To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is that the new car out there That little red wop jobThat's Ben's graduation presentWell you won't have trouble picking up in thatSirThe girls the chicks the teenyboppersOh I think Ben's gotten

Yes, ma'am

The Graduate • 1967

Mr. Carlson:Is that the new car out there? That little red wop job?Mr. Braddock:That's Ben's graduation present.Mr. Carlson:Well, you won't have much trouble picking up in that, will you?Benjamin:Sir?Mr. Carlson:The girls, the chicks, the teenyboppers.Mrs. Carlson - Party Guest:Oh, I think Ben's gotten beyond the teenybopper stage, haven't you, Ben?Benjamin:Yes, ma'am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Is that the new car out there That little red wop job

00:00:02.961 --> 00:00:04.253

That's Ben's graduation present

00:00:04.254 --> 00:00:05.921

Well you won't have trouble picking up in that

00:00:05.922 --> 00:00:07.089

Sir

00:00:07.009 --> 00:00:08.841

The girls the chicks the teenyboppers

00:00:08.842 --> 00:00:10.175

Oh I think Ben's gotten beyond

00:00:10.176 --> 00:00:12.136

the teenybopper stage haven't you Ben

00:00:12.137 --> 00:00:13.054

Yes ma'am

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

شكرا لك س يدة كارلونسن

00:00:02.044 --> 00:00:03.738

ه ل تلك السيارة الجديدة هناك الحمراء الصغيرة الجاهزة للإنطلاق

00:00:03.738 --> 00:00:05.346

تلك هدية تخ رج بن

00:00:05.346 --> 00:00:07.084

ل ن ي كون هناك مشكلة للحصول عليهم بهذه أليس كذلك

00:00:07.084 --> 00:00:07.866

إذا

00:00:08.127 --> 00:00:10.039

الفتيات الفاتنات ذات الصدور الصغيرة

00:00:09.909 --> 00:00:13.038

أعتقد أن بن لقد تخطى مرحلة الصدور أليس كذلك بن

00:00:13.038 --> 00:00:13.095

نعم يا سيدتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Et la nouvelle voiture rouge Cadeau de fin d'études

00:00:04.546 --> 00:00:06.798

C'est une auto de dragueur Pardon

00:00:07.048 --> 00:00:08.758

A toi les nanas les pépées

00:00:09.991 --> 00:00:12.262

Ben ne doit plus en être à ce genre de femmes

00:00:12.512 --> 00:00:13.972

Exact

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Danke Mrs Carlson Gehört dir der Italo Flitzer

00:00:03.092 --> 00:00:05.087

Sein Abschlussgeschenk

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

Damit kannst du alles aufreißen

00:00:07.674 --> 00:00:09.675

Bräute Teenies

00:00:09.676 --> 00:00:13.136

Aus dem Teenie Alter ist er doch wohl raus

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Ja Madam

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

外の赤い車は

00:00:02.096 --> 00:00:04.013

ベンの卒業祝いだ

00:00:04.021 --> 00:00:06.017

ひっかけるのに苦労せんな

00:00:06.022 --> 00:00:09.022

えっ女の子さ

00:00:09.026 --> 00:00:12.018

もう子ども相手は卒業よね

00:00:12.022 --> 00:00:14.018

ええ

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

밖의 빨간 차가 네 거니 졸업 선물이지

00:00:04.462 --> 00:00:07.999

덕분에 많이 꼬시겠는걸 네

00:00:07.002 --> 00:00:08.966

아가씨들 노는 애들 말이야

00:00:08.967 --> 00:00:12.302

벤은 그런 여자애들과 안 어울릴 것 같은데

00:00:12.303 --> 00:00:13.805

맞아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

E aquele conversível vermelho lá fora

00:00:03.628 --> 00:00:06.965

Presente de formatura do Ben Elas entrarão fácil não é

00:00:07.173 --> 00:00:08.967

Como As garotas as gatinhas

00:00:09.175 --> 00:00:12.387

Acho que o Ben já passou da fase das gatinhas não é Ben

00:00:12.595 --> 00:00:13.972

Sim senhora

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Tu auto nuevo es el rojo Es su regalo de graduación

00:00:04.587 --> 00:00:06.839

Ya tienes en qué recogerlas Perdón

00:00:07.048 --> 00:00:08.924

A las chicas las adolescentes

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Ben ya no anda con adolescentes

00:00:11.051 --> 00:00:13.179

Cierto Ben Sí señora

Available in 14 languages

Duration

14 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:05:04

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.