To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm going to marry Elaine RobinsonWell well wellWhat's happeningBen says that he and Elaine are getting marriedI don't believe itThat's what he says rightI'm going up to Berkeley todayOh Ben that's so

She doesn't. To be perfectly honest, she doesn't like me

The Graduate • 1967

Benjamin: I'm going to marry Elaine Robinson.Mr. Braddock:Well, well, well!Mrs. Braddock:What's happeningMr. Braddock:Ben says he and Elaine are getting married.Mrs. Braddock: I don't believe it.Mr. Braddock:That what he says. Right?Benjamin:I'm going up to Berkeley today.Mrs. Braddock:Oh, Ben. This is so exciting.Mr. Braddock:Come on, let's call the Robinsons. We've got something to celebrate.Benjamin:No. I think you'll want to wait on that.Mr. Braddock:They don't know?Benjamin:No, they don't.Mr. Braddock:Well, when did you decide all this?Benjamin:About an hour ago.Mr. Braddock:Wait a minute. You talked to Elaine this morning?Benjamin:No. She doesn't know about it.Mr. Braddock:She doesn't know that you're coming up to Berkeley?Benjamin:No. Actually, she doesn't know about us getting married yet.Mr. Braddock:When did you two talk this over?Benjamin:We haven't.Mr. Braddock:Ben, this whole idea sounds pretty half-baked.Benjamin:No, it's not, Dad. It's completely baked. It's a decision I've made.Mrs. Braddock:But what makes you think she wants to marry you?Benjamin: She doesn't. To be perfectly honest, she doesn't like me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I'm going to marry Elaine Robinson

00:00:08.841 --> 00:00:11.003

Well well well

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

What's happening

00:00:12.097 --> 00:00:16.473

Ben says that he and Elaine are getting married

00:00:18.434 --> 00:00:20.999

I don't believe it

00:00:20.061 --> 00:00:21.436

That's what he says right

00:00:21.437 --> 00:00:23.313

I'm going up to Berkeley today

00:00:23.314 --> 00:00:27.001

Oh Ben that's so exciting

00:00:28.152 --> 00:00:30.111

Here come on We've got to call the Robinsons

00:00:30.112 --> 00:00:31.696

We've got something to celebrate

00:00:31.697 --> 00:00:33.406

No I think you'll want to wait on that

00:00:33.407 --> 00:00:34.699

They don't know

00:00:34.007 --> 00:00:36.159

No they don't

00:00:36.016 --> 00:00:37.702

Well when did you decide all this

00:00:37.703 --> 00:00:39.162

About an hour ago

00:00:39.163 --> 00:00:40.622

Wait a minute

00:00:40.623 --> 00:00:42.207

You talked to Elaine this morning

00:00:42.208 --> 00:00:43.918

No She doesn't know about it

00:00:44.585 --> 00:00:47.379

You mean she doesn't know that you're coming up to Berkeley

00:00:47.038 --> 00:00:50.466

No Actually she doesn't know about us getting married yet

00:00:51.999 --> 00:00:52.884

Well when did you two talk this over

00:00:52.885 --> 00:00:55.262

We haven't You haven't

00:00:56.055 --> 00:00:59.891

Ben this whole idea sounds pretty half baked

00:00:59.892 --> 00:01:02.001

No It's not It's completely baked

00:01:02.998 --> 00:01:04.998

It's a decision I've made

00:01:04.002 --> 00:01:06.999

Well what makes you think she wants to marry you

00:01:06.232 --> 00:01:09.819

She doesn't To be perfectly honest she doesn't like me

00:00:01.000 --> 00:00:03.522

أنا س أ تزو ج إلين روبنسن

00:00:07.215 --> 00:00:11.003

ح سنا حسنا حسنا

00:00:11.003 --> 00:00:12.864

ما الذي يحدث

00:00:13.003 --> 00:00:16.993

بن ي ق ول أنه و إلين سيتزوجى

00:00:18.645 --> 00:00:20.021

لا أ صدق هذا

00:00:20.021 --> 00:00:23.251

هذا ما قاله صحيح أنا ذاهب إلى بيركيلي اليوم

00:00:28.424 --> 00:00:31.944

هيا دعونا نتصل بعائلة روبنسن عندنا شئ لكي نحتفل به

00:00:31.944 --> 00:00:33.812

لا أعتقد أنت ستريد أن تنتظر لهذا

00:00:33.812 --> 00:00:35.941

أنهم لا يعرفوا لا أنهم لا يعرفوا

00:00:36.999 --> 00:00:39.288

ح سنا متى قر رت ك ل هذا قبل حوالي ساعة

00:00:39.418 --> 00:00:42.286

إنتظر لحظة هل تحدثت مع إلين هذا الصباح

00:00:42.286 --> 00:00:44.002

لا أنها لا تعلم عن الأمر

00:00:44.677 --> 00:00:47.371

أنت تقصد بأن ها لا ت ع رف عن أمر قدومك إلى بيركيلي

00:00:47.458 --> 00:00:50.076

لا في الحقيقة أنها لا تعرف عن أمر الزواج حتى الأن

00:00:51.153 --> 00:00:53.977

متى تحدثتما عن هذا الأمر لم نتحدث

00:00:54.194 --> 00:00:55.282

لم تتحدثا

00:00:56.585 --> 00:01:00.061

بن هذه الفكرة بأكملها تبدو أنها لم تتملكك

00:01:00.061 --> 00:01:03.756

لا إنها ليست كذلك أنها تملكتني بالفعل هذا هو القرار الذي أتخذته

00:01:04.019 --> 00:01:06.276

لكن ما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد الزواج منك

00:01:06.045 --> 00:01:09.999

إنها لا تريد لكي أكون صريحا أنها لا تحبني

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jeg skal giftes med Elaine Robinson

00:00:10.884 --> 00:00:17.725

Hvad sker der Ben gifter sig med Elaine

00:00:17.933 --> 00:00:21.228

Fantastisk Var det ikke det du sagde

00:00:21.437 --> 00:00:24.069

Jeg rejser til Berkeley i dag

00:00:27.735 --> 00:00:33.157

Vi ringer til Robinsons Nej Vent med det

00:00:33.365 --> 00:00:35.868

Ved de det ikke Nej

00:00:36.001 --> 00:00:40.001

Hvornår besluttede du det her For en time siden

00:00:40.247 --> 00:00:44.376

Talte du med Elaine i morges Nej Hun ved ikke noget om det

00:00:44.585 --> 00:00:47.003

At du kommer til Berkeley

00:00:47.296 --> 00:00:50.799

Nej hun ved ikke at vi skal giftes

00:00:51.027 --> 00:00:55.763

Hvornår har I to talt om det Det har vi slet ikke gjort

00:00:55.971 --> 00:00:59.516

Er det bare et indfald

00:00:59.725 --> 00:01:03.771

Overhovedet ikke Jeg har truffet en beslutning

00:01:03.979 --> 00:01:09.443

Tror du hun vil Nej hun kan faktisk ikke lide mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ik ga met Elaine Robinson trouwen

00:00:11.136 --> 00:00:12.072

Wat is er

00:00:12.929 --> 00:00:16.141

Hij zegt dat hij met Elaine gaat trouwen

00:00:18.999 --> 00:00:19.811

Niet te geloven

00:00:20.998 --> 00:00:24.649

Hij zegt het Ik ga vandaag naar Berkeley

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Wat spannend

00:00:27.902 --> 00:00:31.239

We bellen de Robinsons Dit moeten we vieren

00:00:31.448 --> 00:00:34.325

Wacht nog even Weten ze het niet

00:00:34.534 --> 00:00:35.066

Nee

00:00:35.869 --> 00:00:38.621

Wanneer heb je 't besloten Een uurtje geleden

00:00:38.083 --> 00:00:41.916

Heb je Elaine vanochtend gesproken

00:00:42.167 --> 00:00:44.001

Ze weet het nog niet

00:00:44.294 --> 00:00:47.026

Ze weet niet dat je naar Berkeley komt

00:00:47.213 --> 00:00:50.175

Ze weet nog niet dat we gaan trouwen

00:00:51.997 --> 00:00:55.221

Wanneer hebben jullie dit besproken Niet dus

00:00:55.972 --> 00:00:59.476

Ben dit plan klinkt nogal halfbakken

00:00:59.684 --> 00:01:03.313

Nee het zit helemaal gebakken Ik heb 'n besluit genomen

00:01:03.098 --> 00:01:05.773

Wil ze wel met je trouwen

00:01:05.982 --> 00:01:09.001

Nee ze mag me helemaal niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Menen naimisiin Elaine Robinsonin kanssa

00:00:10.926 --> 00:00:17.558

Mitä nyt Ben ja Elaine menevät naimisiin

00:00:17.767 --> 00:00:21.027

Ei voi olla totta Niin hän sanoi

00:00:21.479 --> 00:00:24.732

Lähden tänään Berkeleyyn

00:00:27.777 --> 00:00:33.199

Soitetaan Robinsoneille Älä Odottakaa vielä

00:00:33.407 --> 00:00:35.091

Eivätkö he tiedä Eivät

00:00:36.118 --> 00:00:40.003

Milloin asiasta päätettiin Noin tunti sitten

00:00:40.289 --> 00:00:44.418

Puhuitko Elainen kanssa tänään En Hän ei vielä tiedä

00:00:44.627 --> 00:00:47.129

Sitäkö että lähdet Berkeleyyn

00:00:47.338 --> 00:00:50.841

Hän ei tiedä että menemme naimisiin

00:00:51.997 --> 00:00:55.805

Milloin puhuitte asiasta Emme ole puhuneet siitä

00:00:56.998 --> 00:00:59.558

Juttu kuulostaa aika harkitsemattomalta

00:00:59.767 --> 00:01:03.813

Se on harkittu Olen tehnyt päätöksen

00:01:04.001 --> 00:01:09.485

Haluaako hän kanssasi naimisiin Ei Hän ei pidä minusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Je vais épouser Elaine Robinson

00:00:11.051 --> 00:00:12.072

Que se passe t il

00:00:12.097 --> 00:00:16.974

Ben m'a dit qu'il allait épouser Elaine

00:00:18.225 --> 00:00:19.081

C'est incroyable

00:00:20.999 --> 00:00:23.731

C'est pourtant ce qu'il a dit Je pars pour Berkeley

00:00:25.316 --> 00:00:27.109

C'est merveilleux

00:00:28.036 --> 00:00:31.028

J'appelle les Robinson Il faut fêter ça

00:00:31.053 --> 00:00:33.073

Il vaut mieux attendre

00:00:33.324 --> 00:00:35.826

Ils n'en savent rien Non

00:00:36.001 --> 00:00:39.121

Quand l'avez vous décidé Il y a 1 h environ

00:00:39.371 --> 00:00:41.874

Tu as parlé à Elaine ce matin

00:00:42.124 --> 00:00:44.168

Elle ne sait pas encore

00:00:44.418 --> 00:00:47.171

Elle ne sait pas que tu vas à Berkeley

00:00:47.421 --> 00:00:50.257

Non Elle ne sait pas que nous nous marions

00:00:50.841 --> 00:00:53.594

Quand en avez vous parlé Jamais

00:00:53.844 --> 00:00:55.137

Jamais

00:00:55.846 --> 00:00:59.006

Ton affaire ne m'a pas l'air très au point

00:00:59.085 --> 00:01:01.435

C'est parfaitement au point

00:01:01.685 --> 00:01:03.604

C'est une décision que j'ai prise

00:01:03.854 --> 00:01:05.999

Tu crois qu'elle va accepter

00:01:05.999 --> 00:01:09.735

Elle n'acceptera pas Je lui déplais

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ich werde Elaine Robinson heiraten

00:00:11.052 --> 00:00:12.886

Was ist los

00:00:12.887 --> 00:00:16.474

Ben sagt er und Elaine werden heiraten

00:00:18.101 --> 00:00:20.999

Ich glaub's nicht

00:00:20.061 --> 00:00:23.147

Das sagt er Ich fahre heute nach Berkeley

00:00:25.942 --> 00:00:27.859

Wie aufregend

00:00:27.086 --> 00:00:33.282

Ruf die Robinsons an dann feiern wir Warte damit lieber noch

00:00:33.283 --> 00:00:36.999

Die wissen's noch nicht Nein

00:00:36.997 --> 00:00:37.619

Wann habt ihr das denn beschlossen

00:00:37.062 --> 00:00:40.539

Vor einer Stunde Moment

00:00:40.054 --> 00:00:42.124

Du hast Elaine heute Morgen gesprochen

00:00:42.125 --> 00:00:43.751

Sie weiß nichts davon

00:00:44.502 --> 00:00:47.337

Davon dass du nach Berkeley kommst

00:00:47.338 --> 00:00:50.003

Nein davon dass wir heiraten

00:00:51.999 --> 00:00:52.801

Wann habt ihr's denn besprochen

00:00:52.802 --> 00:00:55.179

Gar nicht Gar nicht

00:00:56.001 --> 00:00:59.808

Das kommt mir alles etwas unausgegoren vor

00:00:59.809 --> 00:01:03.563

Nein im Gegenteil Es ist eine Entscheidung die ich getroffen hab

00:01:04.105 --> 00:01:09.319

Will sie dich denn überhaupt Nein Sie mag mich nicht mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Sposerò Elaine Robinson

00:00:10.968 --> 00:00:12.386

Cosa succede

00:00:12.845 --> 00:00:16.432

Ben dice che lui e Elaine si sposano

00:00:17.933 --> 00:00:23.439

Non ci credo È quello che dice Vado a Berkeley oggi

00:00:25.608 --> 00:00:27.234

È così emozionante

00:00:27.818 --> 00:00:32.823

Chiama i Robinson così festeggiamo È meglio che aspetti

00:00:33.282 --> 00:00:37.001

Non lo sanno ancora No Quando l'avete deciso

00:00:37.495 --> 00:00:41.582

Un'ora fa Un momento Hai parlato con Elaine stamattina

00:00:42.997 --> 00:00:46.754

Lei non lo sa Non sa che tu vai a Berkeley

00:00:47.171 --> 00:00:52.218

No non sa che ci sposiamo Quando ne avete parlato

00:00:52.676 --> 00:00:54.678

Non ne abbiamo parlato Non ne avete parlato

00:00:55.971 --> 00:00:59.141

Mi sembra tutto un po' prematuro

00:00:59.006 --> 00:01:03.521

No al contrario È una decisione che ho preso io

00:01:03.979 --> 00:01:09.036

Ma lei ti vuole No a lei non piaccio proprio

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

何だって

00:00:02.092 --> 00:00:05.000

エレーンと結婚する

00:00:08.026 --> 00:00:10.034

00:00:10.051 --> 00:00:14.031

そうかそうか何事

00:00:14.081 --> 00:00:18.014

ベンがエレーンと結婚する

00:00:18.023 --> 00:00:19.077

00:00:19.085 --> 00:00:23.015

信じられないわそう言ったよな

00:00:23.019 --> 00:00:24.086

今日バークレーに行くよ

00:00:24.094 --> 00:00:28.082

00:00:29.007 --> 00:00:31.061

よしロビンソンに電話だ

00:00:31.007 --> 00:00:33.028

お祝いしなきゃな

00:00:33.037 --> 00:00:36.037

いやちょっと待ってほしいんだけどまだ知らせてないの

00:00:36.045 --> 00:00:37.079

まだ知らない

00:00:37.087 --> 00:00:40.075

いつ決めたの 1時間前

00:00:40.083 --> 00:00:43.088

じゃエレーンとは朝話したのか

00:00:43.096 --> 00:00:45.084

いや彼女は知らない

00:00:46.034 --> 00:00:49.003

バークレーに行くことをか

00:00:49.017 --> 00:00:52.038

いや結婚のことだよ

00:00:52.089 --> 00:00:54.055

じゃ彼女と話は

00:00:54.006 --> 00:00:57.018

してないまったく

00:00:57.093 --> 00:01:01.056

ベン思いつきか

00:01:01.065 --> 00:01:05.061

いやボクは決心した

00:01:05.073 --> 00:01:07.999

彼女は結婚したいのかしら

00:01:07.001 --> 00:01:11.036

したくないよボクのことが嫌いだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

다시 말해 봐라

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

일레인 로빈슨과 결혼하겠어요

00:00:13.012 --> 00:00:14.888

무슨 일이죠

00:00:14.889 --> 00:00:18.934

벤이 일레인과 결혼하겠다는군

00:00:20.186 --> 00:00:21.978

믿을 수가 없군요

00:00:21.979 --> 00:00:25.733

그렇게 말했다니까 오늘 버클리로 가겠어요

00:00:27.276 --> 00:00:29.111

정말 멋지구나

00:00:30.654 --> 00:00:33.049

로빈슨 댁에 전화를 하지 축하할 일이 생겼으니

00:00:33.491 --> 00:00:35.241

기다리시는 게 좋겠어요

00:00:35.242 --> 00:00:38.001

그들은 모르고 있니 네

00:00:38.999 --> 00:00:41.289

언제 결심한 건데 시간쯤 전에

00:00:41.029 --> 00:00:44.003

일레인에겐 오늘 아침에 얘기한 거니

00:00:44.001 --> 00:00:46.336

그녀는 아직 모르고 있어요

00:00:46.337 --> 00:00:49.339

네가 버클리로 가는 걸 모르고 있다고

00:00:49.034 --> 00:00:52.718

우리가 결혼할 거라는 걸 아직 모르고 있다고요

00:00:53.001 --> 00:00:56.997

결혼얘기는 언제 한 거냐 한 적 없어요

00:00:56.001 --> 00:00:57.807

한 적 없다고

00:00:58.002 --> 00:01:01.768

네가 하는 얘기가 어째 어설프게 들리는 구나

00:01:01.769 --> 00:01:06.999

다 잘 생각해 본 일이에요 결심했다구요

00:01:06.019 --> 00:01:08.191

그녀가 청혼을 받아들일 것 같니

00:01:08.999 --> 00:01:12.998

아니오 사실 그녀는 절 좋아하지 않아요

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jeg vil gifte meg med Elaine Robinson

00:00:10.884 --> 00:00:17.725

Hva er det Ben skal gifte seg med Elaine

00:00:17.933 --> 00:00:21.228

Det er jo utrolig Det var det du sa

00:00:21.437 --> 00:00:24.069

Jeg reiser til Berkeley i dag

00:00:27.735 --> 00:00:33.157

Vi ringer Robinsons Nei Vent med det

00:00:33.365 --> 00:00:35.868

Vet de ikke om det Nei

00:00:36.001 --> 00:00:40.001

Når bestemte du dette For en time siden

00:00:40.247 --> 00:00:44.376

Snakket du med Elaine i morges Nei Hun vet ikke om det

00:00:44.585 --> 00:00:47.003

At du skal komme til Berkeley

00:00:47.296 --> 00:00:50.799

Nei hun vet ikke at vi skal gifte oss

00:00:51.027 --> 00:00:55.763

Når snakket dere begge om dette Det har vi ikke gjort

00:00:55.971 --> 00:00:59.516

Dette er bare et innfall

00:00:59.725 --> 00:01:03.771

Ikke i det hele tatt Jeg har fattet en beslutning

00:01:03.979 --> 00:01:09.443

Tror du at hun vil Nei hun liker meg faktisk ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Eu vou me casar com Elaine Robinson

00:00:08.632 --> 00:00:12.595

Ora ora ora O que está havendo

00:00:12.803 --> 00:00:16.014

O Ben disse que ele e Elaine vão se casar

00:00:17.892 --> 00:00:19.056

Eu não acredito

00:00:19.769 --> 00:00:23.147

Foi o que ele disse certo Vou para Berkeley ainda hoje

00:00:23.647 --> 00:00:26.192

Oh Ben isto é tão bom

00:00:27.276 --> 00:00:30.362

Vamos ligar para os Robinson temos que celebrar

00:00:30.571 --> 00:00:32.948

Não acho melhor vocês esperarem um pouco

00:00:33.157 --> 00:00:35.576

Oh eles não sabem Não eles não sabem

00:00:35.993 --> 00:00:38.621

Quando você decidiu isso Há uma hora

00:00:38.829 --> 00:00:41.832

Espere um minuto você falou com a Elaine hoje cedo

00:00:42.997 --> 00:00:44.001

Não ela também não sabe disso

00:00:44.293 --> 00:00:47.999

Ela não sabe que você está indo para Berkeley

00:00:47.254 --> 00:00:50.383

Na verdade ela também não sabe sobre o casamento ainda

00:00:50.883 --> 00:00:52.426

E quando foi que conversaram sobre isso

00:00:52.635 --> 00:00:54.929

Não conversamos Não conversaram

00:00:55.888 --> 00:00:59.035

Ben essa idéia parece um tanto precária

00:00:59.558 --> 00:01:01.602

Não não é É perfeitamente sólida

00:01:01.811 --> 00:01:03.729

É uma decisão que tomei

00:01:03.938 --> 00:01:05.773

Mas o que o faz pensar que ela quer se casar

00:01:05.999 --> 00:01:09.996

Ela não quer Para ser franco ela nem gosta de mim

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Me voy a casar con Elaine Robinson

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

Vaya vaya

00:00:11.302 --> 00:00:12.595

Qué ocurre

00:00:13.001 --> 00:00:16.432

Ben dice que se casará con Elaine

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

No puedo creerlo

00:00:20.394 --> 00:00:23.481

Eso dijo no es así Hoy mismo iré a Berkeley

00:00:23.689 --> 00:00:24.732

Ben

00:00:25.733 --> 00:00:27.193

Qué emoción

00:00:28.319 --> 00:00:31.781

Llamaré a los Robinson Debemos celebrar

00:00:31.989 --> 00:00:33.658

Mejor esperen un poco

00:00:33.866 --> 00:00:35.951

No lo saben No

00:00:36.016 --> 00:00:38.954

Cuándo lo decidieron Hace una hora

00:00:39.163 --> 00:00:40.414

Espera un momento

00:00:40.623 --> 00:00:42.291

Hablaste con Elaine esta mañana

00:00:42.005 --> 00:00:44.999

No ella aún no lo sabe

00:00:44.543 --> 00:00:47.129

No sabe que vas a ir a Berkeley

00:00:47.063 --> 00:00:50.174

No sabe que vamos a casarnos

00:00:51.175 --> 00:00:53.844

Cuándo lo hablaron No lo hablamos

00:00:54.022 --> 00:00:55.513

No hablaron

00:00:56.018 --> 00:00:57.306

Ben

00:00:57.515 --> 00:00:59.085

Me parece que no lo has pensado bien

00:01:00.997 --> 00:01:01.894

No ya lo pensé bien

00:01:02.103 --> 00:01:03.479

Ya tomé la decisión

00:01:04.023 --> 00:01:06.232

Cómo sabes que se casará contigo

00:01:06.044 --> 00:01:09.276

No quiere Ni siquiera le caigo bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Jag ska gifta mig med Elaine Robinson

00:00:11.998 --> 00:00:12.678

Vad är det

00:00:12.887 --> 00:00:16.932

Ben säger att han och Elaine ska gifta sig

00:00:18.184 --> 00:00:19.769

Är det sant

00:00:19.977 --> 00:00:23.731

Han säger det Jag åker till Berkeley

00:00:25.274 --> 00:00:27.001

Vad spännande

00:00:28.611 --> 00:00:31.238

Jag ringer Robinsons

00:00:31.447 --> 00:00:32.099

Vänta med det

00:00:33.199 --> 00:00:35.785

Vet de inget Nej

00:00:35.993 --> 00:00:39.997

När bestämdes detta För en timme sedan

00:00:39.288 --> 00:00:41.832

Har du talat med Elaine idag

00:00:42.997 --> 00:00:44.001

Hon vet ingenting än

00:00:44.293 --> 00:00:50.758

Hon vet inte att du kommer Hon vet inte att vi ska gifta oss

00:00:51.997 --> 00:00:53.844

När talade ni om det Aldrig

00:00:54.997 --> 00:00:55.763

Aldrig

00:00:56.055 --> 00:00:59.517

Det hela låter minst sagt ogenomtänkt

00:00:59.725 --> 00:01:03.896

Det är genomtänkt Jag har bestämt mig

00:01:04.105 --> 00:01:05.094

Tror du hon säger ja

00:01:06.148 --> 00:01:09.985

Nej Uppriktigt sagt så tycker hon inte om mig

Available in 14 languages

Duration

71 seconds

Views

2,757

Timestamp in Movie

01:12:47

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Mr. Braddock

William Daniels

Mrs. Braddock

Elizabeth Wilson

Ben Braddock