To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't tell Elaine

Don't tell Elaine. Oh, no. You had to marry himbecause you got pregnant. Are you shocked?...

The Graduate • 1967

Don't tell Elaine. Oh, no. You had to marry himbecause you got pregnant. Are you shocked? Well, I never thought of youand Mr Robinson as the kind of... All right. Now let's get to bed. Wait a minute. Wait a minute. So how did it happen? What? You and Mr Robinson. I mean, do you feel like telling mewhat were the circumstances? Not particularly. - Was he a law student at the time?- Mmm-hmm. - And you were a student also?- Mmm-hmm. At college? Yes. What was your major?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Don't tell Elaine

00:00:02.794 --> 00:00:05.671

Oh no You had to marry him because you got pregnant

00:00:05.672 --> 00:00:07.002

Are you shocked

00:00:09.259 --> 00:00:11.076

Well I never thought of you and Mr Robinson as the kind of

00:00:11.761 --> 00:00:14.304

All right Now let's get to bed

00:00:14.305 --> 00:00:16.266

Wait a minute Wait a minute

00:00:17.559 --> 00:00:18.852

So how did it happen

00:00:19.602 --> 00:00:20.602

What

00:00:20.603 --> 00:00:21.895

You and Mr Robinson

00:00:21.896 --> 00:00:25.001

I mean do you feel like telling me what were the circumstances

00:00:25.999 --> 00:00:26.568

Not particularly

00:00:27.152 --> 00:00:30.529

Was he a law student at the time Mmm hmm

00:00:30.053 --> 00:00:33.324

And you were a student also Mmm hmm

00:00:34.576 --> 00:00:35.618

At college

00:00:36.202 --> 00:00:37.495

Yes

00:00:38.454 --> 00:00:39.914

What was your major

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

لا ت خبر إلين

00:00:02.868 --> 00:00:05.867

لا لابد أن تتزوجيه لأنك كنت حامل

00:00:05.867 --> 00:00:07.606

ه ل أنت مصدوم

00:00:09.822 --> 00:00:13.001

ح سنا أنا لم يخطر على بالي أنك أنت و السيد روبنسن مثل هذا النوع من الناس الذي

00:00:13.001 --> 00:00:15.001

أ ع رف هذا دعنا ننام

00:00:15.001 --> 00:00:16.863

إنتظري لحظة إنتظري لحظة

00:00:17.906 --> 00:00:19.687

لذا كيف حدث هذا

00:00:19.905 --> 00:00:20.948

ماذا

00:00:20.948 --> 00:00:24.946

س يدة روبنسن أقصد هل تودين أن تخبريني ما هي طبيعة الظروف

00:00:25.337 --> 00:00:26.945

لا

00:00:27.337 --> 00:00:29.683

هل كان طالب حقوق في ذلك الوقت

00:00:30.988 --> 00:00:32.855

وأنت كنت طالبة أيضا

00:00:35.333 --> 00:00:38.375

في الكلي ة نعم

00:00:38.506 --> 00:00:40.591

ما كان تخصصك

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Du må ikke sige det til Elaine Det var fordi du var gravid

00:00:06.214 --> 00:00:09.175

Er du chokeret

00:00:09.383 --> 00:00:14.068

Jeg havde ikke troet at I Lad os komme i seng

00:00:14.889 --> 00:00:22.438

Vent Hvordan gik det til Det med dig og mr Robinson

00:00:22.647 --> 00:00:27.527

Fortæl om omstændighederne Hvad mener du

00:00:27.735 --> 00:00:34.867

Læste han jura dengang Læste du også

00:00:35.001 --> 00:00:38.829

På college Ja

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Hvad var dit hovedfag

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Niets tegen Elaine zeggen

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

U moest trouwen omdat u zwanger was

00:00:06.088 --> 00:00:07.632

Ben je geschokt

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

Nooit gedacht dat u en Mr Robinson

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Oké en nu naar bed

00:00:14.555 --> 00:00:16.307

Wacht eens even

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Hoe is het gebeurd

00:00:20.061 --> 00:00:22.999

Wat Met Mr Robinson

00:00:22.271 --> 00:00:25.274

Wilt u me de omstandigheden vertellen

00:00:25.483 --> 00:00:27.318

Niet echt

00:00:27.527 --> 00:00:29.654

Studeerde hij rechten

00:00:30.988 --> 00:00:32.657

En u studeerde ook

00:00:35.999 --> 00:00:37.537

Aan de universiteit

00:00:38.913 --> 00:00:40.706

Wat was uw hoofdvak

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Älä kerro Elainelle Oliko pakko koska olit raskaana

00:00:06.214 --> 00:00:09.175

Oletko järkyttynyt

00:00:09.383 --> 00:00:14.068

En ole ikinä ajatellut että te Käydään jo itse asiaan

00:00:14.889 --> 00:00:22.438

Hetkinen Miten se tapahtui Sinun ja mr Robinsonin juttu

00:00:22.647 --> 00:00:27.527

Haluatko kertoa olosuhteista En erityisemmin

00:00:27.735 --> 00:00:34.867

Opiskeliko hän silloin oikeustiedettä Opiskelitko sinäkin

00:00:35.001 --> 00:00:38.829

Olitko collegessa Olin

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Mikä oli pääaineesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ne le dis pas à Elaine

00:00:03.998 --> 00:00:05.963

Vous vous êtes mariée enceinte

00:00:06.213 --> 00:00:07.756

Ça te choque

00:00:09.758 --> 00:00:11.719

Vous et M Robinson

00:00:11.969 --> 00:00:14.472

Assez parlé Viens

00:00:14.722 --> 00:00:16.039

Attendez un instant

00:00:18.184 --> 00:00:19.935

Comment est ce arrivé

00:00:20.186 --> 00:00:22.188

Quoi donc Avec M Robinson

00:00:22.438 --> 00:00:25.608

Vous avez envie de me raconter ça

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Pas vraiment

00:00:27.693 --> 00:00:29.778

Il faisait son droit

00:00:31.113 --> 00:00:32.781

Vous étiez aussi étudiante

00:00:34.909 --> 00:00:36.744

A la fac

00:00:39.997 --> 00:00:40.831

Quelles études faisiez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sag's nicht Elaine

00:00:02.793 --> 00:00:06.996

Sie mussten ihn heiraten weil Sie schwanger waren

00:00:06.999 --> 00:00:07.298

Bist du schockiert

00:00:09.633 --> 00:00:12.928

Ich hab Sie und Mr Robinson nie gesehen als

00:00:13.345 --> 00:00:14.679

Lass es uns tun

00:00:14.068 --> 00:00:16.348

Warten Sie mal

00:00:18.999 --> 00:00:20.894

Wie ist es passiert Was

00:00:20.895 --> 00:00:24.773

Sie und Mr Robinson Haben Sie Lust mir die Umstände zu schildern

00:00:25.441 --> 00:00:27.067

Nicht besonders

00:00:27.485 --> 00:00:29.653

War er da schon Jurastudent

00:00:30.946 --> 00:00:32.656

Haben Sie auch studiert

00:00:34.909 --> 00:00:37.995

An der Uni Ja

00:00:38.871 --> 00:00:40.247

Was war Ihr Hauptfach

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Non dirlo a Elaine Ha dovuto sposarlo perché era incinta

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Sei scioccato

00:00:09.675 --> 00:00:14.222

Non ho mai pensato a Lei e a Mr Robinson come a Facciamolo

00:00:14.068 --> 00:00:17.998

Aspetti

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

Com'è successo Cosa

00:00:20.937 --> 00:00:25.149

Tra Lei e Mr Robinson Ha voglia di raccontarmi le circostanze

00:00:25.608 --> 00:00:27.026

Non particolarmente

00:00:27.527 --> 00:00:30.488

Era già studente di legge

00:00:30.947 --> 00:00:33.241

Era anche Lei studente

00:00:34.951 --> 00:00:37.411

Al College Sì

00:00:38.871 --> 00:00:41.165

Qual'era la Sua facoltà

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

エレーンには内緒よ

00:00:02.084 --> 00:00:05.097

妊娠したから

00:00:06.998 --> 00:00:07.043

ショック

00:00:09.047 --> 00:00:12.026

まさかあなたたちが

00:00:12.035 --> 00:00:14.043

もう寝ましょう

00:00:14.052 --> 00:00:16.044

ちょちょっと待って

00:00:18.011 --> 00:00:20.031

なぜそんなことに何が

00:00:20.086 --> 00:00:22.011

二人は

00:00:22.019 --> 00:00:24.009

どういうきっかけで

00:00:25.057 --> 00:00:27.032

別に

00:00:27.053 --> 00:00:30.001

学生時代にええ

00:00:30.087 --> 00:00:33.999

あなたもええ

00:00:35.000 --> 00:00:37.021

大学生でそうよ

00:00:38.075 --> 00:00:40.038

専攻は

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

일레인에게 얘기하지마

00:00:02.877 --> 00:00:06.087

임신을 했기 때문에 결혼한 건 가요

00:00:06.088 --> 00:00:07.632

충격 받았어

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

부인과 로빈슨씨를 그런 식으로

00:00:11.886 --> 00:00:14.638

이젠 됐어 그거나 하자구

00:00:14.639 --> 00:00:16.349

잠깐만 기다려요

00:00:18.999 --> 00:00:19.976

그래서 어땠어요

00:00:19.977 --> 00:00:22.229

뭐가 로빈슨씨랑 말이에요

00:00:22.023 --> 00:00:25.649

내게 말하고 싶지 않아요

00:00:25.065 --> 00:00:27.484

별로

00:00:27.485 --> 00:00:29.057

당시에 법대생이었죠

00:00:30.947 --> 00:00:32.615

부인도 학생이었어요

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

대학생이요

00:00:38.871 --> 00:00:40.623

전공이 뭐였어요

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Ikke si det til Elaine Du var nødt fordi du ble gravid

00:00:06.214 --> 00:00:09.175

Er du sjokkert

00:00:09.383 --> 00:00:14.068

Jeg tenkte meg aldri dere som La oss komme i seng

00:00:14.889 --> 00:00:22.438

Vent Hvordan skjedde det Det med deg og mr Robinson

00:00:22.647 --> 00:00:27.527

Hva slags omstendigheter var det Hva mener du

00:00:27.735 --> 00:00:34.867

Leste han juss da Studerte du også

00:00:35.001 --> 00:00:38.829

På college Ja

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Hva var hovedfaget ditt

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Não conte para Elaine

00:00:03.585 --> 00:00:06.547

Teve que se casar com ele porque ficou grávida

00:00:06.755 --> 00:00:08.298

Ficou chocado

00:00:10.509 --> 00:00:13.178

Eu nunca havia pensado em você e o sr Robinson como

00:00:13.387 --> 00:00:15.431

Muito bem agora vamos para a cama

00:00:15.639 --> 00:00:17.725

Espere um minuto Espere um minuto

00:00:18.934 --> 00:00:21.603

Então como isso aconteceu O quê

00:00:21.812 --> 00:00:25.774

Você e o sr Robinson Quais foram as circunstâncias

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

Nenhuma particular

00:00:28.036 --> 00:00:30.779

Ele era estudante de direito na época

00:00:31.697 --> 00:00:33.699

E você também era estudante

00:00:35.784 --> 00:00:38.829

Na faculdade Sim

00:00:39.747 --> 00:00:41.206

Qual era sua opção

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

No se lo digas a Elaine

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Se casó porque estaba embarazada

00:00:06.013 --> 00:00:07.673

Te sorprende

00:00:09.008 --> 00:00:11.969

Nunca imaginé que ustedes

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Ya está bien acostémonos

00:00:14.972 --> 00:00:16.348

Espere un momento

00:00:18.142 --> 00:00:20.561

Y cómo ocurrió Qué

00:00:20.811 --> 00:00:22.438

Lo suyo con el Sr Robinson

00:00:22.646 --> 00:00:24.815

No quiere contarme los detalles

00:00:25.357 --> 00:00:26.065

En verdad no

00:00:27.651 --> 00:00:29.487

Él era estudiante

00:00:31.113 --> 00:00:32.615

Y usted también

00:00:34.095 --> 00:00:37.369

En la universidad Sí

00:00:38.913 --> 00:00:40.456

Qué estudiaba

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Säg inget till Elaine

00:00:02.835 --> 00:00:05.838

Var det för att ni var med barn

00:00:06.047 --> 00:00:11.594

Är du chockerad Jag hade aldrig trott

00:00:11.802 --> 00:00:14.347

Kom nu

00:00:14.597 --> 00:00:16.265

Vänta lite

00:00:18.001 --> 00:00:19.081

Hur gick det till

00:00:20.998 --> 00:00:22.001

Vad Med Mr Robinson

00:00:22.023 --> 00:00:25.483

Vill ni berätta om omständigheterna

00:00:25.691 --> 00:00:27.276

Inte speciellt

00:00:27.485 --> 00:00:29.612

Läste han juridik då

00:00:30.988 --> 00:00:32.657

Studerade ni

00:00:34.992 --> 00:00:36.619

På universitetet

00:00:38.913 --> 00:00:40.706

Vad pluggade ni

Available in 14 languages

Duration

41 seconds

Views

223

Timestamp in Movie

00:48:41

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.