To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen to meWhat happened between Mrs Robinson and me was nothingIt didn't mean anythingWe might just as well have been shaking handsShaking handsWell that's not saying much for my wife is it

Shaking hands? Well, that's not saying much for my wife, is it?

The Graduate • 1967

Benjamin:Listen to me. What happened between Mrs. Robinson and me was nothing. It didn't mean anything. We might just as well have been shaking hands.Mr. Robinson:Shaking hands? Well, that's not saying much for my wife, is it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Listen to me

00:00:03.169 --> 00:00:06.063

What happened between Mrs Robinson and me was nothing

00:00:06.631 --> 00:00:08.048

It didn't mean anything

00:00:08.999 --> 00:00:11.468

We might just as well have been shaking hands

00:00:11.469 --> 00:00:13.047

Shaking hands

00:00:13.471 --> 00:00:15.847

Well that's not saying much for my wife is it

00:00:01.000 --> 00:00:01.956

إستمع إلي

00:00:03.477 --> 00:00:07.824

ما الذي حدث ما بيني و بين الس يدة روبنسن لا شئ أنه لا يعني شيئا

00:00:07.954 --> 00:00:11.518

ربما نكون فقط قد تصافحنا

00:00:12.039 --> 00:00:16.999

تصافحتما ح سنا ذلك لا يختلف عما قالته زوجتي أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Luister

00:00:03.335 --> 00:00:07.673

Wat Mrs Robinson en ik hadden had niets te betekenen

00:00:07.881 --> 00:00:11.427

Het was net zoiets als elkaar een hand geven

00:00:11.635 --> 00:00:15.639

Elkaar een hand geven Dat is niet zo leuk voor m'n vrouw

00:00:15.848 --> 00:00:17.085

U begrijpt het niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Écoutez moi

00:00:03.336 --> 00:00:06.422

Entre Mme Robinson et moi ce n'était rien

00:00:06.673 --> 00:00:07.966

Rien du tout

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Comme si on s'était serré la main

00:00:11.552 --> 00:00:15.064

Ce n'est pas flatteur pour ma femme

00:00:15.089 --> 00:00:17.725

Vous n'y êtes pas En effet

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Aber warum Warum

00:00:04.045 --> 00:00:09.591

Das was zwischen Mrs Robinson und mir war war gar nichts

00:00:09.592 --> 00:00:11.093

Es hatte keine Bedeutung

00:00:11.999 --> 00:00:14.389

Wir hätten uns genauso gut die Hand geben können

00:00:14.555 --> 00:00:18.809

Was sagt das über meine Frau aus

00:00:18.081 --> 00:00:20.812

Sie verstehen nicht Das stimmt

00:00:01.000 --> 00:00:06.059

いいですか奥さんとは何もなかった

00:00:06.063 --> 00:00:11.072

何の意味もない握手したようなもんです

00:00:11.008 --> 00:00:15.076

握手か私の妻も安く見られたもんだな

00:00:15.081 --> 00:00:17.097

それは誤解ですどうだかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

내 말 들어 보세요

00:00:03.294 --> 00:00:06.063

로빈슨 부인과 저 사이의 일은 아무 의미도 없어요

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

아무 것도 아니에요

00:00:08.997 --> 00:00:11.026

악수 한 번 한 거나 마찬가지죠

00:00:11.803 --> 00:00:15.068

아내에게는 별로 듣기 좋은 말이 아니구만

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

이해를 잘 못하셨나 본데 이해했다니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ouça

00:00:03.377 --> 00:00:07.882

O que aconteceu entre a Sra Robinson e eu não foi nada

00:00:08.009 --> 00:00:11.385

Foi como se estivéssemos dando um aperto de mão

00:00:11.761 --> 00:00:13.346

Um aperto de mão

00:00:13.554 --> 00:00:15.556

Não é lisonjeador para minha mulher

00:00:15.765 --> 00:00:17.808

Não está entendendo Com certeza

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Por qué Escúcheme

00:00:04.042 --> 00:00:07.798

Lo que pasó entre ella y yo no fue nada

00:00:08.997 --> 00:00:09.258

No significó nada

00:00:09.467 --> 00:00:12.636

Fue como estrecharnos las manos

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

Estrecharse las manos

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

Eso no habla bien de ella Ése no es el punto

Available in 14 languages

Duration

17 seconds

Views

1,652

Timestamp in Movie

01:32:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Mr. Robinson

Murray Hamilton