To watch in HD, get ClipCafe PRO

The sound you just heard is the landing gear locking into placeLos Angeles weather is clearTemperature is 72We expect to make our four hour and 18 minute flight on scheduleWe have enjoyed having you

Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent into Los Angeles. The sound you...

The Graduate • 1967

Pilot:Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent into Los Angeles. The sound you just heard is the landing gear locking into place. Los Angeles weather is clear; temperature is 72. We expect to make our 4 hour and 18 minute flight on schedule. We have enjoyed having you on board, and look forward to seeing you again in the near future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

The sound you just heard is the landing gear locking into place

00:00:04.712 --> 00:00:06.671

Los Angeles weather is clear

00:00:06.672 --> 00:00:08.714

Temperature is 72

00:00:08.715 --> 00:00:12.386

We expect to make our four hour and 18 minute flight on schedule

00:00:13.304 --> 00:00:15.305

We have enjoyed having you onboard

00:00:15.306 --> 00:00:18.224

and look forward to seeing you again in the near future

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

الصوت الذي س معت ه ت وا ترس عجلات الهبوط يخرج من مكانه

00:00:05.347 --> 00:00:08.692

إن طقس لوس أنجليس صافي درجة الحرارة 72

00:00:09.344 --> 00:00:13.733

ن توق ع أن نجعل رحلتنا ذات الأربع ساعات و ثمانية عشرة دقيقة كما هي مخطط له

00:00:13.733 --> 00:00:18.731

لقد أستمتعنا بوجودكم على متن الطائرة و نترقب أن نراكم مرة أخرى في القريب العاجل

00:00:18.732 --> 00:00:47.937

Translated By مـــحـــمــد الــديـــبـــــــ

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Le train d'atterrissage vient de s'encliqueter

00:00:04.837 --> 00:00:08.299

A Los Angeles il fait beau 22 degrés à l'ombre

00:00:08.756 --> 00:00:12.072

L'horaire prévu 4 h 18 min est respecté

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Merci de nous avoir choisis

00:00:15.264 --> 00:00:17.933

Nous espérons vous revoir sur nos lignes

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Meine Damen und Herren wir setzen zur Landung in Los Angeles an

00:00:05.421 --> 00:00:09.132

Sie hörten gerade das Einrasten des Fahrgestells

00:00:09.133 --> 00:00:13.135

Das Wetter in Los Angeles ist klar es sind 23 Grad

00:00:13.136 --> 00:00:17.724

Die Flugzeit wird wie geplant 4 Stunden und 18 Minuten betragen

00:00:17.725 --> 00:00:22.048

Es war schön Sie an Bord zu haben Wir hoffen Sie bald wieder zu sehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Il rumore che sentite è dovuto all'apertura del carrello

00:00:04.837 --> 00:00:08.257

Il tempo a Los Angeles è sereno sono 23 gradi

00:00:08.758 --> 00:00:12.928

La durata del volo risulta come previsto 4 ore e 18 minuti

00:00:13.022 --> 00:00:18.999

Siamo lieti di avervi avuti a bordo e ci auguriamo di rivedervi presto

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

곧 에 착륙하겠습니다

00:00:04.837 --> 00:00:08.299

의 온도는 C로 날씨는 화창한 편이며

00:00:08.883 --> 00:00:12.072

예정대로 시간 분만에 도착하였습니다

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

저희 비행기를

00:00:15.431 --> 00:00:18.101

이용해 주셔서 감사합니다 안녕히 가십시오

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Lyden dere hørte kommer fra landingsmekanismen

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Været i Los Angeles er vakkert temperaturen er pluss 20 grader

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

Vi regner med at turen skal ta 4 timer og 18 minutter

00:00:13.596 --> 00:00:18.184

Vi håper vi møtes igjen innen nær fremtid

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

O som que ouviram foi do trem de pouso sendo travado

00:00:05.996 --> 00:00:08.716

O tempo em Los Angeles está claro e com 22 graus

00:00:08.924 --> 00:00:12.886

Esperamos terminar este vôo em 4 18hs no horário

00:00:13.429 --> 00:00:15.018

Apreciamos tê los a bordo

00:00:15.389 --> 00:00:18.309

e esperamos encontrá los novamente num futuro próximo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ese sonido es el equipo de aterrizaje

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

El clima está despejado

00:00:06.063 --> 00:00:08.424

Temperatura 22 C

00:00:08.799 --> 00:00:12.595

El vuelo fue de una hora y 18 minutos según lo planeado

00:00:13.387 --> 00:00:17.085

Disfrutamos de su compañía Esperamos que vuelvan pronto

Available in 14 languages

Duration

19 seconds

Views

1,606

Timestamp in Movie

00:00:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Ben Braddock