To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elaine!

Elaine! - Elaine! I'm coming up!- Benjamin? I'm not dressed yet. Benjamin, I said I wasn't...

The Graduate • 1967

Elaine! - Elaine! I'm coming up!- Benjamin? I'm not dressed yet. Benjamin, I said I wasn't dressed. You've got to go over the back fence and I'll meet you round the corner. What's the matter? Hurry. Put your shoes on. Benjamin. - Benjamin, What are you doing?- Elaine? - Elaine, I have to tell you something.- What is it? - That woman...- What? That woman, that older womanthat I told you about? - You mean that one?- Yes, the married woman. That wasn't just some woman. What are you telling me? Benjamin, will you justtell me what this is all about?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Elaine

00:00:02.000 --> 00:00:05.087

Elaine I'm coming up Benjamin

00:00:05.088 --> 00:00:06.422

I'm not dressed yet

00:00:07.339 --> 00:00:08.841

Benjamin I said I wasn't dressed

00:00:08.842 --> 00:00:10.133

You've got to go over the back fence

00:00:10.134 --> 00:00:11.093

and I'll meet you round the corner

00:00:11.999 --> 00:00:12.093

What's the matter

00:00:12.999 --> 00:00:13.471

Hurry Put your shoes on

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Benjamin

00:00:17.141 --> 00:00:19.226

Benjamin what are you doing Elaine

00:00:19.227 --> 00:00:21.728

Elaine I have to tell you something What is it

00:00:21.729 --> 00:00:23.105

That woman What

00:00:23.106 --> 00:00:24.094

That woman that older woman that I told you about

00:00:24.941 --> 00:00:27.276

You mean that one Yes the married woman

00:00:27.277 --> 00:00:28.527

That wasn't just some woman

00:00:28.528 --> 00:00:30.279

What are you telling me

00:00:30.028 --> 00:00:32.949

Benjamin will you just tell me what this is all about

00:00:01.000 --> 00:00:03.826

إلين إلين بنجامين

00:00:03.826 --> 00:00:06.039

بنجامين أنا صاعد أنا لم أرتدي ملابسي

00:00:07.086 --> 00:00:09.041

بنجامين لقد قلت لك أنني لم ألبس بعد

00:00:09.171 --> 00:00:10.953

يجب أن تذهبي إلى السياج الخلفي وأنا س أ قابل ك عند الزاوية

00:00:10.953 --> 00:00:12.126

بنجامين ما الأمر

00:00:12.126 --> 00:00:13.043

بسرعة ألبسي حذائك

00:00:15.993 --> 00:00:18.775

بنجامين بنجامين إلين

00:00:18.775 --> 00:00:19.644

ما الذي تفعله

00:00:19.644 --> 00:00:22.209

إلين يجب أن أخبرك بشئ ما هو

00:00:22.209 --> 00:00:22.991

تلك الإمرأة ماذا

00:00:22.991 --> 00:00:25.164

تلك المرأه المسنة التي تحدثنا عنها

00:00:25.164 --> 00:00:27.207

أنت تقصد تلك التي نعم الإمرأة المتزوجة

00:00:27.025 --> 00:00:29.944

إنها لم تكن إمراة فحسب ما الذي ت خبر ني بة

00:00:30.118 --> 00:00:32.812

بنجامين هل تخبرني فقط ما الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Elaine

00:00:03.711 --> 00:00:09.001

Benjamin Jeg har ikke tøj på Jeg sagde at jeg

00:00:09.257 --> 00:00:13.511

Hop over hegnet så mødes vi på hjørnet Skoene

00:00:16.556 --> 00:00:21.811

Benjamin Hvad laver du Jeg må fortælle dig noget

00:00:22.002 --> 00:00:27.443

Den dame jeg fortalte om du ved

00:00:27.065 --> 00:00:33.574

Det var ikke bare en dame Hvad drejer det her sig om

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

Ik kom eraan Ik ben nog niet aangekleed

00:00:04.838 --> 00:00:06.214

Ik was nog niet aangekleed

00:00:06.423 --> 00:00:08.175

Klim achter over het hek

00:00:08.383 --> 00:00:11.999

Wat is er Doe je schoenen aan

00:00:15.807 --> 00:00:19.001

Wat doe je nou Ik moet je iets vertellen

00:00:19.227 --> 00:00:22.147

Die vrouw die oudere vrouw

00:00:22.355 --> 00:00:24.398

O die Die getrouwde vrouw

00:00:24.608 --> 00:00:27.485

Dat was niet zomaar iemand Wat bedoel je

00:00:27.694 --> 00:00:30.405

Waar gaat dit over

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Elaine

00:00:03.711 --> 00:00:09.001

Benjamin En ole vielä pukeutunut Sanoin etten ole

00:00:09.257 --> 00:00:13.511

Mene takaovesta Tavataan kulmassa Ota kengät

00:00:16.556 --> 00:00:21.811

Benjamin Mitä sinä teet Minun pitää kertoa eräs asia

00:00:22.002 --> 00:00:27.443

Se nainen se vanhempi nainen josta kerroin sinulle

00:00:27.065 --> 00:00:33.574

Hän ei ollut kuka tahansa Mitä tarkoitat Mistä on kyse

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Je monte Je ne suis pas habillée

00:00:06.171 --> 00:00:09.132

Sors par derrière Que se passe t il

00:00:09.382 --> 00:00:11.301

Vite Mets tes chaussures

00:00:15.681 --> 00:00:17.182

Que fais tu

00:00:17.433 --> 00:00:18.767

Je dois te dire Quoi

00:00:19.184 --> 00:00:21.937

Cette femme Cette femme plus âgée dont je t'ai parlé

00:00:22.187 --> 00:00:23.998

Ah celle là

00:00:23.272 --> 00:00:25.691

La femme mariée Ce n'était pas n'importe qui

00:00:25.941 --> 00:00:27.318

Explique toi

00:00:27.651 --> 00:00:30.007

Dis moi ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Benjamin Ich komme hoch

00:00:02.071 --> 00:00:05.046

Ich bin noch nicht angezogen

00:00:05.047 --> 00:00:06.713

Benjamin

00:00:06.714 --> 00:00:09.008

Spring übern Zaun wir treffen uns um die Ecke

00:00:09.801 --> 00:00:11.386

Zieh deine Schuhe an

00:00:16.099 --> 00:00:19.436

Was machst du Ich muss dir was sagen

00:00:19.603 --> 00:00:22.648

Die Frau von der ich dir erzählt hab

00:00:22.814 --> 00:00:24.982

Ach die Die Verheiratete

00:00:24.983 --> 00:00:27.778

Das war nicht irgendeine Frau Das heißt

00:00:28.195 --> 00:00:30.614

Sag doch einfach worum es geht

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Benjamin Vengo su Non sono ancora vestita Ben

00:00:06.589 --> 00:00:11.761

Salta il recinto ci vediamo all'angolo Mettiti le scarpe

00:00:16.099 --> 00:00:19.102

Cosa fai Devo dirti una cosa

00:00:19.602 --> 00:00:22.313

La donna di cui ti ho raccontato

00:00:22.772 --> 00:00:27.777

Ah lei La sposata Non era una donna qualunque Cosa significa

00:00:28.277 --> 00:00:31.197

Dimmi di che si tratta

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

エレーン

00:00:02.008 --> 00:00:04.092

エレーン上がるよベンジャミン

00:00:05.000 --> 00:00:06.071

ドレスを着てないわ

00:00:07.034 --> 00:00:09.096

ベンジャミンまだ着てないって君は裏庭のフェンスを越えてくれ

00:00:10.998 --> 00:00:12.001

角のところで待ってるよいったいどうしたの

00:00:12.013 --> 00:00:13.068

急いでほら君の靴

00:00:15.006 --> 00:00:17.002

ベンジャミン

00:00:17.001 --> 00:00:19.018

ベンジャミン何してるのエレーン

00:00:19.027 --> 00:00:21.089

エレーン君に話さなきゃ何を

00:00:21.098 --> 00:00:23.014

あの女えっ

00:00:23.019 --> 00:00:25.002

昨日話した年上の女だよ

00:00:25.011 --> 00:00:27.023

あのことそう結婚してる女性

00:00:27.032 --> 00:00:30.004

あれはただの女性じゃないんだ何のこと

00:00:30.049 --> 00:00:33.015

ベンジャミンわかるように話して

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

나 올라가 아직 옷 안 입었어요

00:00:06.013 --> 00:00:09.299

나가자고 무슨 일이에요

00:00:09.003 --> 00:00:11.177

빨리 신발 신어

00:00:15.515 --> 00:00:17.266

뭐 하는 거예요

00:00:17.267 --> 00:00:18.684

당신에게 할 말이 있어 뭔데요

00:00:19.143 --> 00:00:21.896

그 여자 내가 말했던 그 연상의 여인 말이야

00:00:22.999 --> 00:00:24.438

아 그 여자 그래 그 기혼녀

00:00:24.439 --> 00:00:27.151

그냥 아는 여자가 아니야 무슨 소리를 하는 거예요

00:00:27.568 --> 00:00:29.903

그게 다 무슨 소리인지 말 해보라구요

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Elaine

00:00:03.711 --> 00:00:09.001

Benjamin Jeg er ikke kledd Jeg sa at jeg

00:00:09.257 --> 00:00:13.511

Hopp over gjerdet så møtes vi på hjørnet Skoene

00:00:16.556 --> 00:00:21.811

Benjamin Hva gjør du Jeg må fortelle deg en ting

00:00:22.002 --> 00:00:27.443

Den eldre damen jeg fortalte om du vet

00:00:27.065 --> 00:00:33.574

Det var ikke hvilken dame som helst Hva er det Hva dreier dette seg om

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Elaine Elaine Estou subindo

00:00:04.212 --> 00:00:08.257

Ainda não estou pronta Benjamim eu disse que

00:00:08.466 --> 00:00:10.969

Saia pelos fundos te encontro na esquina

00:00:11.177 --> 00:00:13.763

O que está havendo Ponha os sapatos

00:00:15.348 --> 00:00:17.998

Benjamin Benjamin

00:00:17.225 --> 00:00:19.102

Elaine O que está fazendo

00:00:19.031 --> 00:00:21.812

Elaine eu tenho que te contar uma coisa

00:00:21.098 --> 00:00:23.272

O que é Aquela mulher

00:00:23.481 --> 00:00:26.192

Aquela mulher que eu te falei Aquela mulher

00:00:26.401 --> 00:00:28.777

Sim a mulher casada Não era só uma mulher

00:00:28.986 --> 00:00:30.446

O que está me dizendo

00:00:30.655 --> 00:00:32.865

Benjamin o que está acontecendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Elaine

00:00:02.333 --> 00:00:03.627

Elaine Benjamin

00:00:03.836 --> 00:00:06.505

Voy a subir No estoy vestida

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Te dije que no estaba vestida

00:00:09.507 --> 00:00:11.026

Sal ya nos vemos en la esquina

00:00:11.469 --> 00:00:13.511

Qué pasa Ponte los zapatos

00:00:15.431 --> 00:00:16.515

Benjamin

00:00:16.681 --> 00:00:18.516

Benjamin Elaine

00:00:18.726 --> 00:00:19.976

Qué haces Elaine

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Debo decirte algo Qué es

00:00:22.999 --> 00:00:25.107

Recuerdas la mujer de la que te hablé

00:00:25.274 --> 00:00:27.004

Con la que salías Sí la mujer casada

00:00:27.061 --> 00:00:30.237

No era cualquier mujer Qué quieres decir

00:00:30.654 --> 00:00:33.114

Quieres explicarme de qué hablas

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

Jag kommer upp Vänta

00:00:06.673 --> 00:00:09.342

Gå ut bakvägen Varför

00:00:09.055 --> 00:00:11.261

Ta på dig skorna

00:00:15.639 --> 00:00:17.183

Vad gör du

00:00:17.392 --> 00:00:18.852

Jag måste säga en sak

00:00:19.311 --> 00:00:22.999

Den äldre kvinnan jag berättade om

00:00:22.313 --> 00:00:24.357

Hon som var gift

00:00:24.566 --> 00:00:27.277

Det var inte vem som helst Vad

00:00:27.694 --> 00:00:30.001

Säg som det är

Available in 14 languages

Duration

34 seconds

Views

2,002

Timestamp in Movie

01:09:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Elaine Robinson

Mrs. Robinson

Ben Braddock