To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. I'm sorry. That's not my business. It just happened. It was just this thing...

The Graduate • 1967

I'm sorry. I'm sorry. That's not my business. It just happened. It was just this thing that happenedalong with everything else. Can you understand that? Was she married or something? Yes. With a family? Yes. She had a husband and a son. Did they ever find out? No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

I'm sorry

00:00:03.998 --> 00:00:04.671

I'm sorry That's not my business

00:00:05.797 --> 00:00:07.257

It just happened

00:00:09.551 --> 00:00:13.263

It was just this thing that happened along with everything else

00:00:14.556 --> 00:00:16.182

Can you understand that

00:00:17.684 --> 00:00:19.352

Was she married or something

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Yes

00:00:23.398 --> 00:00:25.232

With a family

00:00:25.233 --> 00:00:27.036

Yes She had a husband and a son

00:00:29.112 --> 00:00:31.001

Did they ever find out

00:00:31.999 --> 00:00:32.996

No

00:00:01.000 --> 00:00:04.215

أ نا آسفة أ نا آسفة هذا ليس من شأني

00:00:05.476 --> 00:00:07.004

لقد حدث

00:00:09.213 --> 00:00:12.733

أنه فقط كان هذا الشئ الذي حدث بجانب كل شئ آخر

00:00:14.001 --> 00:00:15.688

هل يمكنك أن تفهمي هذا

00:00:17.252 --> 00:00:21.086

هل كانت متزوجة أو شئ ما نعم

00:00:23.001 --> 00:00:27.999

لديها عائلة نعم كان عندها زوج و ابن

00:00:28.987 --> 00:00:31.725

هل إكتشفوا هذا لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Undskyld det kommer ikke mig ved

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Det skete bare

00:00:09.003 --> 00:00:14.222

Det skete bare sammen med alt det andet

00:00:14.043 --> 00:00:17.475

Forstår du det

00:00:17.683 --> 00:00:21.001

Var hun gift eller noget

00:00:21.027 --> 00:00:25.233

Ja Havde hun børn

00:00:25.441 --> 00:00:29.111

Hun havde en mand og en søn

00:00:29.032 --> 00:00:32.156

Fik de det at vide Nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Sorry dat gaat me niets aan

00:00:05.505 --> 00:00:06.798

Het gebeurde gewoon

00:00:09.342 --> 00:00:12.887

Het is gewoon een van die dingen die gebeurd is

00:00:14.264 --> 00:00:15.515

Begrijp je dat

00:00:17.392 --> 00:00:18.768

Was ze getrouwd

00:00:23.314 --> 00:00:24.983

Met een gezin

00:00:25.191 --> 00:00:27.011

Ze had een man en een zoon

00:00:29.007 --> 00:00:31.448

Zijn die er ooit achtergekomen

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Anteeksi Asia ei kuulu minulle

00:00:05.713 --> 00:00:07.882

Se vain tapahtui

00:00:09.467 --> 00:00:14.389

Se vain tapahtui kaiken muun ohessa

00:00:14.597 --> 00:00:17.642

Voitko ymmärtää sitä

00:00:17.085 --> 00:00:21.229

Oliko se nainen naimisissa

00:00:21.437 --> 00:00:25.004

Oli Oliko hänellä lapsia

00:00:25.608 --> 00:00:29.278

Hänellä oli mies ja poika

00:00:29.487 --> 00:00:32.532

Saivatko he tietää Eivät

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Pardon

00:00:02.794 --> 00:00:04.629

Pardon Ça ne me regarde pas

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

C'est arrivé comme ça

00:00:10.218 --> 00:00:12.762

Ça fait partie de l'ensemble

00:00:14.431 --> 00:00:16.224

Tu comprends

00:00:17.725 --> 00:00:19.436

Elle était mariée

00:00:23.481 --> 00:00:27.485

Mère de famille Un mari et un fils

00:00:29.032 --> 00:00:31.999

Ils l'ont su

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Es tut mir Leid Das geht mich gar nichts an

00:00:05.838 --> 00:00:07.059

Es ist einfach passiert

00:00:09.508 --> 00:00:13.345

Genau wie alles andere ist es einfach so passiert

00:00:14.472 --> 00:00:16.001

Verstehst du das

00:00:17.725 --> 00:00:19.268

War sie verheiratet oder so

00:00:21.312 --> 00:00:22.521

Ja

00:00:23.647 --> 00:00:27.526

Hatte sie eine Familie Einen Ehemann und einen Sohn

00:00:29.032 --> 00:00:32.114

Haben sie's je rausgefunden Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Mi dispiace Non sono affari miei

00:00:05.587 --> 00:00:08.009

È semplicemente successo

00:00:09.425 --> 00:00:13.345

È semplicemente successo come tutte le altre cose

00:00:14.043 --> 00:00:16.181

Capisci

00:00:17.006 --> 00:00:20.102

Era sposata

00:00:21.103 --> 00:00:22.104

Sì

00:00:23.439 --> 00:00:27.776

Aveva famiglia Un marito e un figlio

00:00:29.111 --> 00:00:32.197

L'hanno scoperto No

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

ごめんなさい

00:00:02.066 --> 00:00:04.071

ごめんなさい余計なお世話ね

00:00:05.062 --> 00:00:07.033

成り行きでね

00:00:09.038 --> 00:00:13.034

すべては成り行きでそうなった

00:00:14.051 --> 00:00:16.026

わかるかい

00:00:17.068 --> 00:00:19.047

結婚してる人

00:00:21.022 --> 00:00:22.039

うん

00:00:23.043 --> 00:00:25.031

子どもは

00:00:25.035 --> 00:00:27.048

夫と息子がね

00:00:29.019 --> 00:00:31.098

彼らは知ってるいや

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

미안해요

00:00:02.752 --> 00:00:04.629

내가 상관할 바가 아닌데

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

그냥 어쩌다가 일이 그렇게 됐어

00:00:10.026 --> 00:00:12.762

다른 일과 마찬가지로 그냥 그렇게

00:00:14.431 --> 00:00:16.224

이해하겠어

00:00:17.725 --> 00:00:19.436

결혼한 여자인가요

00:00:23.481 --> 00:00:27.485

가족이 있겠군요 남편과 아들이 하나 있지

00:00:29.032 --> 00:00:31.999

그들도 알고 있고요

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Unnskyld det angår meg ikke

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Det bare skjedde

00:00:09.003 --> 00:00:14.222

Det bare skjedde sammen med alt annet

00:00:14.043 --> 00:00:17.475

Kan du forstå det

00:00:17.683 --> 00:00:21.001

Var hun gift eller noe

00:00:21.027 --> 00:00:25.233

Ja Hadde hun barn

00:00:25.441 --> 00:00:29.111

Hun hadde en mann og en sønn

00:00:29.032 --> 00:00:32.156

Fikk de vite det Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Desculpe

00:00:02.752 --> 00:00:05.463

Não é da minha conta

00:00:05.672 --> 00:00:07.084

Simplesmente aconteceu

00:00:09.384 --> 00:00:13.972

Foi só mais uma coisa que aconteceu com todo o resto

00:00:14.472 --> 00:00:16.724

Consegue entender

00:00:17.684 --> 00:00:19.811

Ela era casado por acaso

00:00:21.271 --> 00:00:22.313

Era

00:00:23.565 --> 00:00:25.149

Tinha família

00:00:25.358 --> 00:00:27.944

Tinha marido e um filho

00:00:29.279 --> 00:00:32.365

Eles descobriram Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Lo siento

00:00:02.877 --> 00:00:04.042

Eso no me incumbe

00:00:05.838 --> 00:00:07.214

Simplemente ocurrió

00:00:09.425 --> 00:00:13.179

Simplemente pasó junto con todo lo demás

00:00:14.043 --> 00:00:16.223

Puedes entenderlo

00:00:17.767 --> 00:00:19.435

Ella estaba casada

00:00:21.027 --> 00:00:22.313

Sí

00:00:23.648 --> 00:00:24.774

Tenía familia

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

Sí Un esposo y un hijo

00:00:29.528 --> 00:00:31.739

Y se enteraron No

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Förlåt Det angår inte mig

00:00:05.713 --> 00:00:07.215

Det bara blev så

00:00:10.093 --> 00:00:13.012

Precis som allt annat

00:00:14.043 --> 00:00:16.182

Kan du förstå

00:00:17.684 --> 00:00:19.435

Var hon gift

00:00:23.481 --> 00:00:27.443

Med familj Ja en man och en son

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Fick de reda på det

Available in 14 languages

Duration

33 seconds

Views

156

Timestamp in Movie

01:06:52

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.