To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can we do something tomorrow?

Can we do something tomorrow? All right. During the day,we'll go for a drive or something....

The Graduate • 1967

Can we do something tomorrow? All right. During the day,we'll go for a drive or something. Okay. - You sure you really want to?- Yes. 'Cause I wouldn't want you to do itunless you really wanted to. - I do.- You do? Benjamin, I really do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Can we do something tomorrow

00:00:03.586 --> 00:00:05.042

All right

00:00:05.421 --> 00:00:08.001

During the day we'll go for a drive or something

00:00:08.048 --> 00:00:09.133

Okay

00:00:09.717 --> 00:00:12.136

You sure you really want to Yes

00:00:12.072 --> 00:00:14.971

'Cause I wouldn't want you to do it unless you really wanted to

00:00:14.972 --> 00:00:17.183

I do You do

00:00:17.892 --> 00:00:19.999

Benjamin I really do

00:00:01.000 --> 00:00:04.476

هل يمكننا أن نفعل شئ غدا ح س نا

00:00:05.302 --> 00:00:07.954

أثن اء الي وم سنذهب للقيادة أو أي شئ

00:00:07.954 --> 00:00:08.822

حسنا

00:00:09.257 --> 00:00:11.647

هل أنت متأكدة أنك تريدين هذا حقا نعم

00:00:12.212 --> 00:00:14.776

لأنني لا أريدك أن تفعلي هذا إذ ما لم تريدي أن تفعليه حقا

00:00:14.776 --> 00:00:16.949

موافقة أنت موافقة

00:00:16.949 --> 00:00:19.296

بنجامين أود هذا حقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Zullen we morgen iets afspreken

00:00:03.628 --> 00:00:04.546

Goed

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

Overdag Een eindje rijden

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Wil je dat echt

00:00:12.512 --> 00:00:15.724

Je moet 't alleen doen als je echt wil

00:00:16.391 --> 00:00:17.642

Echt waar

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Ik wil het echt

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Tehdäänkö jotain huomenna Tehdään vain

00:00:05.296 --> 00:00:09.383

Mennäänkö päivällä ajelulle Sopii

00:00:09.592 --> 00:00:12.386

Haluatko varmasti Haluan

00:00:12.595 --> 00:00:16.474

Sinun pitää haluta varmasti Minä haluan

00:00:16.682 --> 00:00:20.895

Haluatko Haluanhan minä Benjamin

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

On se revoit demain

00:00:03.067 --> 00:00:04.962

D'accord

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Dans la journée On fera un tour

00:00:09.592 --> 00:00:11.135

Tu es sûre

00:00:12.553 --> 00:00:16.265

Sinon ce n'est pas la peine J'en ai envie

00:00:16.516 --> 00:00:17.006

C'est vrai

00:00:17.085 --> 00:00:19.056

Mais oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Machen wir morgen was zusammen Gut

00:00:05.504 --> 00:00:08.001

Tagsüber Dann machen wir eine Spazierfahrt oder so

00:00:08.048 --> 00:00:09.133

Okay

00:00:09.758 --> 00:00:12.136

Bist du dir auch ganz sicher Ja

00:00:12.678 --> 00:00:16.431

Nur wenn du wirklich Lust hast Ich hab Lust

00:00:16.432 --> 00:00:17.932

Wirklich

00:00:17.933 --> 00:00:20.144

Ja wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Facciamo qualcosa domani Va bene

00:00:05.338 --> 00:00:09.217

Durante il giorno Facciamo un giro in macchina o qualcos'altro Okay

00:00:09.675 --> 00:00:12.999

Sei proprio sicura Sì

00:00:12.595 --> 00:00:17.391

Solo se ne hai veramente voglia Ne ho voglia Veramente

00:00:17.085 --> 00:00:20.186

Sì veramente

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

明日も会える

00:00:03.033 --> 00:00:04.054

いいわ

00:00:05.038 --> 00:00:07.092

どこかへドライブしよう

00:00:08.998 --> 00:00:09.059

いいわ

00:00:09.067 --> 00:00:12.055

いいのかいええ

00:00:12.059 --> 00:00:14.089

無理しなくていいんだよ

00:00:14.093 --> 00:00:17.002

行きたいそう

00:00:17.089 --> 00:00:19.999

ベンジャミンホントよ

00:00:19.014 --> 00:00:20.014

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

내일 다시 만날 수 있을까

00:00:03.067 --> 00:00:04.963

좋아요

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

낮에 만날까 드라이브도 하고 말야

00:00:09.551 --> 00:00:11.136

정말 그러고 싶은 거야

00:00:12.554 --> 00:00:16.432

당신이 내키지 않는다면 만나고 싶어요

00:00:16.433 --> 00:00:17.006

정말로

00:00:17.851 --> 00:00:19.561

진심이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

A gente pode fazer algo amanhã

00:00:03.627 --> 00:00:05.087

Certo

00:00:05.296 --> 00:00:07.715

Durante o dia um passeio de carro

00:00:07.923 --> 00:00:09.467

Está bem

00:00:09.675 --> 00:00:12.428

Tem certeza que quer mesmo Tenho

00:00:12.636 --> 00:00:14.722

Não quero que venha se não quiser mesmo

00:00:14.093 --> 00:00:16.307

Eu quero

00:00:16.515 --> 00:00:19.518

Quer Benjamin eu quero mesmo

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Podemos hacer algo mañana

00:00:03.628 --> 00:00:04.796

Está bien

00:00:05.338 --> 00:00:07.841

En el día Damos un paseo en el auto

00:00:08.999 --> 00:00:09.134

Está bien

00:00:09.634 --> 00:00:11.428

Estás segura Sí

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

No quiero que vengas si no lo deseas

00:00:15.014 --> 00:00:16.349

Sí quiero

00:00:16.558 --> 00:00:17.006

En serio

00:00:17.809 --> 00:00:19.394

Benjamin sí quiero

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ska vi ses imorgon

00:00:03.669 --> 00:00:05.996

Ja

00:00:05.337 --> 00:00:08.048

På dagen Vi kan ta en biltur

00:00:09.592 --> 00:00:11.135

Vill du verkligen

00:00:12.595 --> 00:00:16.265

Annars är det ingen idé Jo då

00:00:16.474 --> 00:00:17.006

Verkligen

00:00:17.085 --> 00:00:19.056

Ja verkligen

Available in 14 languages

Duration

20 seconds

Views

660

Timestamp in Movie

01:07:51

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.