To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elaine I like you I like you so muchDo you believe thatDo you YesYou're the firstYou're the first thing for so long that I've likedThe first person I could stand to be withMy whole life is such a

Benjamin, are you having an affair with someone?

The Graduate • 1967

Benjamin:Elaine, I like you. I like you so much. Do you believe that? Do you?Benjamin:Yes.Benjamin:You're the first - you're the first thing for so long that I've liked. The first person I could stand to be with. My whole life is such a waste. It's just nothing. I'm sorry. I'll take you home now.Elaine:Benjamin, are you having an affair with someone?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Elaine I like you I like you so much

00:00:05.088 --> 00:00:06.923

Do you believe that

00:00:11.344 --> 00:00:13.054

Do you Yes

00:00:15.473 --> 00:00:17.035

You're the first

00:00:18.601 --> 00:00:21.354

You're the first thing for so long that I've liked

00:00:22.313 --> 00:00:24.069

The first person I could stand to be with

00:00:27.318 --> 00:00:29.946

My whole life is such a waste

00:00:31.614 --> 00:00:33.116

It's just nothing

00:00:37.062 --> 00:00:40.373

I'm sorry I'll take you home now

00:00:43.918 --> 00:00:46.462

Benjamin are you having an affair with someone

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

إلين أنا أ ح ب ك

00:00:03.013 --> 00:00:07.128

أنا أ ح ب ك بشدة هل تصدقين هذا

00:00:11.561 --> 00:00:13.604

و أنت نعم

00:00:15.821 --> 00:00:21.383

أنت أول أنت أول شيء أحبه منذ فترة طويلة

00:00:22.209 --> 00:00:24.816

أول شخص يمكنني أن أقف بجانبه

00:00:27.554 --> 00:00:30.999

حياتي كلها عبارة عن هراء

00:00:31.466 --> 00:00:32.943

أنها فقط لا شيء

00:00:37.767 --> 00:00:40.332

أ نا آسف سآخذك للبيت الأن

00:00:43.634 --> 00:00:46.155

بنجامين هل لديك علاقة مع أحد

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

Elaine jeg kan rigtig godt lide dig Tror du mig

00:00:11.135 --> 00:00:13.596

Gør du Ja

00:00:15.039 --> 00:00:21.979

Du er den første jeg har kunnet lide i rigtig lang tid

00:00:22.188 --> 00:00:26.859

Den første jeg har kunnet holde ud at være sammen med

00:00:27.001 --> 00:00:33.199

Hele mit liv er så forkert Det her er ikke noget

00:00:37.495 --> 00:00:40.003

Beklager jeg kører dig hjem nu

00:00:43.751 --> 00:00:46.337

Har du et forhold til en

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Elaine ik vind je leuk Heel leuk

00:00:05.796 --> 00:00:06.756

Geloof je dat

00:00:11.302 --> 00:00:12.345

Nou

00:00:18.184 --> 00:00:21.938

Je bent de eerste in lange tijd die ik leuk vind

00:00:22.146 --> 00:00:24.649

De eerste bij wie ik het uithoud

00:00:27.109 --> 00:00:29.946

M'n hele leven is zo'n puinhoop

00:00:31.572 --> 00:00:32.782

Het is echt niks

00:00:37.453 --> 00:00:40.247

Sorry ik breng je naar huis

00:00:43.096 --> 00:00:45.628

Heb je een verhouding

00:00:01.000 --> 00:00:07.507

Elaine minä pidän sinusta todella paljon Uskotko sen

00:00:11.427 --> 00:00:13.888

Uskotko Uskon

00:00:15.264 --> 00:00:22.271

Olet pitkästä aikaa ensimmäinen asia josta pidän

00:00:22.048 --> 00:00:27.151

Olet ensimmäinen ihminen jonka seuraa siedän

00:00:27.036 --> 00:00:33.491

Koko elämäni tuntuu turhalta Se on ihan tyhjää

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

Anteeksi Vien sinut nyt kotiin

00:00:43.071 --> 00:00:47.013

Onko sinulla suhde jonkun kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Je me sens si bien avec toi

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Tu me crois

00:00:11.218 --> 00:00:13.596

Vraiment Oui

00:00:15.306 --> 00:00:16.765

Tu es la première

00:00:18.559 --> 00:00:22.187

La 1re chose agréable qui me soit arrivée depuis longtemps

00:00:22.438 --> 00:00:24.857

La 1re personne dont je supporte la compagnie

00:00:27.359 --> 00:00:30.529

Toute ma vie est un tel gâchis

00:00:31.655 --> 00:00:33.407

Le néant

00:00:37.578 --> 00:00:40.205

Excuse moi Je te ramène

00:00:44.003 --> 00:00:46.253

Tu as une liaison

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Elaine ich mag dich Ich mag dich wirklich sehr

00:00:05.755 --> 00:00:06.798

Glaubst du das

00:00:11.219 --> 00:00:13.388

Glaubst du's Ja

00:00:15.264 --> 00:00:16.599

Du bist das Erste

00:00:18.393 --> 00:00:21.187

Du bist seit langem das Erste das mir gefällt

00:00:22.146 --> 00:00:24.691

Der erste Mensch den ich ertrage

00:00:27.151 --> 00:00:29.946

Mein ganzes Leben ist reine Verschwendung

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Es ist nichts

00:00:37.328 --> 00:00:40.581

Es tut mir Leid Ich fahr dich nach Hause

00:00:43.835 --> 00:00:46.129

Hast du ein Verhältnis mit irgendjemandem

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Elaine tu mi piaci Mi piaci molto

00:00:05.922 --> 00:00:06.965

Ci credi

00:00:11.427 --> 00:00:13.263

Ci credi Sì

00:00:15.431 --> 00:00:17.267

Tu sei la prima

00:00:18.518 --> 00:00:21.938

Sei la prima che mi piaccia da molto tempo

00:00:22.438 --> 00:00:25.065

La prima persona che io sopporti

00:00:27.036 --> 00:00:30.613

Tutta la mia vita è un puro spreco

00:00:31.614 --> 00:00:33.408

Non lo è

00:00:37.537 --> 00:00:41.166

Mi dispiace Ti porto a casa

00:00:43.096 --> 00:00:47.999

Hai una relazione con qualcuno

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

エレーン君が好きだよ

00:00:05.088 --> 00:00:07.013

信じるかい

00:00:11.026 --> 00:00:13.022

どうええ

00:00:15.034 --> 00:00:16.008

君を

00:00:18.039 --> 00:00:21.035

昔から好きだった

00:00:22.023 --> 00:00:24.052

一緒にいたいと思う人だよ

00:00:27.019 --> 00:00:30.002

ボクの人生は無意味だ

00:00:31.065 --> 00:00:33.028

何もない

00:00:37.041 --> 00:00:40.033

ごめんすぐ家まで送るよ

00:00:41.041 --> 00:00:43.012

00:00:43.083 --> 00:00:46.087

ベンジャミン女の人がいるの

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

일레인 당신이 정말 맘에 들어

00:00:05.671 --> 00:00:06.463

내 말 믿는 거야

00:00:11.176 --> 00:00:13.595

믿지 네

00:00:15.306 --> 00:00:16.765

당신을 만난 건

00:00:18.225 --> 00:00:22.395

내게 처음으로 일어난 정말로 좋은 일이야

00:00:22.396 --> 00:00:24.857

함께 있는 게 싫지 않은 최초의 사람이고

00:00:27.067 --> 00:00:30.237

내 인생을 그렇게 낭비했다니

00:00:31.363 --> 00:00:33.115

공허한 인생이었던 거야

00:00:37.286 --> 00:00:39.913

미안 집으로 데려다 주지

00:00:43.792 --> 00:00:45.961

누구를 만나고 있나요

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

Elaine jeg liker deg veldig godt Tror du på det

00:00:11.135 --> 00:00:13.596

Gjør du Ja

00:00:15.039 --> 00:00:21.979

Du er den første jeg har likt på veldig lenge

00:00:22.188 --> 00:00:26.859

Den første jeg har holdt ut å være sammen med

00:00:27.001 --> 00:00:33.199

Hele livet mitt er så feil Dette er ingenting

00:00:37.495 --> 00:00:40.003

Beklager jeg kjører deg hjem nå

00:00:43.751 --> 00:00:46.337

Har du et forhold til noen

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Gosto de você Elaine

00:00:02.543 --> 00:00:04.837

Gosto tanto de você

00:00:05.063 --> 00:00:06.672

Acredita

00:00:11.093 --> 00:00:13.221

Acredita Acredito

00:00:15.223 --> 00:00:16.724

Você é a primeira

00:00:18.309 --> 00:00:21.604

É a primeira coisa de que gosto em muito tempo

00:00:22.146 --> 00:00:25.149

A primeira pessoa com quem eu aguento estar

00:00:27.026 --> 00:00:30.655

Toda a minha vida foi um desperdício

00:00:31.322 --> 00:00:33.783

Simplesmente não tem nada

00:00:37.037 --> 00:00:40.832

Sinto muito vou te levar para casa agora

00:00:43.709 --> 00:00:46.796

Benjamin está tendo um caso com alguém

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Elaine me gustas Me gustas muchísimo

00:00:05.463 --> 00:00:06.063

Crees lo que te digo

00:00:11.177 --> 00:00:13.137

Me crees Sí

00:00:15.222 --> 00:00:16.039

Eres lo único

00:00:18.434 --> 00:00:20.936

que me ha gustado en mucho tiempo

00:00:22.001 --> 00:00:24.231

La única con quien quiero estar

00:00:27.109 --> 00:00:29.057

Mi vida es un desperdicio

00:00:31.363 --> 00:00:32.049

No es nada

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

Lo siento te llevaré a casa

00:00:43.793 --> 00:00:46.001

Tienes una aventura con alguien

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Jag tycker så mycket om dig Tror du mig

00:00:11.026 --> 00:00:13.596

Gör du Ja

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

Du är det första

00:00:18.559 --> 00:00:22.188

Det första jag tycker om på så länge

00:00:22.396 --> 00:00:24.899

Den första jag vill vara med

00:00:27.318 --> 00:00:30.053

Hela mitt liv är lönlöst

00:00:31.656 --> 00:00:33.366

Det är tomt

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

Förlåt Jag ska köra dig hem nu

00:00:44.999 --> 00:00:46.254

Träffar du någon

Available in 14 languages

Duration

47 seconds

Views

841

Timestamp in Movie

01:06:00

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.