00:06.041

Nee Jetzt

00:59:58.688 --> 00:00:00.891

Mrs Walsh ich spreche perfekt Spanisch

00:00:01.015 --> 00:00:05.023

Wenn es lhnen hilft würde ich gern mit Rosalita kommunizieren

00:00:05.446 --> 00:00:08.197

Du bist mein Retter Clark Komm mit ja

00:00:08.407 --> 00:00:12.095

Sicherlich Mrs Walsh Mikey keine Kartoffelchips mehr

00:00:13.012 --> 00:00:15.196

Hallo Mikey lch heiße Brand Ma

00:00:20.169 --> 00:00:21.002

Was

00:00:21.378 --> 00:00:23.062

Glaubst du deine Mom merkt was

00:00:00.336 --> 00:00:01.795

Halt's Maul Chunk

00:00:05.633 --> 00:00:09.678

Dieses Sommer Restaurant war bestimmt seit 1 0 Sommern nicht offen

00:00:09.971 --> 00:00:12.842

Wie lange seid ihr schon an dem Fenster

00:00:13.141 --> 00:00:17.435

Lange genug um zu sehen dass Sie hier 400 Kakerlakenfallen brauchen

00:00:18.688 --> 00:00:22.555

Wie soll ich das mit diesem Museumsmüll herstellen

00:00:00.974 --> 00:00:03.003

Oh Mann das stinkt

00:00:06.981 --> 00:00:08.558

Was zum Teufel ist das

00:00:14.581 --> 00:00:17.999

lch will da nicht hin Wieso nicht Es ist angekettet

00:00:17.292 --> 00:00:19.783

Es ist angekettet Eigentlich willst du

00:00:20.001 --> 00:00:22.161

Ja ich will Also lasst uns gehen

00:00:03.528 --> 00:00:06.149

Ok macht die Tür zu Wir können gehen

00:00:09.242 --> 00:00:11.365

Mikey Mikey komm

00:00:12.746 --> 00:00:14.738

Der Kamin ist der einzige Ausweg

00:00:14.956 --> 00:00:17.091

Da kommt ihr nie raus Was

00:00:06.595 --> 00:00:08.092

Und dann warf ich es über die Brüstung

00:00:09.556 --> 00:00:12.308

auf das Publikum hinunter

00:00:12.517 --> 00:00:14.593

Und das war schrecklich

00:00:14.853 --> 00:00:19.349

Dann wurde allen schlecht und sie erbrachen sich aufeinander

00:00:19.566 --> 00:00:22.567

So gemein hatte ich mich nie gefühlt

00:00:04.128 --> 00:00:06.251

Hilfe Lasst mich raus

00:00:06.547 --> 00:00:08.041

Wer weiß was wir finden werden

00:00:08.298 --> 00:00:09.497

Also runter jetzt

00:00:09.717 --> 00:00:13.549

Sieh nur Schau wie tief es runtergeht

00:00:13.762 --> 00:00:14.925

Jake du gehst voran

00:00:15.139 --> 00:00:16.882

Nein Du spinnst wohl

00:00:17.099 --> 00:00:20.219

Geh Ein überzeugendes Argument

00:00:20.436 --> 00:00:22.262

Danke Lass den Eimer runter

00:00:00.365 --> 00:00:01.903

Da halt dich am Felsen fest Komm schon

00:00:19.843 --> 00:00:22.132

Wo ist deine Zahnspange jetzt

00:59:59.681 --> 00:00:01.717

Hier gab es mal einen Felssturz Vielleicht kommen wir durch

00:00:01.976 --> 00:00:03.434

lch sehe nichts Hast du Licht

00:00:03.644 --> 00:00:06.099

Die letzte Kerze

00:00:07.272 --> 00:00:09.099

Geht's da raus oder nicht

00:00:09.483 --> 00:00:11.689

Komische Kerze Die sprüht Funken

00:00:11.902 --> 00:00:14.227

Das ist keine Kerze Dynamit Dynamit

00:00:04.762 --> 00:00:07.134

Was ist in der Tasche Was

00:00:17.691 --> 00:00:21.475

Mein Murmelsack Den haben die Fratellis übersehen

00:00:21.695 --> 00:00:26.322

lch steckte die Juwelen hinein Wir können hier bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

気づくよ

00:00:03.936 --> 00:00:06.305

ママは何も見逃さない

00:00:06.405 --> 00:00:10.576

パンツとシャツは段ボール箱へ

00:00:10.676 --> 00:00:12.712

トランクには入れないで

00:00:12.878 --> 00:00:14.058

通訳を

00:00:14.647 --> 00:00:15.848

もちろん

00:00:15.915 --> 00:00:18.584

ありがとう助かるわ

00:00:18.718 --> 00:00:20.853

一番上はマリファナ

00:00:21.254 --> 00:00:23.322

２番目はコカイン

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ciekawe czy zauważy

00:00:02.585 --> 00:00:03.795

To mówię

00:00:04.001 --> 00:00:06.999

Naturalnie Ona wszystko zauważa

00:00:06.172 --> 00:00:08.508

Spodnie i koszule w drugiej

00:00:08.675 --> 00:00:12.679

Włóż wszystko do pudeł nie do walizek

00:00:13.012 --> 00:00:14.389

Przetłumaczysz

00:00:14.681 --> 00:00:18.101

Oczywiście Cudownie

00:00:18.601 --> 00:00:20.812

MARlHUANA w górnej szufladzie

00:00:20.979 --> 00:00:23.106

KOKAlNA i SPlD w drugiej

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Si se dará cuenta

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Eso he dicho

00:00:04.128 --> 00:00:06.089

Claro Se da cuenta de todo

00:00:06.297 --> 00:00:08.591

Las camisas en el segundo cajón

00:00:08.008 --> 00:00:12.887

Métalo todo en cajas Olvídese de las maletas

00:00:13.096 --> 00:00:14.555

Puedes traducir

00:00:14.764 --> 00:00:18.184

Claro Sra Walsh Es maravilloso

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

391

Timestamp in Movie

00:10:47

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Amblin Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of young misfits called The Goonies discover an ancient map and set out on an adventure to find a legendary pirate's long-lost treasure.