To watch in HD, get ClipCafe PRO

Benjamin YesIsn't there something you want to tell meTell you YesWell I want you to know how much I appreciate this ReallyThe number WhatThe room number BenjaminI think you ought to tell me thatYou're

You're welcome. Well... I'll see you later, Mrs. Robinson

The Graduate • 1967

Mrs. Robinson:
Benjamin.Benjamin:Yes?Mrs. Robinson:Isn't there something you want to tell me?Benjamin:Tell you?Mrs. Robinson:Yes.Benjamin:Well, I want you to know how much I appreciate this. Really.Mrs. Robinson:The number.Benjamin:What?Mrs. Robinson:The room number, Benjamin. I think you ought to tell me that.Benjamin:Oh, you're absolutely right. It's 568.Mrs. Robinson:Thank you.Benjamin:You're welcome. Well... I'll see you later, Mrs. Robinson

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Benjamin Yes

00:00:02.919 --> 00:00:04.461

Isn't there something you want to tell me

00:00:04.462 --> 00:00:05.671

Tell you Yes

00:00:06.506 --> 00:00:11.218

Well I want you to know how much I appreciate this Really

00:00:11.219 --> 00:00:12.595

The number What

00:00:13.054 --> 00:00:14.137

The room number Benjamin

00:00:14.138 --> 00:00:15.068

I think you ought to tell me that

00:00:15.681 --> 00:00:17.433

You're absolutely right

00:00:18.809 --> 00:00:21.187

It's 568

00:00:21.646 --> 00:00:23.188

Thank you

00:00:23.189 --> 00:00:24.524

You're welcome

00:00:25.065 --> 00:00:26.567

Well

00:00:27.818 --> 00:00:29.695

I'll see you later Mrs Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

بنجامين نعم

00:00:02.955 --> 00:00:04.694

ألا يوجد شئ تريد أن تخبرني به

00:00:04.694 --> 00:00:06.215

أخبرك به نعم

00:00:06.302 --> 00:00:11.344

ح سنا أريدك أن تعرفي كم أنا أقدر هذا بالفعل

00:00:11.344 --> 00:00:13.125

رقم الغرفة ماذا

00:00:13.125 --> 00:00:15.646

رقم الغرفة بنجامين أعقتد أنه يجب عليك أن تخبرني

00:00:15.646 --> 00:00:17.254

أنت على حق

00:00:18.949 --> 00:00:22.642

أنها 562 شكرا لك

00:00:23.164 --> 00:00:29.813

أنت مرحب بك ح سنا أنا س أ راك لاحقا س يدة روبنسن

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Jeg kommer om fem minutter Ja men så farvel

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Er der ikke noget du skal sige

00:00:08.632 --> 00:00:15.347

Du skal bare vide at jeg sætter pris på det her

00:00:15.556 --> 00:00:18.035

Værelsesnummeret Det må du hellere give mig

00:00:18.559 --> 00:00:24.148

Det har du ret i Det er 568

00:00:24.356 --> 00:00:27.484

Tak Det var så lidt

00:00:30.529 --> 00:00:32.656

Vi ses mrs Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Benjamin

00:00:03.044 --> 00:00:05.671

Moet je me niet iets vertellen

00:00:06.547 --> 00:00:10.927

Nou ik stel dit zeer op prijs Echt waar

00:00:11.135 --> 00:00:12.595

Het nummer

00:00:13.012 --> 00:00:15.598

Het kamernummer Dat wil ik weten

00:00:15.806 --> 00:00:17.433

U heeft helemaal gelijk

00:00:18.935 --> 00:00:21.229

Het is 568

00:00:27.818 --> 00:00:29.737

Tot straks Mrs Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Seuraan viiden minuutin päästä Nähdään sitten

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Etkö halua kertoa jotain

00:00:08.632 --> 00:00:15.347

Haluan vain sanoa että arvostan tätä todella paljon ihan totta

00:00:15.556 --> 00:00:18.035

Huoneen numero Kerrothan sen

00:00:18.559 --> 00:00:24.148

Olette aivan oikeassa Se on 568

00:00:24.356 --> 00:00:27.484

Kiitos Olkaa hyvä

00:00:30.529 --> 00:00:33.282

Nähdään pian mrs Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

A tout à l'heure

00:00:04.044 --> 00:00:06.505

Tu n'oublies rien Quoi

00:00:07.548 --> 00:00:11.885

Il faut que je vous dise combien je vous suis reconnaissant

00:00:12.136 --> 00:00:13.178

Le numéro

00:00:14.013 --> 00:00:16.039

Le numéro de la chambre J'en ai besoin

00:00:16.064 --> 00:00:18.309

Vous avez raison

00:00:19.081 --> 00:00:23.856

C'est le 568 Merci

00:00:24.106 --> 00:00:25.733

Je vous en prie

00:00:28.652 --> 00:00:30.612

A tout à l'heure Mme Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Wiedersehen Benjamin

00:00:04.045 --> 00:00:06.714

Willst du mir nicht noch etwas sagen

00:00:07.632 --> 00:00:12.302

Sie sollen wissen wie sehr ich das zu schätzen weiß

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Die Nummer

00:00:14.138 --> 00:00:16.641

Du sollst mir die Zimmernummer sagen

00:00:16.808 --> 00:00:18.643

Da haben Sie vollkommen Recht

00:00:19.936 --> 00:00:22.313

Sie ist 568

00:00:22.647 --> 00:00:23.856

Danke

00:00:24.019 --> 00:00:25.009

Gern geschehen

00:00:26.651 --> 00:00:27.819

Also

00:00:28.736 --> 00:00:30.822

bis später Mrs Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Io ti seguo tra cinque minuti Arrivederci Benjamin

00:00:05.921 --> 00:00:08.632

Non vuoi dirmi ancora qualcosa

00:00:09.341 --> 00:00:15.181

Deve sapere che questo lo apprezzo moltissimo Il numero

00:00:15.681 --> 00:00:18.184

Dovresti dirmi il numero della stanza

00:00:18.684 --> 00:00:21.228

Ha proprio ragione

00:00:21.687 --> 00:00:23.939

È il 568

00:00:24.044 --> 00:00:25.482

Grazie

00:00:25.941 --> 00:00:27.526

È stato un piacere

00:00:28.527 --> 00:00:29.445

Allora

00:00:30.613 --> 00:00:33.115

a più tardi Mrs Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ベンジャミン

00:00:03.998 --> 00:00:04.051

何か言い忘れてない

00:00:04.059 --> 00:00:05.067

あなたに

00:00:06.051 --> 00:00:11.026

えーと本当に感謝しています

00:00:11.035 --> 00:00:13.002

ナンバーえっ

00:00:13.001 --> 00:00:15.056

ルームナンバーよ教えて

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

確かに

00:00:18.086 --> 00:00:22.036

568ですありがとう

00:00:23.011 --> 00:00:24.053

どういたしまして

00:00:25.061 --> 00:00:26.095

じゃ

00:00:27.074 --> 00:00:30.002

後ほどミセスロビンソン

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

그럼 그 때 봐요

00:00:04.044 --> 00:00:06.505

뭐 할 말 없니 할 말요

00:00:07.548 --> 00:00:12.093

부인께 얼마나 감사해 하는 지

00:00:12.999 --> 00:00:13.429

번호

00:00:14.054 --> 00:00:16.432

방 번호 말이야 그걸 내게 말 해 줘야지

00:00:16.089 --> 00:00:18.035

당연하죠

00:00:19.852 --> 00:00:24.105

번이에요 고마워

00:00:24.106 --> 00:00:25.774

천만에요

00:00:28.694 --> 00:00:30.654

이따가 뵈요 로빈슨 부인

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Jeg kommer om fem minutter Ja farvel da

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Er det ikke noe du vil fortelle meg Fortelle deg

00:00:08.632 --> 00:00:15.347

Du skal vite hvor mye jeg setter pris på dette

00:00:15.556 --> 00:00:18.035

Romnummeret Jeg tror at du burde si meg det

00:00:18.559 --> 00:00:24.148

Det har du helt rett i Det er 568

00:00:24.356 --> 00:00:27.484

Takk For all del

00:00:30.529 --> 00:00:32.656

Vi ses mrs Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Bem até já então Benjamin

00:00:03.169 --> 00:00:05.797

Sim Não tem algo a me dizer

00:00:06.999 --> 00:00:07.465

Algo a lhe dizer Sim

00:00:07.674 --> 00:00:12.001

Bem eu gostaria de dizer o quanto eu aprecio isso

00:00:12.262 --> 00:00:13.068

O número O quê

00:00:13.846 --> 00:00:16.683

O número do quarto Benjamin Acho que precisa me dizer isso

00:00:16.849 --> 00:00:19.435

A senhora está absolutamente certa

00:00:19.978 --> 00:00:21.098

É o 568

00:00:22.647 --> 00:00:23.069

Obrigada

00:00:23.898 --> 00:00:25.065

Por nada

00:00:28.903 --> 00:00:31.999

Até já sra Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bien adiós Benjamin

00:00:02.919 --> 00:00:05.672

Sí No olvidas decirme algo

00:00:05.088 --> 00:00:07.423

Decirle algo Sí

00:00:07.632 --> 00:00:11.678

En verdad le agradezco mucho lo que está haciendo

00:00:11.928 --> 00:00:13.068

El número Qué

00:00:14.138 --> 00:00:16.683

El número del cuarto Debes decírmelo

00:00:16.849 --> 00:00:18.142

Tiene razón

00:00:19.852 --> 00:00:21.771

Es el cuarto 568

00:00:22.073 --> 00:00:23.731

Gracias

00:00:23.094 --> 00:00:25.001

Por nada

00:00:28.778 --> 00:00:30.863

Nos vemos luego Sra Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hej då

00:00:04.045 --> 00:00:06.547

Glömmer du ingenting Glömmer

00:00:07.059 --> 00:00:11.886

Ni ska veta att jag är mycket tacksam för detta

00:00:12.999 --> 00:00:13.179

Numret

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

Rumsnumret Det kan jag behöva

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Det är så sant

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

Det är rum 568 Tack

00:00:24.001 --> 00:00:25.733

Varsågod

00:00:28.653 --> 00:00:30.613

Vi ses Mrs Robinson

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

2,535

Timestamp in Movie

00:32:36

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Mrs. Robinson