To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was wondering where you were headed

I was wondering where you were headed. - I'm meeting someone.- Ah... Where? Where are you...

The Graduate • 1967

I was wondering where you were headed. - I'm meeting someone.- Ah... Where? Where are you meeting this person? At the zoo. The zoo. They have a pretty good one here, do they? I don't know. I've never seen it. Oh. Well, I haven't, either. I might just ride out there with you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I was wondering where you were headed

00:00:03.753 --> 00:00:06.088

I'm meeting someone Ah

00:00:06.089 --> 00:00:07.215

Where

00:00:09.968 --> 00:00:11.885

Where are you meeting this person

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

At the zoo

00:00:13.068 --> 00:00:14.848

The zoo

00:00:15.431 --> 00:00:17.684

They have a pretty good one here do they

00:00:18.935 --> 00:00:20.811

I don't know I've never seen it

00:00:20.812 --> 00:00:22.073

Oh Well I haven't either

00:00:25.441 --> 00:00:27.652

I might just ride out there with you

00:00:01.000 --> 00:00:02.913

أتسائل إلى أين أنت تذهبين

00:00:03.781 --> 00:00:05.303

أ قابل شخص ما

00:00:05.303 --> 00:00:07.171

أين

00:00:10.344 --> 00:00:12.001

أين ت قابل ين هذا الشخص

00:00:12.001 --> 00:00:13.001

في الحديقة الحيوانات

00:00:13.951 --> 00:00:17.427

حديقة الحيوانات يملكون واحدة جيدة هنا أليس كذلك

00:00:18.095 --> 00:00:20.861

لا أ ع رف لم أراها من قبل

00:00:21.123 --> 00:00:23.999

حسنا أنا أيضا

00:00:25.469 --> 00:00:27.336

ربما قد أخرج مع هناك

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Hvor er du på vej hen Jeg skal mødes med en

00:00:06.038 --> 00:00:08.758

Hvor

00:00:10.134 --> 00:00:14.018

Hvor I zoo

00:00:15.514 --> 00:00:21.646

Har de en flot zoo her Jeg har aldrig set den

00:00:21.854 --> 00:00:25.232

Det har jeg heller ikke

00:00:25.441 --> 00:00:28.527

Jeg kan jo tage med dig derhen

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Waar ga je naartoe

00:00:03.753 --> 00:00:05.087

Ik heb 'n afspraak

00:00:06.213 --> 00:00:07.048

Waar

00:00:10.134 --> 00:00:12.929

Waar is die afspraak In de dierentuin

00:00:15.473 --> 00:00:17.391

Hebben ze hier een goede

00:00:19.001 --> 00:00:22.098

Geen idee ik ben er nooit geweest Ik ook niet

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

Misschien rij ik wel met je mee

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Minne mahdat olla matkalla Tapaan erään henkilön

00:00:06.038 --> 00:00:08.758

Missä

00:00:10.134 --> 00:00:14.018

Missä tapaat sen henkilön Eläintarhassa

00:00:15.514 --> 00:00:21.646

Onko täällä hyvä eläintarha En tiedä En ole käynyt siellä

00:00:21.854 --> 00:00:25.232

En minäkään

00:00:25.441 --> 00:00:28.527

Voisin tulla sinne kanssasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Où vas tu

00:00:03.836 --> 00:00:05.296

J'ai rendez vous

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Où

00:00:09.967 --> 00:00:13.096

Où as tu rendez vous Au zoo

00:00:15.515 --> 00:00:17.006

Un beau zoo il paraît

00:00:18.851 --> 00:00:20.478

Je ne le connais pas

00:00:21.521 --> 00:00:22.981

Moi non plus

00:00:25.233 --> 00:00:27.276

Je peux t'accompagner

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ich hab mich gefragt wo du hingehst

00:00:03.836 --> 00:00:05.212

Ich treffe jemanden

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Wo

00:00:10.001 --> 00:00:13.054

Wo triffst du diese Person Im Zoo

00:00:13.804 --> 00:00:15.181

Im Zoo

00:00:15.514 --> 00:00:17.006

Gibt's hier einen guten

00:00:19.999 --> 00:00:23.189

Weiß nicht Ich war noch nie da Ich auch nicht

00:00:25.441 --> 00:00:27.526

Ich glaub ich komme mit

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Mi sono chiesto dove andavi Mi incontro con qualcuno

00:00:06.214 --> 00:00:07.215

Dove

00:00:10.001 --> 00:00:15.999

Dove incontri questa persona Allo zoo Allo zoo

00:00:15.473 --> 00:00:17.516

Ce n'è uno bello qui

00:00:19.001 --> 00:00:23.998

Non lo so Non ci sono mai stata Neanch'io

00:00:25.441 --> 00:00:28.527

Credo che verrò con te

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

どこへ行くの

00:00:03.008 --> 00:00:06.008

待ち合わせよどこで

00:00:10.998 --> 00:00:11.089

どこで会うの

00:00:11.097 --> 00:00:14.081

動物園で動物園ね

00:00:15.052 --> 00:00:17.077

いいのかいそこ

00:00:19.002 --> 00:00:23.007

知らないわ初めてだからボクもだよ

00:00:25.036 --> 00:00:27.065

一緒に行きたいねぇ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

어디 가는 거야

00:00:03.836 --> 00:00:05.296

약속이 있어요

00:00:06.214 --> 00:00:07.256

어디서

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

어디서 그 사람을 만나지 동물원에서요

00:00:15.515 --> 00:00:17.006

여기에 멋진 동물원이 있는 것 같던데

00:00:19.999 --> 00:00:20.686

가 본 적 없어서 몰라요

00:00:21.729 --> 00:00:23.189

나도 마찬가지야

00:00:25.399 --> 00:00:27.485

따라가도 될까

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Jeg lurte hvor du var på vei Jeg skal treffe noen

00:00:06.038 --> 00:00:08.758

Hvor hen

00:00:10.134 --> 00:00:14.018

Hvor I dyrehagen

00:00:15.514 --> 00:00:21.646

De har vel en fin dyrepark her Vet ikke har aldri sett den

00:00:21.854 --> 00:00:25.232

Ikke jeg heller

00:00:25.441 --> 00:00:28.527

Jeg kan jo bli med deg dit

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Estou imaginando para onde você vai

00:00:03.795 --> 00:00:07.002

Vou me encontrar com alguém Onde

00:00:10.134 --> 00:00:13.179

Onde encontrará essa pessoa No zoológico

00:00:13.721 --> 00:00:17.433

O zoológico Eles têm um bom aqui não é

00:00:18.977 --> 00:00:22.939

Não sei eu nunca vi Bem eu também não

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

Acho que vou até lá com você

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hacia dónde vas

00:00:03.092 --> 00:00:05.171

Voy a ver a alguien

00:00:06.256 --> 00:00:07.424

Dónde

00:00:10.385 --> 00:00:13.263

Dónde es la cita En el zoológico

00:00:13.093 --> 00:00:15.223

El zoológico

00:00:15.598 --> 00:00:17.726

Tienen un buen zoológico aquí cierto

00:00:19.185 --> 00:00:20.812

No sé no lo conozco

00:00:21.855 --> 00:00:22.939

Yo tampoco

00:00:25.567 --> 00:00:27.011

Iré contigo

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Vart ska du Jag har en träff

00:00:06.214 --> 00:00:07.215

Var då

00:00:10.134 --> 00:00:13.096

Var ska ni träffas På zoo

00:00:15.473 --> 00:00:17.558

Fint zoo har jag hört

00:00:19.001 --> 00:00:20.686

Har aldrig varit där

00:00:21.729 --> 00:00:23.189

Inte jag heller

00:00:25.399 --> 00:00:27.443

Jag följer med

Available in 14 languages

Duration

29 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

01:19:32

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.