To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you won't ever take Elaine out will youI want you to promise me thatLook why the hell did you bring this upIt never occurred to me to take her outThen give me your word you won'tThis is

All right, I promise. For Christ's sake, I promise I'll never take out Elaine Robinson

The Graduate • 1967

Mrs. Robinson:You won't ever take Elaine out, will you? I want you to promise me that.Benjamin:Look, why the hell did you bring this up? It never occurred to me to take her out.Mrs. Robinson:Then give me your word you won't!Benjamin:This is absurd.Mrs. Robinson:Promise me, Benjamin.Benjamin:All right, I promise. For Christ's sake, I promise I'll never take out Elaine Robinson

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

But you won't ever take Elaine out will you

00:00:03.044 --> 00:00:04.921

I want you to promise me that

00:00:05.588 --> 00:00:07.422

Look why the hell did you bring this up

00:00:07.423 --> 00:00:09.999

It never occurred to me to take her out

00:00:09.001 --> 00:00:10.718

Then give me your word you won't

00:00:12.001 --> 00:00:13.387

This is absurd

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Promise me Benjamin

00:00:16.766 --> 00:00:18.392

All right I promise

00:00:18.393 --> 00:00:21.562

For Christ's sake I promise I'll never take out Elaine Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:04.911

ل كن ك ل ن تخرج مع إلين أليس كذلك أ ريد ك أ ن ت عد ني بذلك

00:00:05.693 --> 00:00:09.648

أنظري لماذا بحق الجحيم تعرضي هذا لم يحدث من قبل لي و أن أخذتها للخارج

00:00:09.648 --> 00:00:11.257

إذن عدني بأنك لن تفعل

00:00:12.473 --> 00:00:15.993

هذا سخيف ع د ني بنجامين

00:00:17.001 --> 00:00:19.383

ح س نا أعدك بحق الله

00:00:19.383 --> 00:00:21.817

أ ع د ك بأنني لن أخرج مع إلين روبنسن

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Men lov at du aldrig går ud med Elaine

00:00:05.672 --> 00:00:08.967

Det kunne aldrig falde mig ind

00:00:09.175 --> 00:00:13.888

Så lov at du ikke gør det Det er jo tosset

00:00:14.097 --> 00:00:17.058

Lov det Benjamin

00:00:17.267 --> 00:00:22.146

Jeg lover at jeg aldrig går ud med Elaine Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Maar je gaat nooit uit met Elaine hè Beloof me dat

00:00:05.063 --> 00:00:08.758

Waarom begon u erover Ik wou niet met haar uit

00:00:08.967 --> 00:00:10.969

Geef me je erewoord

00:00:12.999 --> 00:00:13.596

Dit is absurd

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Beloof het me

00:00:16.683 --> 00:00:21.521

Goed ik beloof dat ik nooit zal uitgaan met Elaine Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ethän ikinä vie Elainea ulos Lupaa minulle

00:00:05.672 --> 00:00:08.967

Miksi puhut siitä En veisi häntä ulos

00:00:09.175 --> 00:00:13.888

Lupaa ettet tee sitä Tämä on älytöntä

00:00:14.097 --> 00:00:17.058

Lupaa se Benjamin

00:00:17.267 --> 00:00:22.146

Minä lupaan etten ikinä vie Elaine Robinsonia ulos

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ne sors jamais avec Elaine

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

Il faut me le promettre

00:00:05.629 --> 00:00:08.757

Pourquoi en parler Je n'y songe pas

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

Donne moi ta parole alors

00:00:12.052 --> 00:00:13.929

C'est absurde

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Promets moi Benjamin

00:00:16.064 --> 00:00:17.975

Je vous le promets

00:00:18.225 --> 00:00:21.937

Je promets de ne jamais sortir avec Elaine Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Aber du gehst nicht mit Elaine aus Versprich es mir

00:00:05.755 --> 00:00:09.999

Was soll das Ich wollte nicht mit ihr ausgehen

00:00:09.001 --> 00:00:10.885

Dann versprich es auch

00:00:11.803 --> 00:00:14.221

Das ist doch lächerlich

00:00:14.222 --> 00:00:16.807

Versprich es mir Benjamin

00:00:16.808 --> 00:00:21.771

Ja gut Ich verspreche nie mit Elaine Robinson auszugehen

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Però tu non esci con Elaine Promettimelo

00:00:05.588 --> 00:00:11.052

Ma che vuol dire Lo non voglio uscire con lei E allora promettilo

00:00:11.761 --> 00:00:13.068

Questo è ridicolo

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Promettimelo Benjamin

00:00:16.683 --> 00:00:21.854

Va bene Prometto di non uscire mai con Elaine Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

でもエレーンを誘わないで

00:00:03.026 --> 00:00:05.017

約束してちょうだい

00:00:05.068 --> 00:00:07.034

なぜそんなことを

00:00:07.039 --> 00:00:08.097

これまで一度だって誘ったことはないのに

00:00:09.998 --> 00:00:11.998

なら約束して

00:00:11.085 --> 00:00:15.064

バカバカしい約束してベンジャミン

00:00:16.081 --> 00:00:18.027

わかった約束する

00:00:18.036 --> 00:00:21.077

神に誓ってエレーンを誘わない

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

일레인과 데이트하지 않을 거지

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

약속해 줘

00:00:05.629 --> 00:00:08.965

왜 그런 말을 하는 거죠 그럴 생각도 없었는데

00:00:08.966 --> 00:00:10.968

그럼 그러지 않겠다고 약속해 줘

00:00:12.999 --> 00:00:14.137

말도 안 돼

00:00:14.138 --> 00:00:16.556

약속해 달라니까

00:00:16.557 --> 00:00:18.141

좋아요 약속하죠

00:00:18.142 --> 00:00:21.895

엘레인과 만나지 않겠다고 약속한다니까요

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Men lov at du aldri går ut med Elaine

00:00:05.672 --> 00:00:08.967

Det skulle aldri falle meg inn

00:00:09.175 --> 00:00:13.888

Lov at du ikke gjør det Dette er sprøtt

00:00:14.097 --> 00:00:17.058

Lov det Benjamin

00:00:17.267 --> 00:00:22.146

Jeg lover aldri å gå ut med Elaine Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Mas você nunca sairá com Elaine não é

00:00:03.085 --> 00:00:05.045

Quero que me prometa isso

00:00:05.462 --> 00:00:07.881

Por que está trazendo isso de volta

00:00:08.009 --> 00:00:11.051

Não me ocorreu sair com ela Então me dê sua palavra

00:00:11.076 --> 00:00:16.999

Isto é absurdo Prometa me Benjamin

00:00:16.724 --> 00:00:18.183

Está bem Eu te prometo

00:00:18.392 --> 00:00:21.645

por Jesus Cristo eu prometo que não vou sair com Elaine

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Nunca saldrás con Elaine Prométemelo

00:00:05.671 --> 00:00:09.991

Por qué habla de eso Nunca pensé en salir con ella

00:00:09.217 --> 00:00:10.885

Entonces dame tu palabra

00:00:12.001 --> 00:00:13.304

Esto es absurdo

00:00:14.138 --> 00:00:15.723

Prométemelo Benjamin

00:00:16.557 --> 00:00:18.184

Está bien lo prometo

00:00:18.392 --> 00:00:21.437

Prometo que nunca saldré con Elaine Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Gå aldrig ut med Elaine Du måste lova det

00:00:05.629 --> 00:00:10.968

Jag har aldrig ens tänkt på det Ge mig ditt hedersord

00:00:12.999 --> 00:00:13.929

Det här är löjligt

00:00:14.138 --> 00:00:17.933

Lova mig Benjamin Jag lovar

00:00:18.142 --> 00:00:21.895

Jag ska aldrig gå ut med Elaine Robinson

Available in 14 languages

Duration

23 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

00:54:31

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.