To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? I don't quite know how to put this

Hello? I don't quite know how to put this. Benjamin? Look, I was thinkingabout that time...

The Graduate • 1967

Hello? I don't quite know how to put this. Benjamin? Look, I was thinkingabout that time after the party. Where are you? And I was wondering ifI could buy you a drink or something. Where are you? Uh... The Taft Hotel. Did you get a room? No. Now, I know it's pretty late,and if you'd rather... Give me an hour. - What?- I'll be there in an hour

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hello

00:00:04.253 --> 00:00:06.546

I don't quite know how to put this

00:00:06.547 --> 00:00:07.757

Benjamin

00:00:08.591 --> 00:00:12.511

Look I was thinking about that time after the party

00:00:12.512 --> 00:00:13.346

Where are you

00:00:13.093 --> 00:00:16.932

And I was wondering if I could buy you a drink or something

00:00:16.933 --> 00:00:18.001

Where are you

00:00:18.101 --> 00:00:20.001

Uh The Taft Hotel

00:00:20.998 --> 00:00:21.437

Did you get a room

00:00:22.098 --> 00:00:24.001

No

00:00:25.108 --> 00:00:27.015

Now I know it's pretty late and if you'd rather

00:00:27.151 --> 00:00:28.443

Give me an hour

00:00:28.444 --> 00:00:30.947

What I'll be there in an hour

00:00:01.000 --> 00:00:02.174

مرحبا

00:00:05.000 --> 00:00:07.867

أنا لا أعرف كيف أن أوضح هذا بنجامين

00:00:08.867 --> 00:00:13.083

أنظري كنت أفكر عن ذلك الوقت بعد الحفلة

00:00:13.213 --> 00:00:14.038

أين أنت

00:00:14.038 --> 00:00:16.082

كنت أتسائل إذا يمكنني أن أشتري لك شرابا أو شئ ما

00:00:16.082 --> 00:00:17.819

أين أنت

00:00:18.069 --> 00:00:21.687

فندق تافت هل عندك غرفة

00:00:22.992 --> 00:00:28.467

لا الآن أ ع رف أن الوقت متأخر و إذا ما أردتي أعطيني ساعة

00:00:28.554 --> 00:00:30.814

ماذا سأكون هناك في خلال ساعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hej

00:00:04.295 --> 00:00:09.634

Jeg ved ikke rigtig hvordan jeg skal få det her sagt

00:00:09.843 --> 00:00:13.638

Jeg tænkte på dengang Hvor er du

00:00:13.847 --> 00:00:18.001

Må jeg byde på en drink Hvor er du

00:00:18.935 --> 00:00:23.148

På Hotel Taft Har du et værelse

00:00:23.356 --> 00:00:30.613

Nej det er sent og hvis du Jeg er der om en time

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Hallo

00:00:04.212 --> 00:00:06.255

Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen

00:00:09.759 --> 00:00:13.471

Ik dacht aan laatst na het feest Waar ben je

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

Heeft u zin om iets te gaan drinken

00:00:16.974 --> 00:00:19.811

Waar ben je Bij het Taft Hotel

00:00:20.998 --> 00:00:21.187

Heb je een kamer

00:00:23.147 --> 00:00:26.859

Nee Ik weet dat het laat is Als u liever

00:00:27.001 --> 00:00:27.944

Geef me een uur

00:00:28.945 --> 00:00:30.321

Ik ben er over een uur

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Haloo

00:00:04.295 --> 00:00:09.634

En oikein tiedä miten sanoisin tämän

00:00:09.843 --> 00:00:13.638

Ajattelin sitä iltaa Missä olet

00:00:13.847 --> 00:00:18.727

Voinko tarjota lasillisen Missä olet

00:00:18.935 --> 00:00:23.148

Olen Taft hotellissa Otitko huoneen

00:00:23.356 --> 00:00:28.057

En Tiedän että on myöhä Odota tunti

00:00:28.778 --> 00:00:31.948

Mitä Tulen tunnin päästä

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Allô

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

Je ne sais comment dire cela

00:00:06.797 --> 00:00:08.997

Benjamin

00:00:10.003 --> 00:00:13.471

Je pensais à l'autre soir Où es tu

00:00:14.018 --> 00:00:17.998

Et je pensais vous offrir un verre

00:00:17.266 --> 00:00:19.977

Où es tu A l'Hôtel Taft

00:00:20.227 --> 00:00:21.479

Tu as une chambre

00:00:25.274 --> 00:00:28.402

Si c'est trop tard Donne moi 1 h

00:00:28.652 --> 00:00:30.613

Comment Je suis là dans 1 h

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hallo

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Ich weiß nicht wie ich's sagen soll

00:00:06.715 --> 00:00:07.799

Benjamin

00:00:08.591 --> 00:00:12.594

Ich dachte an das eine Mal nach der Party

00:00:12.595 --> 00:00:13.388

Wo bist du

00:00:14.055 --> 00:00:17.099

Ich wollte Sie auf einen Drink einladen

00:00:17.001 --> 00:00:18.476

Wo bist du

00:00:18.935 --> 00:00:20.144

Im Taft Hotel

00:00:20.145 --> 00:00:21.521

Hast du dir ein Zimmer genommen

00:00:23.106 --> 00:00:23.982

Nein

00:00:25.015 --> 00:00:27.067

Ich weiß es ist spät aber

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

Gib mir eine Stunde Was

00:00:29.999 --> 00:00:30.905

Ich bin in einer Stunde da

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Pronto

00:00:04.042 --> 00:00:08.174

Non so come dirlo Benjamin

00:00:08.674 --> 00:00:13.554

Pensavo a quella volta dopo il party Dove sei

00:00:14.013 --> 00:00:18.434

Volevo invitarLa a prendere un drink Dove sei

00:00:18.935 --> 00:00:24.148

Al Taft Hotel Hai preso una stanza No

00:00:25.191 --> 00:00:28.694

Lo so che è tardi ma Dammi un'ora Cosa

00:00:29.111 --> 00:00:31.405

Sono lì tra un'ora

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ハロー

00:00:04.025 --> 00:00:06.059

何と言っていいか

00:00:06.063 --> 00:00:07.063

ベンジャミン

00:00:08.059 --> 00:00:12.055

パーティーの後のこと

00:00:12.085 --> 00:00:13.093

今どこ

00:00:14.006 --> 00:00:16.093

お酒でもどうかと

00:00:17.001 --> 00:00:18.035

どこなの

00:00:18.094 --> 00:00:21.044

タフトホテル部屋は

00:00:23.002 --> 00:00:24.011

いえ

00:00:25.011 --> 00:00:27.011

もう遅いし

00:00:27.019 --> 00:00:28.044

1時間後に

00:00:28.049 --> 00:00:30.086

えっそこへ行くわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

여보세요

00:00:02.626 --> 00:00:06.588

어떻게 말씀 드려야 할 지 모르겠는데

00:00:06.589 --> 00:00:08.257

벤자민

00:00:09.925 --> 00:00:13.346

그때 일을 생각해 봤는데 지금 어디 있지

00:00:14.055 --> 00:00:17.999

부인께 한 잔 사 드릴까 생각했어요

00:00:17.099 --> 00:00:20.101

어디 있냐니까 태프트 호텔이요

00:00:20.102 --> 00:00:21.354

방을 얻었니

00:00:25.149 --> 00:00:28.485

시간이 늦은 건 알지만 시간만 기다려

00:00:28.486 --> 00:00:30.488

뭐라고요 시간 뒤에 갈 거라고

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hallo

00:00:04.295 --> 00:00:09.634

Jeg vet ikke riktig hvordan jeg skal si dette

00:00:09.843 --> 00:00:13.638

Jeg tenkte på den gangen Hvor er du

00:00:13.847 --> 00:00:18.001

Får jeg be deg på en drink Hvor er du

00:00:18.935 --> 00:00:23.148

På hotell Taft Har du bestilt rom

00:00:23.356 --> 00:00:30.613

Nei Det er ganske sent og om du Jeg er der om en time

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Alô

00:00:03.253 --> 00:00:06.214

Eu Nem sei como dizer isso

00:00:06.381 --> 00:00:08.999

Benjamin Olha

00:00:08.466 --> 00:00:11.845

estive pensando sobre aquela noite depois da festa

00:00:12.637 --> 00:00:13.096

Onde você está

00:00:13.596 --> 00:00:16.891

Estive pensando se eu poderia te pagar um drinque

00:00:17.001 --> 00:00:19.728

Onde você está No hotel Taft

00:00:19.936 --> 00:00:21.604

Você alugou um quarto

00:00:23.064 --> 00:00:26.818

Não Sei que é muito tarde e se preferir

00:00:27.026 --> 00:00:28.987

Me dê uma hora O quê

00:00:29.195 --> 00:00:30.864

Estarei aí em uma hora

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hola

00:00:04.754 --> 00:00:07.715

No sé cómo decirle esto Benjamin

00:00:09.759 --> 00:00:12.001

Estaba pensando en el día de la fiesta

00:00:12.887 --> 00:00:13.346

Dónde estás

00:00:14.389 --> 00:00:16.933

Me gustaría invitarla a un trago

00:00:17.141 --> 00:00:20.311

Dónde estás En el hotel Taft

00:00:20.052 --> 00:00:21.938

Pediste un cuarto

00:00:23.147 --> 00:00:24.232

No

00:00:25.274 --> 00:00:28.361

Sé que es tarde y si usted Dame una hora

00:00:28.736 --> 00:00:30.863

Qué Estaré allá en una hora

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hallå

00:00:04.254 --> 00:00:06.297

Hur ska jag säga

00:00:06.506 --> 00:00:08.216

Benjamin

00:00:09.842 --> 00:00:13.388

Jag tänkte på härom kvällen Var är du

00:00:13.972 --> 00:00:16.085

Och jag ville bjuda på ett glas

00:00:17.058 --> 00:00:19.811

Var är du På hotell Taft

00:00:20.998 --> 00:00:21.271

Har du ett rum

00:00:25.999 --> 00:00:28.194

Jag vet att det är sent Ge mig en timme

00:00:28.403 --> 00:00:30.405

Va Vi ses om en timme

Available in 14 languages

Duration

32 seconds

Views

397

Timestamp in Movie

00:25:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.