To watch in HD, get ClipCafe PRO

MamaCome to mama baby Come onMa you've been bad AwLook Slothy I may have been badI may have kept you chained in that roombut it was for your goodAw'Ah Ah ' 'Ah 'Don't you remember when I used to sing

Well, maybe twice. No Sloth! Put me down!

The Goonies • 1985

Sloth:
Mama!Mama Fratelli:Come to Mama baby, come on.Sloth:Mama, you've been bad.Mama Fratelli:Awww. I may have been bad. I may have kept you chained up in that room but it was for your own good.Sloth:Yeah!Mama Fratelli:Awww. You remember that song I used to sing to you?Sloth:Yeah!Mama Fratelli:You were little back then?Mama Fratelli: Rock-a-bye baby on the tree top. When the wind blows the cradle will rock. When the bough breaks the cradle will fall...Sloth:Break! Fall!Mama Fratelli:No! I only dropped once.Sloth:Ahh!Mama Fratelli:Well, maybe twice. No Sloth! Put me down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

Mama

00:00:03.469 --> 00:00:05.639

Come to mama baby Come on

00:00:10.743 --> 00:00:16.116

Ma you've been bad Aw

00:00:16.214 --> 00:00:18.819

Look Slothy I may have been bad

00:00:18.917 --> 00:00:21.282

I may have kept you chained in that room

00:00:21.387 --> 00:00:23.039

but it was for your good

00:00:23.099 --> 00:00:25.592

Aw

00:00:25.691 --> 00:00:27.861

'Ah Ah ' 'Ah '

00:00:27.959 --> 00:00:30.664

Don't you remember when I used to sing to you

00:00:32.264 --> 00:00:34.735

When you were a little boy huh

00:00:34.834 --> 00:00:38.997

Rock a bye baby on the tree top

00:00:38.136 --> 00:00:42.476

When the wind blows the cradle will rock

00:00:42.574 --> 00:00:46.112

When the bough breaks the cradle will fall

00:00:46.212 --> 00:00:47.347

Fall

00:00:48.982 --> 00:00:50.384

Break

00:00:50.917 --> 00:00:51.718

Fall

00:00:51.817 --> 00:00:54.421

Uh huh I only dropped you once

00:00:54.052 --> 00:00:56.823

Ah Or maybe twice

00:00:56.923 --> 00:00:59.056

screaming

00:00:59.658 --> 00:01:02.563

Put me down Down Down Put me down

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

أمي

00:00:03.419 --> 00:00:05.495

تعال إلى أمك صغيري تعال

00:00:10.968 --> 00:00:11.999

أمي

00:00:12.261 --> 00:00:14.669

لقد كنت سيئ

00:00:16.641 --> 00:00:18.799

سلوثي ربما كنت سيئ

00:00:19.999 --> 00:00:23.387

ربما أبقيتك مقيدا في تلك الغرفة لكنه كان جيدا لك

00:00:28.233 --> 00:00:29.644

هل تتذكر لقدغنيت لك

00:00:32.196 --> 00:00:33.082

عندما كنت ولدا صغيرا

00:00:46.287 --> 00:00:47.866

سقوط

00:00:48.919 --> 00:00:50.001

إستراحة

00:00:50.796 --> 00:00:52.002

سقوط

00:00:52.381 --> 00:00:53.709

أسقطتك فقط مرة

00:00:55.999 --> 00:00:56.586

حسنا ربما مرتين

00:00:59.763 --> 00:01:01.999

أنزلني

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Viens voir maman mon bébé

00:00:09.081 --> 00:00:12.025

Maman a été méchante

00:00:14.015 --> 00:00:16.041

Peut être que j'ai été méchante Sloth

00:00:16.062 --> 00:00:21.002

Je t'ai enchaîné mais c'était pour ton bien

00:00:24.019 --> 00:00:26.039

Pauvre chou Je te chantais des chansons

00:00:29.073 --> 00:00:31.043

Quand tu étais petit garçon

00:00:43.085 --> 00:00:44.087

Tombé

00:00:48.035 --> 00:00:49.037

Tombé

00:00:49.095 --> 00:00:51.032

Je ne t'ai fait tomber qu'une fois

00:00:52.062 --> 00:00:54.021

Bon deux fois

00:00:57.033 --> 00:00:58.066

Repose moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

ママ

00:00:03.336 --> 00:00:05.371

こっちへおいで

00:00:10.643 --> 00:00:14.146

ママあんたは悪いママだ

00:00:16.148 --> 00:00:21.002

いいかいお前をクサリにつないだのは

00:00:21.187 --> 00:00:22.655

お前のためさ

00:00:28.999 --> 00:00:29.999

歌は

00:00:31.997 --> 00:00:33.265

おぼえてるかい

00:00:34.767 --> 00:00:37.203

おやすみ私のベイビー

00:00:38.204 --> 00:00:42.997

風が吹くとゆりかごが揺れて

00:00:42.541 --> 00:00:46.178

枝が折れるとゆりかごは落ちる

00:00:46.245 --> 00:00:47.279

落ちる

00:00:48.714 --> 00:00:51.617

ママが落とした

00:00:51.717 --> 00:00:53.586

落としたのはたった１度だよ

00:00:54.042 --> 00:00:55.554

２度だったかも

00:00:59.592 --> 00:01:02.495

何する下ろすんだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Mama

00:00:03.419 --> 00:00:05.629

Chodź do mamusi

00:00:11.998 --> 00:00:12.999

Mamo

00:00:12.303 --> 00:00:14.722

byłaś niedobra

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

Może i byłam

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Skuwałam cię łańcuchami ale to dla twego dobra

00:00:28.319 --> 00:00:29.737

Śpiewałam ci pamiętasz

00:00:32.198 --> 00:00:33.908

Gdy byłeś malutki

00:00:46.337 --> 00:00:47.296

Spaść

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Złamać

00:00:50.008 --> 00:00:51.801

Spaść

00:00:52.426 --> 00:00:53.719

Raz mi upadłeś

00:00:55.137 --> 00:00:56.597

Może dwa razy

00:00:59.809 --> 00:01:01.102

Postaw mnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mamá

00:00:03.377 --> 00:00:05.588

Ven con mamá nene Ven

00:00:11.998 --> 00:00:12.001

Mamá

00:00:12.261 --> 00:00:14.764

has sido mala

00:00:16.641 --> 00:00:18.809

Slothy puede que haya sido mala

00:00:19.001 --> 00:00:23.397

Puede que te haya tenido encadenado Pero ha sido por tu bien

00:00:28.194 --> 00:00:29.654

Recuerdas Yo te cantaba

00:00:32.156 --> 00:00:33.824

Cuando eras pequeño

00:00:46.254 --> 00:00:47.296

Caer

00:00:48.965 --> 00:00:50.001

Romper

00:00:50.842 --> 00:00:51.759

Caer

00:00:52.385 --> 00:00:53.761

Sólo te tiré 1 vez

00:00:55.997 --> 00:00:56.681

O tal vez 2

00:00:59.809 --> 00:01:01.002

Bájame

Available in 6 languages

Duration

64 seconds

Views

2,938

Timestamp in Movie

01:36:30

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Amblin Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of young misfits called The Goonies discover an ancient map and set out on an adventure to find a legendary pirate's long-lost treasure.

Actors

Sloth

Mama Fratelli