To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who is itI wanna ask you a question and then I'm goingCome in NoI wanna know why you're here in BerkeleyBecause I amIs it because I'm here What do you thinkI think it is I said I think it isAll right

Okay!

The Graduate • 1967

Benjamin: Who is it?Elaine: I want to ask you a question, and then I'm going!Benjamin:Come in.Elaine:No. I want to know why you're here in Berkeley.Benjamin:Because... I am.Elaine:Is it because I'm here?Benjamin:What do you think?Elaine:I think it is. I said, "I think it is!"Benjamin:All right, then yes.Elaine:Well, I want you to leave.Benjamin:Well, look, I love you!Elaine:How could you do that, Benjamin? Do you just hate everything? How could you possibly rape my mother?Benjamin:What?Elaine:I don't understand. I don't understand How you...Benjamin:Did you say "rape her"?Elaine:How you or anyone could do a thing like that!Benjamin:What did she say? You've got to tell me what she said!Elaine:Why?Benjamin:Because it isn't true! Tell me!Elaine:She said that she was having a drink at the hotel with a friend, and that you... waited for her in the parking lot, and told her that she was too drunk to drive home, and that you would get her a room for the night.Benjamin:Oh, then what?Elaine:Then you took her upstairs, and you raped her.Benjamin:Oh, no no, that's not what happened. What happened was that there was this party at my parents, I drove your mother home...Elaine:I don't want to hear this!Benjamin:Then we went upstairs to see your portrait...Elaine:No, I don't!Benjamin:When we got up in the room, she started taking her clothes off...Elaine:This is my mother, Benjamin!Benjamin:And suddenly, there she was without any clothes on, I mean, reallly naked!Elaine:Okay!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Who is it

00:00:02.752 --> 00:00:04.836

I wanna ask you a question and then I'm going

00:00:04.837 --> 00:00:06.588

Come in No

00:00:06.589 --> 00:00:08.257

I wanna know why you're here in Berkeley

00:00:08.258 --> 00:00:10.384

Because I am

00:00:10.385 --> 00:00:12.886

Is it because I'm here What do you think

00:00:12.887 --> 00:00:16.039

I think it is I said I think it is

00:00:16.391 --> 00:00:17.641

All right then Yes

00:00:17.642 --> 00:00:19.999

Well I want you to leave

00:00:19.001 --> 00:00:20.031

Well look I love you

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

How could you do that Benjamin

00:00:22.001 --> 00:00:23.647

Do you just hate everything

00:00:23.648 --> 00:00:25.357

How could you possibly rape my mother

00:00:25.358 --> 00:00:26.065

What I don't understand

00:00:26.651 --> 00:00:28.652

Did you say rape her I don't understand how anyone could

00:00:28.653 --> 00:00:30.779

What did she say You've got to tell me what she said

00:00:30.078 --> 00:00:32.489

Why Because it isn't true

00:00:32.049 --> 00:00:34.007

I have to go Tell me

00:00:34.701 --> 00:00:37.997

She said that she was having a drink at the hotel with a friend

00:00:37.001 --> 00:00:39.538

and that you waited for her in the parking lot

00:00:39.539 --> 00:00:41.665

and told her that she was too drunk to drive home

00:00:41.666 --> 00:00:44.767

and that you would get her a room for the night

00:00:44.024 --> 00:00:45.711

Well then what

00:00:45.712 --> 00:00:47.017

Then you took her upstairs and you raped her

00:00:47.171 --> 00:00:49.756

Oh no no That's not what happened

00:00:49.757 --> 00:00:52.551

What happened was that there was this party at my parents'

00:00:52.552 --> 00:00:53.552

I drove your mother home

00:00:53.553 --> 00:00:55.345

I don't want to hear this Then we went upstairs

00:00:55.346 --> 00:00:57.598

to see your portrait When we got up No I don't

00:00:57.599 --> 00:00:59.641

she started taking her clothes off This is my mother

00:00:59.642 --> 00:01:01.852

and suddenly there she was without any clothes on

00:01:01.853 --> 00:01:03.003

I mean really naked

00:00:01.000 --> 00:00:01.914

من هذا

00:00:02.956 --> 00:00:05.867

أ ريد أن أسألك سؤالا و سأذهب أدخلي

00:00:06.128 --> 00:00:08.606

لا أريد أن أعرف لماذا أنت هنا في بيركيلي

00:00:08.091 --> 00:00:11.909

لأنني أريد هذا هل هذا لأنني هنا

00:00:12.387 --> 00:00:14.299

ما الذي تعتقدينه أعتقد أنه هذا السبب

00:00:15.776 --> 00:00:17.949

ق لت أعتقد أنه هذا السبب ح س نا إذن أنه هو

00:00:18.001 --> 00:00:19.557

ح سنا أ ريد ك أ ن ترحل

00:00:19.557 --> 00:00:20.948

أنتظري أنا أ حب ك

00:00:20.991 --> 00:00:23.817

كيف لك أن تفعل هذا بنجامين هل أنت تكره كل شئ

00:00:24.208 --> 00:00:26.207

كيف لك أن تغتصب أمي ماذا

00:00:26.207 --> 00:00:27.032

أنا لا أ ف هم

00:00:27.032 --> 00:00:30.248

أنا لا أ ف هم كيف لك كيف لأي أحد يستطيع أن يفعل شئ كهذا ما الذي تقولينه

00:00:30.248 --> 00:00:31.248

عليك أن تخبريني ما الذي قالته لك

00:00:31.248 --> 00:00:32.856

ل ماذا لأن تلك ليست الحقيقة

00:00:33.942 --> 00:00:34.985

أخبريني

00:00:35.003 --> 00:00:37.637

قالت أنها كانت تتناول شرابا في الفندق مع صديق لها

00:00:37.637 --> 00:00:42.112

إنتظرت ها في مكان الوقوف كثيرا و قلت لها إنها كانت مخمورة لكي تقود للمنزل

00:00:42.112 --> 00:00:44.547

و قد حصلت على غرفة لهذه الليلة

00:00:44.547 --> 00:00:45.059

ثم ماذا

00:00:46.998 --> 00:00:47.937

ثم أ خذتها إلى أعلى و إغتصبت ها

00:00:47.937 --> 00:00:49.936

لا لا لا هذا لم يحدث

00:00:50.284 --> 00:00:52.978

الذي ح دث كانت هناك تلك الحفلة التي أعدها أبوي

00:00:52.978 --> 00:00:55.629

أوصلت أمك للبيت لا أ ريد سماع هذا

00:00:55.629 --> 00:00:56.889

ثم ص عدن ا لر ؤية صورت ك

00:00:56.889 --> 00:00:57.976

لا لا و عندما وصلنا للغرفة

00:00:57.976 --> 00:01:00.193

أنها أم ي بدأت في خلع ثيابها

00:01:00.193 --> 00:01:03.756

فجأة كانت هناك من غير أي ملابس كانت عارية

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Hvem er det Et spørgsmål så går jeg

00:00:06.881 --> 00:00:12.136

Hvorfor er du i Berkeley Fordi jeg er her

00:00:12.345 --> 00:00:16.641

Hvad tror du Jeg tror det er derfor

00:00:16.849 --> 00:00:20.561

Det er det Jeg elsker dig

00:00:20.077 --> 00:00:25.608

Hader du alt Hvordan kunne du voldtage min mor

00:00:25.816 --> 00:00:30.002

Sagde du voldtage Hvad har hun sagt

00:00:30.279 --> 00:00:34.867

Fortæl mig hvad hun sagde for det passer ikke

00:00:35.001 --> 00:00:37.411

Hun sagde hun fik en drink på hotellet

00:00:37.062 --> 00:00:41.916

og at du kom og sagde hun var for beruset til at køre

00:00:42.124 --> 00:00:47.421

så derfor fik du et værelse til hende og så voldtog du hende

00:00:47.063 --> 00:00:50.999

Overhovedet ikke

00:00:50.257 --> 00:00:53.803

Der var fest hos mine forældre Jeg kørte din mor hjem

00:00:54.003 --> 00:00:57.848

Jeg vil ikke høre det

00:00:58.002 --> 00:01:04.105

Hun begyndte at klæde sig af og pludselig var hun helt nøgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ik heb één vraag en dan ga ik

00:00:03.044 --> 00:00:04.587

Kom binnen

00:00:04.796 --> 00:00:08.341

Waarom ben je hier in Berkeley Daarom

00:00:08.055 --> 00:00:09.926

Omdat ik hier zit

00:00:10.134 --> 00:00:12.262

Wat denk je zelf Ik denk van wel

00:00:13.068 --> 00:00:15.682

Ik denk van wel Inderdaad

00:00:15.089 --> 00:00:18.518

Ik wil dat je weggaat Ik hou van je

00:00:18.726 --> 00:00:21.563

Hoe kon je dat doen Haat je echt alles

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

Hoe kon je m'n moeder verkrachten

00:00:23.982 --> 00:00:27.652

Ik snap niet hoe iemand zoiets kan doen

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Wat heeft ze gezegd Het is niet waar

00:00:31.906 --> 00:00:32.699

Vertel op

00:00:32.907 --> 00:00:36.286

Ze zei dat ze wat had gedronken en dat jij

00:00:36.494 --> 00:00:39.831

haar opwachtte haar zei dat ze niet meer kon rijden

00:00:40.001 --> 00:00:42.166

en 'n kamer voor haar zou regelen

00:00:42.375 --> 00:00:45.378

En toen Toen heb je haar verkracht

00:00:45.587 --> 00:00:47.881

Zo is het niet gegaan

00:00:48.999 --> 00:00:51.759

Er was 'n feestje bij m'n ouders Ik heb 'r thuisgebracht

00:00:51.968 --> 00:00:55.068

Ik wil 't niet horen Ze liet me boven je portret zien

00:00:55.889 --> 00:00:57.849

Ze begon zich uit te kleden

00:00:58.002 --> 00:01:01.936

Opeens stond ze daar zonder kleren spiernaakt

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Kuka siellä Kysyn yhtä asiaa ja lähden sitten

00:00:06.881 --> 00:00:12.136

Miksi olet täällä Berkeleyssä Minun takianiko

00:00:12.345 --> 00:00:16.641

Mitä luulet Luulen että se on syy

00:00:16.849 --> 00:00:20.561

Niin onkin Minä rakastan sinua

00:00:20.077 --> 00:00:25.608

Vihaatko kaikkea Miten saatoit raiskata äidin

00:00:25.816 --> 00:00:30.002

Sanoitko raiskata Mitä hän on kertonut

00:00:30.279 --> 00:00:34.867

Kerro mitä hän on sanonut Se ei ole totta

00:00:35.001 --> 00:00:37.411

Hän oli drinkillä hotellissa

00:00:37.062 --> 00:00:41.916

ja sinä kielsit häntä ajamasta humalassa kotiin

00:00:42.124 --> 00:00:47.421

Järjestit huoneen Sitten veit hänet sinne ja raiskasit hänet

00:00:47.063 --> 00:00:50.999

Ei ei se niin tapahtunut

00:00:50.257 --> 00:00:53.803

Meillä oli juhlat Vein äitisi kotiin

00:00:54.003 --> 00:00:57.848

En halua kuulla tuota En halua

00:00:58.002 --> 00:01:04.105

Hän alkoi riisua vaatteitaan ja yhtäkkiä hän oli ihan alasti

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Qui est ce

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

Une question et je m'en vais

00:00:05.213 --> 00:00:06.839

Entre Non

00:00:07.089 --> 00:00:10.593

Pourquoi es tu à Berkeley Parce que j'y suis

00:00:10.843 --> 00:00:12.001

Pour me voir

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Devine Je crois que oui

00:00:15.598 --> 00:00:16.474

Je crois que oui

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Alors c'est oui

00:00:18.351 --> 00:00:20.394

Il faut partir Mais je t'aime

00:00:20.645 --> 00:00:23.564

Comment as tu osé

00:00:23.815 --> 00:00:25.441

Comment as tu osé violer ma mère

00:00:25.691 --> 00:00:26.734

Quoi Sidérant

00:00:26.984 --> 00:00:29.946

Tu as dit violé Je ne comprends pas

00:00:30.196 --> 00:00:31.405

Dis moi Pourquoi

00:00:31.656 --> 00:00:33.282

Parce que c'est faux

00:00:33.095 --> 00:00:34.575

Raconte moi ça

00:00:34.826 --> 00:00:37.161

Elle était avec un ami à l'hôtel

00:00:37.411 --> 00:00:40.665

tu l'as guettée dehors et tu lui as dit

00:00:40.915 --> 00:00:44.502

Vous avez trop bu il faut rester à l'hôtel

00:00:44.752 --> 00:00:47.296

Continue Tu l'as violée à l'hôtel

00:00:47.547 --> 00:00:49.799

Ce n'est pas ça du tout

00:00:50.999 --> 00:00:53.636

Il y avait une soirée chez nous et je l'ai raccompagnée

00:00:53.886 --> 00:00:54.929

Tais toi

00:00:55.179 --> 00:00:57.682

Elle m'a fait monter dans ta chambre

00:00:57.932 --> 00:00:59.725

Là elle s'est déshabillée

00:00:59.976 --> 00:01:03.771

et soudain elle était nue

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wer ist da

00:00:03.127 --> 00:00:05.211

Ich frag dich was dann geh ich wieder

00:00:05.212 --> 00:00:06.921

Komm rein Nein

00:00:06.922 --> 00:00:10.008

Warum bist du in Berkeley Nur so

00:00:10.801 --> 00:00:12.177

Weil ich hier bin

00:00:12.178 --> 00:00:14.764

Was denkst du Ich denke ja

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

Ich sagte Ich denke ja

00:00:16.849 --> 00:00:19.392

Na gut Ja Ich will dass du gehst

00:00:19.393 --> 00:00:20.603

Ich liebe dich

00:00:20.077 --> 00:00:23.939

Hasst du einfach alles

00:00:23.094 --> 00:00:25.065

Wie konntest du meine Mutter vergewaltigen

00:00:25.816 --> 00:00:26.943

Was

00:00:27.109 --> 00:00:29.986

Wie kann man so was nur machen

00:00:29.987 --> 00:00:31.738

Sag was sie erzählt hat Warum

00:00:31.739 --> 00:00:34.991

Weil es nicht stimmt Sag's mir

00:00:34.992 --> 00:00:39.955

Sie traf 'ne Freundin in der Hotelbar du hast ihr am Auto aufgelauert

00:00:39.956 --> 00:00:44.542

gesagt sie könne nicht mehr fahren und sie auf ein Zimmer gebracht

00:00:44.543 --> 00:00:47.463

Und dann Da hast du sie vergewaltigt

00:00:47.063 --> 00:00:53.844

So war's nicht Nach einer Party meiner Eltern fuhr ich sie heim

00:00:54.003 --> 00:00:57.089

Ich will das nicht hören Wir sahen uns dein Porträt an

00:00:58.002 --> 00:00:59.934

Sie zog sich aus Sie ist meine Mutter

00:01:00.101 --> 00:01:04.001

Und plötzlich war sie nackt Halt's Mau

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Chi è Ti chiedo una cosa e me ne vado Vieni dentro No

00:00:06.839 --> 00:00:11.719

Perché sei a Berkeley Così Perché ci sono io

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Tu che pensi Io penso di sì Dico che penso di sì

00:00:16.807 --> 00:00:20.645

Va bene sì Voglio che te ne vada Io ti amo

00:00:21.103 --> 00:00:26.609

Ti manca qualche rotella Come hai potuto violentare mia madre Cosa

00:00:27.001 --> 00:00:31.197

Come si può fare una cosa così Dimmi cosa ti ha detto Perché

00:00:31.656 --> 00:00:34.045

Perché non è vero Dimmelo

00:00:34.909 --> 00:00:39.413

Si era incontrata con un'amica al bar di un hotel tu l'hai aspettata alla

00:00:39.872 --> 00:00:44.999

macchina hai detto che non poteva guidare e l'hai portata in camera

00:00:44.502 --> 00:00:47.505

E dopo Lì l'hai violentata

00:00:47.964 --> 00:00:53.511

Non è andata così Dopo un party dai miei genitori l'ho portata a casa

00:00:53.097 --> 00:00:57.556

Non voglio sentirlo Abbiamo guardato il tuo ritratto

00:00:58.001 --> 00:00:59.976

Lei si è spogliata È mia madre

00:01:00.434 --> 00:01:03.229

E improvvisamente era nuda Stai zitt

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

誰

00:00:03.998 --> 00:00:05.005

聞きたいことがあるの

00:00:05.013 --> 00:00:06.072

どうぞ

00:00:06.008 --> 00:00:08.051

なぜバークレーへ来たの

00:00:08.059 --> 00:00:10.026

ボクが

00:00:10.064 --> 00:00:13.998

私がいるからでしょそう思う

00:00:13.001 --> 00:00:16.006

思うわよ

00:00:16.069 --> 00:00:19.023

ああそうだよじゃ帰ってよ

00:00:19.031 --> 00:00:21.999

愛してるんだ

00:00:21.015 --> 00:00:23.078

あんなことやらかしといて平気なの

00:00:23.086 --> 00:00:25.057

レイプしたのよね私のママを

00:00:25.065 --> 00:00:26.082

何だって信じられない

00:00:26.086 --> 00:00:28.074

レイプしたってそんなヒドいこと

00:00:28.082 --> 00:00:30.087

彼女は何て教えてくれ

00:00:30.095 --> 00:00:32.062

なぜそれは事実じゃない

00:00:32.007 --> 00:00:34.079

行かなきゃ教えてくれ

00:00:34.087 --> 00:00:37.037

ママが友人とホテルで飲んでたら

00:00:37.042 --> 00:00:39.054

あなたが駐車場で待ってて

00:00:39.063 --> 00:00:41.088

飲みすぎで運転はムリだと言って

00:00:41.092 --> 00:00:44.038

その夜ホテルの部屋で

00:00:44.046 --> 00:00:45.088

それから

00:00:45.092 --> 00:00:47.067

二階へ連れて行って犯したのよ

00:00:47.072 --> 00:00:50.997

違うなそれはウソだ

00:00:50.014 --> 00:00:52.072

うちのパーティーの夜のことだ

00:00:52.076 --> 00:00:53.089

君のママを送っていった

00:00:53.093 --> 00:00:55.052

聞きたくないそれから二階へ上がって

00:00:55.056 --> 00:00:57.006

君の肖像画を見たよそれから聞きたくない

00:00:57.069 --> 00:01:00.002

彼女は服を脱ぎ始めて私のママなのよベンジャミン

00:01:00.015 --> 00:01:04.023

とうとう彼女は全裸になった

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

누구세요

00:00:02.627 --> 00:00:04.067

뭐 하나만 물어 보고 가겠어요

00:00:04.671 --> 00:00:06.505

앉아 됐어요

00:00:06.506 --> 00:00:10.259

왜 버클리에 왔죠 그냥 온 거야

00:00:10.026 --> 00:00:11.718

날 보러 왔나요

00:00:11.719 --> 00:00:13.093

당신 생각에는 내 생각에는

00:00:15.348 --> 00:00:16.224

그런 것 같아요

00:00:16.391 --> 00:00:18.998

좋아 당신이 맞아

00:00:18.999 --> 00:00:20.145

떠나세요 당신을 사랑해

00:00:20.311 --> 00:00:23.048

어떻게 그런 말을 할 수가 있죠

00:00:23.481 --> 00:00:25.191

어떻게 내 어머니를 강간할 수 있었냐구요

00:00:25.358 --> 00:00:26.484

뭐라고 기가 막혀서

00:00:26.651 --> 00:00:29.653

강간 이라고 했나 이해할 수가 없어

00:00:29.654 --> 00:00:31.028

그녀가 뭐라고 한 거지 왜 묻죠

00:00:31.281 --> 00:00:32.074

사실이 아니니까

00:00:33.491 --> 00:00:34.908

말해 봐

00:00:34.909 --> 00:00:36.952

그녀가 호텔에서 친구와 한 잔하고 있었는데

00:00:36.953 --> 00:00:40.372

당신이 기다리고 있다가 말하기를

00:00:40.373 --> 00:00:44.168

술에 취했으니 호텔에서 머무르는 게 좋겠다고

00:00:44.169 --> 00:00:47.026

그리고 나서 그녀를 겁탈했다고 했어요

00:00:47.172 --> 00:00:49.715

사실과 전혀 달라

00:00:49.716 --> 00:00:53.386

내 집에서 파티가 끝나고 내가 그녀를 집으로

00:00:53.553 --> 00:00:54.845

듣고 싶지 않아요

00:00:54.846 --> 00:00:57.432

초상화를 보여준다며 이층으로 날 데려가

00:00:57.599 --> 00:00:59.476

방에 들어가더니 옷을 벗기 시작하며

00:00:59.642 --> 00:01:03.688

갑자기 전라로 내 앞에 서 있더군

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Hvem er det Et spørsmål til bare så går jeg

00:00:06.881 --> 00:00:12.136

Hvorfor er du her i Berkeley Fordi jeg er her

00:00:12.345 --> 00:00:16.641

Hva tror du Jeg tror det

00:00:16.849 --> 00:00:20.561

Ja det er det Jeg elsker deg

00:00:20.077 --> 00:00:25.608

Hater du alt Hvordan kunne du voldta moren min

00:00:25.816 --> 00:00:30.002

Sa du voldta Hva har hun sagt

00:00:30.279 --> 00:00:34.867

Du må fortelle hva hun sa for det er ikke sant

00:00:35.001 --> 00:00:37.411

Hun sa at hun tok en drink på hotellet med en

00:00:37.062 --> 00:00:41.916

og du kom og sa at hun var for beruset til å kjøre hjem

00:00:42.124 --> 00:00:47.421

så du leide et rom til henne for natten og voldtok henne

00:00:47.063 --> 00:00:50.999

Nei ikke i det hele tatt

00:00:50.257 --> 00:00:53.803

Det var fest hos foreldrene mine Jeg skysset din mor hjem

00:00:54.003 --> 00:00:57.848

Jeg vil ikke høre det

00:00:58.002 --> 00:01:04.105

Hun begynte å kle av seg og plutselig var hun helt naken

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Quem é

00:00:03.253 --> 00:00:05.996

Quero fazer uma pergunta depois vou embora

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

Entre Não

00:00:07.002 --> 00:00:10.385

Por que está em Berkeley Porque eu estou

00:00:10.593 --> 00:00:12.178

É porque eu estou aqui

00:00:12.387 --> 00:00:14.848

O que você acha Acho que sim

00:00:15.849 --> 00:00:17.892

Eu disse que acho que sim Está certo é sim

00:00:18.101 --> 00:00:20.729

Quero que vá embora Veja eu te amo

00:00:20.895 --> 00:00:23.069

Como pôde fazer aquilo Benjamin Você odeia tudo

00:00:23.898 --> 00:00:25.775

Como pode estuprar minha mãe

00:00:25.942 --> 00:00:27.001

O quê Não entendo eu não entendo

00:00:27.235 --> 00:00:29.863

Eu não entendo como alguém pode fazer isso

00:00:30.002 --> 00:00:31.656

Me conte o que ela te disse Por quê

00:00:31.865 --> 00:00:34.784

Porque não é verdade Me conte

00:00:34.993 --> 00:00:37.579

Disse que tomava um drinque no hotel com uma amiga

00:00:37.787 --> 00:00:39.998

e você a esperou no estacionamento

00:00:40.206 --> 00:00:43.767

Disse que estava bêbada demais para dirigir

00:00:43.209 --> 00:00:44.461

e você arranjou um quarto para ela passar a noite

00:00:44.669 --> 00:00:47.589

E então o quê Você a levou e a estuprou

00:00:47.756 --> 00:00:50.997

Não não Não foi isso o que aconteceu

00:00:50.258 --> 00:00:52.969

O que aconteceu foi que tivemos uma festa em casa

00:00:53.178 --> 00:00:55.764

Eu levei sua mãe para casa Não quero ouvir isso

00:00:55.972 --> 00:00:58.998

subimos para ver seu retrato Não eu não

00:00:58.183 --> 00:01:01.895

e quando entramos no seu quarto ela tirou a roupa

00:01:02.103 --> 00:01:04.001

E lá estava ela completamente nua

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Quién es

00:00:03.127 --> 00:00:05.213

Sólo vine a hacerte una pregunta

00:00:05.421 --> 00:00:06.756

Pasa No

00:00:06.964 --> 00:00:08.549

Por qué viniste a Berkeley

00:00:08.758 --> 00:00:10.385

Porque sí

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Viniste por mí Qué crees

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Yo creo que sí

00:00:15.765 --> 00:00:17.934

Dije que creo que sí Entonces sí

00:00:18.142 --> 00:00:20.687

Quiero que te vayas Yo te amo

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

Cómo pudiste hacerlo Odias todo y a todos

00:00:23.094 --> 00:00:25.733

Cómo pudiste violar a mi madre

00:00:25.009 --> 00:00:29.404

No entiendo cómo alguien puede hacer algo así

00:00:29.612 --> 00:00:31.322

Dime qué te dijo Por qué

00:00:31.531 --> 00:00:33.998

Porque no es verdad

00:00:33.574 --> 00:00:34.617

Dímelo

00:00:34.826 --> 00:00:37.037

Dijo que estaba en el hotel con una amiga

00:00:37.578 --> 00:00:39.163

la esperaste afuera

00:00:39.372 --> 00:00:42.542

y le dijiste que no manejara porque había bebido mucho

00:00:42.075 --> 00:00:44.627

y que le alquilarías un cuarto

00:00:44.836 --> 00:00:45.837

Y luego qué

00:00:46.002 --> 00:00:50.001

Subiste con ella y la violaste Eso no fue lo que pasó

00:00:50.299 --> 00:00:52.844

Hubo una fiesta en casa de mis padres

00:00:53.052 --> 00:00:55.346

y luego la llevé a casa No quiero oírte

00:00:55.555 --> 00:00:57.974

Subí a ver tu retrato No quiero

00:00:58.141 --> 00:01:00.001

Comenzó a quitarse la ropa Es mi madre Ben

00:01:00.184 --> 00:01:03.146

y se paró desnuda frente a mí

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Vem är det

00:00:02.096 --> 00:00:04.796

Jag har en fråga

00:00:05.046 --> 00:00:06.631

Kom in Nej

00:00:06.839 --> 00:00:10.385

Varför är du här För att jag är det

00:00:10.593 --> 00:00:11.844

För min skull

00:00:12.001 --> 00:00:14.305

Gissa Jag tror det

00:00:15.723 --> 00:00:16.599

Jag tror det

00:00:16.808 --> 00:00:18.142

Då är det så

00:00:18.351 --> 00:00:20.052

Ge dig av Jag älskar dig

00:00:20.728 --> 00:00:23.648

Hur kunde du Föraktar du allt

00:00:23.856 --> 00:00:25.566

Du våldtog mamma

00:00:25.817 --> 00:00:26.859

Jag förstår inte

00:00:27.001 --> 00:00:29.737

Sa hon att jag våldtog henne

00:00:29.987 --> 00:00:31.364

Sa hon det Ja

00:00:31.572 --> 00:00:33.998

Det är inte sant

00:00:33.783 --> 00:00:34.993

Berätta

00:00:35.243 --> 00:00:37.001

Hon tog ett glas på hotellet

00:00:37.286 --> 00:00:44.293

du väntade på henne och sa att hon var för full för att köra

00:00:44.544 --> 00:00:47.422

Fortsätt Du våldtog henne på rummet

00:00:47.672 --> 00:00:49.799

Det var inte alls så

00:00:50.027 --> 00:00:53.761

Jag körde hem henne efter en fest hos oss

00:00:54.012 --> 00:00:54.929

Tyst

00:00:55.138 --> 00:00:57.849

Hon tog mig till ditt rum

00:00:58.997 --> 00:00:59.851

Hon klädde av sig

00:01:00.184 --> 00:01:03.098

och plötsligt var hon helt naken

Available in 14 languages

Duration

64 seconds

Views

2,420

Timestamp in Movie

01:21:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Ben Braddock