To watch in HD, get ClipCafe PRO

Benjamin I would like to know what you're doing hereHere In Berkeley YesWell I have this very pleasant room on Carter Streetand I've been getting to some classesBut you're not enrolled No I just sit

Really incredible

The Graduate • 1967

Elaine:Benjamin, I would like to know what you're doing here.Benjamin:Here? In Berkeley?Elaine:Yes.Benjamin:Well, I have this very pleasant room on Carter Street, and I've been getting to some classes.Elaine:But you're not enrolled.Benjamin:No, I just sit in. They don't seem to mind. They've been very congenial about it.Elaine: Benjamin, you're... I don't know what to say.Benjamin: Maybe we can get together sometime and talk about it.Elaine: Really incredible

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Benjamin I would like to know what you're doing here

00:00:03.503 --> 00:00:06.996

Here In Berkeley Yes

00:00:06.999 --> 00:00:08.034

Well I have this very pleasant room on Carter Street

00:00:08.341 --> 00:00:09.674

and I've been getting to some classes

00:00:09.675 --> 00:00:11.927

But you're not enrolled No I just sit in

00:00:11.928 --> 00:00:13.136

They don't seem to mind

00:00:13.137 --> 00:00:15.305

They've been very congenial about it

00:00:15.306 --> 00:00:18.035

Benjamin you're I don't know what to say

00:00:18.351 --> 00:00:21.311

Maybe we can get together sometime and talk about it

00:00:21.312 --> 00:00:22.855

Really incredible

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

بنجامين أود أن أعرف ما الذي تفعله هنا

00:00:03.347 --> 00:00:05.216

هنا في بيركيلي نعم

00:00:05.065 --> 00:00:09.692

ح سنا عندي تلك الغرفة الجميلة في شارع كارتر و أحضر بعض الفصول

00:00:09.692 --> 00:00:10.648

ل كن ك ل م ت سج ل

00:00:10.648 --> 00:00:12.082

لا أنا أحضر فقط أنهم لا يمانعون هذا

00:00:12.082 --> 00:00:14.069

لقد كانوا ودودين حيال الأمر

00:00:14.734 --> 00:00:18.998

بنجامين أنت لا أعرف ما الذي أقوله

00:00:18.998 --> 00:00:20.774

ربما قد نستطيع أن نتقابل في وقت لاحق و نتحدث عنه

00:00:20.948 --> 00:00:22.512

شئ لا يصدق

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Hvad laver du her Her i Berkeley

00:00:05.963 --> 00:00:09.508

Jeg har et værelse på Carter Street og går til en del timer

00:00:09.717 --> 00:00:15.097

Du er da ikke indskrevet Nej men ingen siger noget til det

00:00:15.306 --> 00:00:18.142

Jeg ved slet ikke hvad jeg skal sige

00:00:18.351 --> 00:00:23.439

Lad os tale om det Det er utroligt

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Benjamin wat doe je hier

00:00:03.503 --> 00:00:05.671

Hier in Berkeley

00:00:05.088 --> 00:00:09.342

Ik heb 'n kamer in Carter Street en volg wat colleges

00:00:09.055 --> 00:00:11.761

Ben je ingeschreven Ik ga gewoon

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Ze doen er helemaal niet moeilijk over

00:00:15.264 --> 00:00:18.142

Je bent Ik weet niet wat ik moet zeggen

00:00:18.351 --> 00:00:20.978

Kunnen we er 'n keer over praten

00:00:21.187 --> 00:00:22.772

Ongelooflijk

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Benjamin mitä teet täällä Täällä Berkeleyssäkö

00:00:05.963 --> 00:00:09.508

Asun Carter Streetillä ja käyn luennoilla

00:00:09.717 --> 00:00:15.097

Et ole opiskelijarekisterissä En mutta se ei tunnu haittaavan

00:00:15.306 --> 00:00:18.142

Olet En tiedä mitä sanoa

00:00:18.351 --> 00:00:23.439

Voisimme joskus jutella siitä Tämä on uskomatonta

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Que fais tu ici

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

A Berkeley

00:00:05.963 --> 00:00:09.425

J'ai cette jolie chambre et j'ai suivi des cours

00:00:09.675 --> 00:00:10.801

Tu t'es inscrit

00:00:11.052 --> 00:00:12.097

En auditeur libre On me tolère

00:00:13.022 --> 00:00:15.181

Ils sont gentils ici

00:00:15.431 --> 00:00:18.225

Benjamin tu es Je ne sais quoi te dire

00:00:18.476 --> 00:00:21.103

On prend rendez vous pour discuter

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Incroyable

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ich will wissen was du hier machst

00:00:03.461 --> 00:00:05.879

Hier in Berkeley

00:00:05.088 --> 00:00:09.549

Ich hab eine schöne Wohnung besuche Vorlesungen

00:00:09.055 --> 00:00:15.096

Aber du bist nicht immatrikuliert Ich bin Gasthörer

00:00:15.097 --> 00:00:21.144

Du bist was soll ich sagen Wir könnten mal drüber reden

00:00:21.145 --> 00:00:22.073

Unglaublich

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Voglio sapere cosa ci fai qui

00:00:03.545 --> 00:00:09.134

Qui a Berkeley Ho una bella casa frequento i corsi

00:00:09.592 --> 00:00:14.848

Ma tu non sei immatricolato Sono un ospite

00:00:15.306 --> 00:00:20.728

Tu sei non so come dire Possiamo parlarne

00:00:21.187 --> 00:00:23.273

Incredibile

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

ベンジャミンここで何してるの

00:00:03.005 --> 00:00:05.084

バークレーでええ

00:00:05.092 --> 00:00:08.003

カーター通りに部屋を借りてさ

00:00:08.038 --> 00:00:09.055

授業にも出てるんだ

00:00:09.059 --> 00:00:11.084

入学してないでしょ座ってるだけさ

00:00:11.093 --> 00:00:15.022

誰も気にしない居心地がいいよ

00:00:15.026 --> 00:00:18.001

ベンジャミン何て人なの

00:00:18.018 --> 00:00:21.014

話し合いたいんだあのことを

00:00:21.023 --> 00:00:22.077

信じらんない

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

대체 여기서 뭘 하고 있는 거죠

00:00:03.711 --> 00:00:05.338

버클리에서

00:00:06.999 --> 00:00:09.633

카터 가에 멋진 방을 얻어서 수업도 듣고

00:00:09.634 --> 00:00:11.003

등록 안 했잖아요

00:00:11.998 --> 00:00:13.178

청강생이지 다들 봐 주니까

00:00:13.179 --> 00:00:15.389

무척 관대하더라구

00:00:15.039 --> 00:00:18.433

벤자민 당신은 어떻게 말해야 할 지

00:00:18.434 --> 00:00:21.311

만나서 천천히 이야기를 나누면 되지

00:00:21.312 --> 00:00:23.998

정말이지 어이가 없군요

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Benjamin hva gjør du her Her på Berkeley

00:00:05.963 --> 00:00:09.508

Jeg har et rom på Carter Street og går på en del kurs

00:00:09.717 --> 00:00:15.097

Men du er jo ikke innskrevet Nei jeg følger åpne forelesninger

00:00:15.306 --> 00:00:18.142

Du Jeg vet ikke hva jeg skal si

00:00:18.351 --> 00:00:23.439

Vi kan vel snakke om det Det er helt utrolig

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Benjamin eu queria saber o que você está fazendo aqui

00:00:03.753 --> 00:00:05.755

Aqui em Berkeley Sim

00:00:05.963 --> 00:00:08.424

Estou em um quarto muito agradável na rua Carter

00:00:08.633 --> 00:00:10.801

Assistindo a algumas aulas Você está matriculado

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

Não eu só assisto Eles não se importam

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

Eles têm sido muito liberais quanto a isso

00:00:15.389 --> 00:00:18.476

Benjamin você é Nem sei o que dizer

00:00:18.684 --> 00:00:21.103

Talvez possamos sair e conversar sobre isso

00:00:21.312 --> 00:00:23.998

Realmente incrível

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Quiero saber qué haces acá

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

Aquí en Berkeley Sí

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Renté un cuarto y asisto a algunas clases

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

Sin inscribirte Voy como asistente

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

No les importa han sido muy amables

00:00:15.097 --> 00:00:16.039

Benjamin

00:00:17.998 --> 00:00:18.225

No sé qué decirte

00:00:18.476 --> 00:00:20.686

Veámonos para hablar al respecto

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Esto es increíble

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Vad gör du här I Berkeley

00:00:05.963 --> 00:00:09.425

Jag har ett rum och går på några kurser

00:00:09.675 --> 00:00:12.097

Är du inskriven Jag är bara åhörare

00:00:13.178 --> 00:00:15.139

Det verkar inte störa

00:00:15.347 --> 00:00:18.183

Benjamin du är Vad ska jag säga

00:00:18.392 --> 00:00:21.103

Kan vi träffas för att tala

00:00:21.312 --> 00:00:22.098

Du är otrolig

Available in 14 languages

Duration

24 seconds

Views

1,652

Timestamp in Movie

01:20:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Ben Braddock