To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look I think it's a very good thing that a young manafter he's done some very good workshould have a chance to relax and enjoy himselfand lie around and drink beer and so onBut after a few weeksI

Look, I think it's a very good thing that a young man, after he's done some very good...

The Graduate • 1967

Mr. Braddock:Look, I think it's a very good thing that a young man, after he's done some very good work, should have a chance to relax and enjoy himself and lie around and drink beer and so on. But after a few weeks, I believe that person would want to take some stock in himself and his situation and start to think about getting off his *ass*

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.628

Look I think it's a very good thing that a young man

00:00:05.629 --> 00:00:08.059

after he's done some very good work

00:00:08.591 --> 00:00:11.426

should have a chance to relax and enjoy himself

00:00:11.427 --> 00:00:15.597

and lie around and drink beer and so on

00:00:15.598 --> 00:00:18.224

But after a few weeks

00:00:18.225 --> 00:00:20.001

I believe that person would want to take

00:00:20.999 --> 00:00:22.604

some stock in himself and his situation

00:00:22.605 --> 00:00:26.149

and start to think about getting off his ass

00:00:01.000 --> 00:00:05.078

أعتقد أنه لشئ ممتاز أن شاب بعد أن فعل بعض العمل الشاق

00:00:05.953 --> 00:00:09.561

يجب عليه أن يحصل على فرصة لكي يرتاح و يمتع نفسه

00:00:09.822 --> 00:00:12.733

و ينام في الجوار و يشرب البيرة و هكذا

00:00:13.603 --> 00:00:15.559

لكن بعد بضعة أسابيع

00:00:15.776 --> 00:00:20.687

أ عتقد أن هذا الشخص سيريد أن ينشط نفسه و موقفه

00:00:20.774 --> 00:00:23.121

وي ب دأ في التفكير حول ما الذي سيفعله

00:00:23.642 --> 00:00:25.728

عائلة روبنسن هنا

00:00:01.000 --> 00:00:06.256

Når en ung mand har klaret noget rigtig godt

00:00:06.464 --> 00:00:13.263

skal han slappe af og more sig og ligge og drikke øl og sådan

00:00:13.471 --> 00:00:20.395

Men efter nogle uger bør han overveje sin situation

00:00:20.603 --> 00:00:23.069

og se at få lettet måsen

00:00:23.898 --> 00:00:25.984

Robinson er her

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Luister ik vind het heel goed dat een jongeman

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

nadat hij goed werk heeft geleverd

00:00:08.591 --> 00:00:12.022

zich moet kunnen ontspannen en vermaken

00:00:12.428 --> 00:00:14.806

en bier drinken en zo

00:00:15.598 --> 00:00:17.934

Maar na een paar weken

00:00:18.142 --> 00:00:22.048

vind ik dat die persoon de balans moet opmaken

00:00:22.688 --> 00:00:25.108

en van z'n luie reet moet komen

00:00:26.067 --> 00:00:27.944

De Robinsons zijn er

00:00:01.000 --> 00:00:06.256

Olen sitä mieltä että kun nuori mies on tehnyt hyvää työtä

00:00:06.464 --> 00:00:13.263

hänellä on oikeus rentoutua ja laiskotella ja juoda olutta

00:00:13.471 --> 00:00:20.395

Mutta muutaman viikon jälkeen hänen pitäisi pohtia tilannettaan

00:00:20.603 --> 00:00:23.069

ja yrittää ryhdistäytyä

00:00:23.898 --> 00:00:25.984

Robinsonit tulivat

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

C'est très bien pour un jeune homme

00:00:03.544 --> 00:00:06.172

qui a très bien travaillé

00:00:06.422 --> 00:00:09.467

de se payer un peu de repos et de bon temps

00:00:10.051 --> 00:00:12.637

De flâner boire un peu et tout

00:00:13.554 --> 00:00:15.807

Mais au bout de quelques semaines

00:00:16.999 --> 00:00:20.353

il serait bon qu'il fasse des projets sérieux

00:00:20.603 --> 00:00:23.773

et cesse de traîner

00:00:24.023 --> 00:00:25.733

Les Robinson sont là

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Sieh mal

00:00:03.169 --> 00:00:08.059

ich finde schon dass ein junger Mann der sehr gute Arbeit geleistet hat

00:00:08.591 --> 00:00:14.722

sich entspannen amüsieren rumliegen und Bier trinken darf

00:00:15.681 --> 00:00:18.224

Aber nach einigen Wochen

00:00:18.225 --> 00:00:22.687

sollte diese Person Bilanz ziehen in Bezug auf sich und seine Lage

00:00:22.688 --> 00:00:25.357

und seinen Arsch in Bewegung setzen

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Guarda

00:00:03.127 --> 00:00:08.009

io trovo giusto che un giovane che ha fatto un buon lavoro

00:00:08.549 --> 00:00:14.472

si riposi si diverta vada in giro e beva birra

00:00:15.598 --> 00:00:17.725

Ma dopo alcune settimane

00:00:18.226 --> 00:00:22.023

questa persona dovrebbe trarre un bilancio su di sè e la sua situazione

00:00:22.073 --> 00:00:25.691

e cominciare a muovere il culo

00:00:26.015 --> 00:00:28.999

I Robinson sono qui

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

若者が

00:00:05.008 --> 00:00:08.055

良い仕事をした後に

00:00:08.059 --> 00:00:11.043

息抜きをするのも大切だ

00:00:11.051 --> 00:00:15.022

寝っ転がってビールを飲んだりな

00:00:15.064 --> 00:00:18.018

だが何週間だ

00:00:18.023 --> 00:00:22.065

そろそろ回りを見まわして

00:00:22.073 --> 00:00:25.057

何かを始める時期だろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

뛰어나게 공부를 잘 한 젊은이가

00:00:03.503 --> 00:00:06.379

잠시 휴식을 취하며

00:00:06.038 --> 00:00:09.425

즐기는 것도 좋은 일이야

00:00:10.468 --> 00:00:12.595

여자들과 어울리거나 술도 마시며

00:00:13.513 --> 00:00:16.999

하지만 몇 주가 지나면

00:00:16.001 --> 00:00:20.519

심각하게 자신의 일에 대해 생각하며

00:00:20.052 --> 00:00:23.939

바보 짓을 관두는 게 정상인 거야

00:00:23.094 --> 00:00:25.691

로빈슨 부부가 왔어요

00:00:01.000 --> 00:00:06.256

Når en ung man har gjort en god jobb

00:00:06.464 --> 00:00:13.263

skal han kople av og more seg og ligge og drikke øl og sånt

00:00:13.471 --> 00:00:20.395

Men etter noen uker bør han tenke over sin situasjon

00:00:20.603 --> 00:00:23.069

og sørge for å lette på ræva

00:00:23.898 --> 00:00:25.984

Robinson er her

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

olha

00:00:03.169 --> 00:00:06.505

acho muito bom um jovem depois de ter se esforçado

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

e ter feito um bom trabalho

00:00:08.591 --> 00:00:12.344

tenha uma oportunidade de relaxar e se divertir

00:00:12.553 --> 00:00:15.473

descansar e tomar umas cervejas e tudo mais

00:00:15.681 --> 00:00:18.999

Mas depois de algumas semanas

00:00:18.225 --> 00:00:22.563

eu creio que tal pessoa queira tomar um rumo em sua vida

00:00:22.771 --> 00:00:25.149

e comece a se mexer

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mira

00:00:03.086 --> 00:00:05.964

Me parece bien que un hombre joven

00:00:06.172 --> 00:00:08.216

después de esforzarse tanto

00:00:08.508 --> 00:00:11.553

quiera relajarse y disfrutar

00:00:12.512 --> 00:00:14.597

descansando y bebiendo

00:00:15.064 --> 00:00:17.725

Pero después de varias semanas

00:00:18.268 --> 00:00:22.564

creo que ha llegado el momento de pensar en tu situación

00:00:22.772 --> 00:00:25.316

y empezar a hacer algo

00:00:26.067 --> 00:00:28.001

Llegaron los Robinson

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Det är bra att en ung man som har pluggat hårt

00:00:06.038 --> 00:00:09.467

får möjlighet att slappna av

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

Slöa dricka öl

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

Men efter några veckor

00:00:16.001 --> 00:00:20.311

borde samma person ta tag i sin framtid

00:00:20.561 --> 00:00:23.731

och sluta dega

00:00:23.094 --> 00:00:25.858

Robinsons är här

Available in 14 languages

Duration

27 seconds

Views

194

Timestamp in Movie

00:43:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.