To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ben what are you doingWell I would say that I'm just drifting here in the poolWhyWell it's very comfortable just to drift hereHave you thought about graduate schoolNoWould you mind telling me thenwhat

You got me

The Graduate • 1967

Mr. Braddock:
Ben, what are you doing?Benjamin:Well, I would say that I'm just drifting. Here in the pool.Mr. Braddock:Why?Benjamin:Well, it's very comfortable just to drift here.Mr. Braddock:Have you thought about graduate school?Benjamin:No.Mr. Braddock:Would you mind telling me then what those four years of college were for? What was the point of all that hard work?Benjamin:You got me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ben what are you doing

00:00:06.672 --> 00:00:11.968

Well I would say that I'm just drifting here in the pool

00:00:11.969 --> 00:00:12.803

Why

00:00:14.513 --> 00:00:17.035

Well it's very comfortable just to drift here

00:00:18.726 --> 00:00:20.685

Have you thought about graduate school

00:00:20.686 --> 00:00:21.937

No

00:00:21.938 --> 00:00:23.521

Would you mind telling me then

00:00:23.522 --> 00:00:25.899

what those four years of college were for

00:00:25.009 --> 00:00:27.036

What was the point of all that hard work

00:00:28.444 --> 00:00:29.694

You got me

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

بن ما الذي تفعله

00:00:07.257 --> 00:00:12.864

ح سنا يمكنني أن أقول أنني أنجرف هنا في حمام السباحة

00:00:12.864 --> 00:00:13.776

ل ماذا

00:00:14.646 --> 00:00:17.006

ح سنا أنه من المريح جدا أن أنجرف هنا

00:00:19.339 --> 00:00:22.001

ه ل فك رت بشأن مدرسة الخريجين لا

00:00:22.208 --> 00:00:24.293

هل تمانع أن تخبرني إذن

00:00:24.293 --> 00:00:28.051

من أجل ماذا كانت هذه السنوات الأربع في الكلية ماذا كانت فائدة كل هذا الكد الشاق

00:00:29.002 --> 00:00:30.117

لقد تمكنت مني

00:00:30.117 --> 00:00:32.001

الآن إسمع بن

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Hvad laver du Ben

00:00:06.589 --> 00:00:11.886

Jeg plasker bare rundt i poolen

00:00:12.001 --> 00:00:14.555

Hvorfor

00:00:14.764 --> 00:00:17.392

Det er rart at plaske rundt her

00:00:18.643 --> 00:00:21.813

Ved du hvad du skal læse Nej

00:00:22.001 --> 00:00:27.036

Hvad skulle de fire år på college så være godt for

00:00:27.568 --> 00:00:31.114

Det ved jeg ikke Hør nu her Ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wat doe je daar

00:00:06.631 --> 00:00:11.678

Ik zou zeggen dat ik gewoon in het zwembad lig te drijven

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

Waarom

00:00:14.472 --> 00:00:17.267

Het is lekker om hier te drijven

00:00:18.518 --> 00:00:21.688

Heb je over je vervolgstudie nagedacht

00:00:21.896 --> 00:00:27.277

Waarom heb je dan vier jaar lang gestudeerd Wat was het nut daarvan

00:00:28.444 --> 00:00:30.989

Ik zou 't niet weten Luister Ben

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ben mitä sinä teet

00:00:06.589 --> 00:00:11.886

Minä vain ajelehdin täällä uima altaassa

00:00:12.001 --> 00:00:14.555

Miksi

00:00:14.764 --> 00:00:17.392

On mukavaa ajelehtia täällä

00:00:18.643 --> 00:00:21.813

Oletko ajatellut jatko opintoja En

00:00:22.001 --> 00:00:27.036

Mitä järkeä sitten oli ahertaa neljä vuotta collegessa

00:00:27.568 --> 00:00:31.114

Ei hajuakaan Kuuntele Ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Qu'est ce que tu fais

00:00:07.882 --> 00:00:11.552

Je pars à la dérive dans la piscine

00:00:11.802 --> 00:00:12.047

Pourquoi

00:00:14.472 --> 00:00:17.225

Se laisser dériver est agréable

00:00:18.518 --> 00:00:21.687

As tu réfléchi à la suite de tes études

00:00:21.938 --> 00:00:25.525

A quoi t'ont servi tes quatre ans de faculté

00:00:25.775 --> 00:00:27.151

Tout ce dur labeur

00:00:28.402 --> 00:00:29.445

Tu as raison

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ben was machst du da

00:00:06.673 --> 00:00:11.927

Ich würde sagen dass ich mich einfach hier im Pool treiben lasse

00:00:11.928 --> 00:00:12.072

Warum

00:00:14.514 --> 00:00:17.267

Es ist sehr angenehm sich hier treiben zu lassen

00:00:18.476 --> 00:00:20.561

Hast du über die Graduate School nachgedacht

00:00:20.562 --> 00:00:21.937

Nein

00:00:21.938 --> 00:00:27.277

Was sollten dann die 4 Jahre College Was war der Sinn der harten Arbeit

00:00:28.444 --> 00:00:30.989

Gute Frage Jetzt hör mal zu Ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ben cosa fai lì

00:00:06.631 --> 00:00:12.803

Direi che mi rilasso qui in piscina Perché

00:00:14.472 --> 00:00:17.035

È molto piacevole rilassarsi qui

00:00:18.643 --> 00:00:21.479

Hai pensato al dottorato No

00:00:21.979 --> 00:00:27.036

A che sono serviti 4 anni di College Che senso ha avuto lavorar duro

00:00:28.486 --> 00:00:31.999

Giusta domanda Ascolta bene Ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

ベン何をやってるんだ

00:00:06.059 --> 00:00:11.063

プールを漂ってる

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

なぜ

00:00:14.047 --> 00:00:17.039

気持ちいいから

00:00:18.056 --> 00:00:21.043

大学院はどうする行かない

00:00:21.089 --> 00:00:25.052

大学での4年間一生懸命

00:00:25.056 --> 00:00:29.032

勉強したは何のためだ分からない

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

뭐 하는 거냐

00:00:08.999 --> 00:00:11.927

그냥 물 위에 떠 있는 중이에요

00:00:11.928 --> 00:00:12.637

왜

00:00:14.514 --> 00:00:17.183

이렇게 떠 있으니까 편안하잖아요

00:00:18.056 --> 00:00:21.937

대학원 진학에 대해 생각해 봤니

00:00:21.938 --> 00:00:25.774

년 간의 대학 공부가 무엇을 위해서 였지

00:00:25.775 --> 00:00:27.193

힘들게 공부했던 게 말야

00:00:28.403 --> 00:00:29.695

아버지가 옳아요

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ben hva gjør du

00:00:06.589 --> 00:00:11.886

Jeg bare driver rundt her i bassenget

00:00:12.001 --> 00:00:14.555

Hvorfor

00:00:14.764 --> 00:00:17.392

Det er veldig behagelig å drive rundt her

00:00:18.643 --> 00:00:21.813

Har du vurdert studiene Nei

00:00:22.001 --> 00:00:27.036

Hva skulle de fire collegeårene tjene til da

00:00:27.568 --> 00:00:31.114

Ikke vet jeg Hør etter Ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ben o que está fazendo

00:00:06.589 --> 00:00:10.468

Eu diria que estou apenas boiando

00:00:10.677 --> 00:00:12.637

aqui na piscina Por quê

00:00:14.431 --> 00:00:16.683

É gostoso ficar aqui boiando

00:00:18.435 --> 00:00:21.312

Já pensou sobre a graduação Não

00:00:21.521 --> 00:00:25.191

Poderia me dizer para que serviram 4 anos de faculdade

00:00:25.004 --> 00:00:27.193

Qual o sentido de todo aquele esforço

00:00:28.319 --> 00:00:30.905

Você me pegou Agora escute Ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ben qué haces

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Bien

00:00:08.999 --> 00:00:10.551

Yo diría que estoy flotando

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

aquí en la piscina Por qué

00:00:14.555 --> 00:00:16.724

Es agradable flotar

00:00:18.684 --> 00:00:21.001

No irás a la universidad No

00:00:21.854 --> 00:00:25.009

De qué sirvieron cuatro años de estudios

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

Para qué tanto esfuerzo

00:00:28.361 --> 00:00:29.445

No sé

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Vad gör du

00:00:08.999 --> 00:00:11.636

Jag slöar i poolen

00:00:11.844 --> 00:00:12.678

Varför

00:00:14.513 --> 00:00:17.224

Det är skönt att bara slöa

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

Har du funderat på dina studier

00:00:21.937 --> 00:00:27.234

Vad gör du av dina fyra studieår Allt detta arbete

00:00:28.402 --> 00:00:29.445

Det du

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

1,213

Timestamp in Movie

00:43:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Mr. Braddock

William Daniels