To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is it a girl?

Is it a girl? Is what a girl? Whatever it is that's upsetting you. Oh, no, I'm just sort...

The Graduate • 1967

Is it a girl? Is what a girl? Whatever it is that's upsetting you. Oh, no, I'm just sort ofdisturbed about things. In general? That's right. Well... congratulations. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Is it a girl

00:00:03.628 --> 00:00:04.837

Is what a girl

00:00:06.047 --> 00:00:08.255

Whatever it is that's upsetting you

00:00:08.256 --> 00:00:12.594

Oh no I'm just sort of disturbed about things

00:00:12.595 --> 00:00:13.047

In general

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

That's right

00:00:17.391 --> 00:00:21.998

Well congratulations

00:00:21.002 --> 00:00:22.188

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:01.913

هل هي فتاة

00:00:03.521 --> 00:00:04.564

ما المقصود بالفتاة

00:00:05.052 --> 00:00:07.065

مهما يكن أنه ي زعج ك

00:00:07.868 --> 00:00:13.169

لا أنا نوعا ما قلق حيال الأمور بصفة عامة

00:00:13.169 --> 00:00:14.069

هذا صحيح

00:00:17.471 --> 00:00:21.818

ح سنا مبروك شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Is het een meisje

00:00:03.586 --> 00:00:04.712

Wat is een meisje

00:00:06.213 --> 00:00:07.923

Waardoor je van slag bent

00:00:08.341 --> 00:00:12.553

Nee ik ben alleen gefrustreerd over dingen

00:00:12.762 --> 00:00:14.639

In het algemeen

00:00:19.977 --> 00:00:21.312

Gefeliciteerd

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

C'est une fille

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Quoi une fille

00:00:06.088 --> 00:00:08.132

Ce qui te tracasse

00:00:08.382 --> 00:00:10.175

Non Je suis simplement

00:00:10.055 --> 00:00:12.344

tracassé par des choses

00:00:12.594 --> 00:00:14.889

En général Exactement

00:00:17.558 --> 00:00:18.934

Bon

00:00:19.852 --> 00:00:22.048

Félicitations Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ist es ein Mädchen

00:00:03.669 --> 00:00:05.087

Ist was ein Mädchen

00:00:06.213 --> 00:00:08.999

Weshalb du so verstört bist

00:00:08.466 --> 00:00:12.719

Nein ich bin einfach beunruhigt

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Im Allgemeinen Genau

00:00:17.683 --> 00:00:18.935

Also

00:00:19.977 --> 00:00:22.188

Gratuliere Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

È una ragazza

00:00:03.753 --> 00:00:05.755

È per una ragazza

00:00:06.255 --> 00:00:08.997

Che sei così turbato

00:00:08.508 --> 00:00:14.514

No sono solo agitato In generale Esatto

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Allora

00:00:20.998 --> 00:00:22.105

Congratulazioni Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

女の子

00:00:03.067 --> 00:00:05.000

何がです

00:00:06.021 --> 00:00:08.034

悩んでるんでしょ

00:00:08.038 --> 00:00:12.022

いろいろと不安なだけです

00:00:12.072 --> 00:00:15.006

いろいろとええ

00:00:17.068 --> 00:00:22.004

卒業おめでとうどうも

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

여자 때문이야

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

여자 라니요

00:00:06.013 --> 00:00:07.965

네가 언짢아하는 이유말이야

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

아니오 전 단지

00:00:10.426 --> 00:00:11.928

제가 걱정하는 일들은

00:00:12.553 --> 00:00:14.472

전반적인 것들 그래요

00:00:17.392 --> 00:00:18.601

그건 그렇고

00:00:19.811 --> 00:00:22.048

축하해 고마워요

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Foi uma garota

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

Que garota

00:00:06.297 --> 00:00:09.383

Quem te aborreceu Oh não eu só

00:00:09.592 --> 00:00:12.553

Só estou preocupado com umas coisas

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

No geral Isso mesmo

00:00:17.641 --> 00:00:18.809

Bem

00:00:19.518 --> 00:00:21.937

Meus parabéns Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Es por una chica

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

Qué es por una chica

00:00:06.381 --> 00:00:07.882

Lo que te tiene así

00:00:08.591 --> 00:00:09.384

No

00:00:10.427 --> 00:00:13.596

Me preocupan varias cosas En general

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Exactamente

00:00:17.851 --> 00:00:18.935

Bien

00:00:20.061 --> 00:00:22.147

Felicitaciones Gracias

Available in 14 languages

Duration

24 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:08:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.