To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mrs Robinson?

Mrs Robinson? I'm in the bathroom. Well, here's the purse. Could you bring it up? Well,...

The Graduate • 1967

Mrs Robinson? I'm in the bathroom. Well, here's the purse. Could you bring it up? Well, I'll hand it to you. Come to the railing and I'll hand it up. Benjamin, I'm gettingpretty tired of all the suspicion. Now, if you won't do mea simple favour, I don't know what. I'm putting it on the top step. For God's sake, Benjamin, will you stop acting this wayand bring me the purse?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mrs Robinson

00:00:02.021 --> 00:00:03.627

I'm in the bathroom

00:00:03.628 --> 00:00:05.087

Well here's the purse

00:00:05.088 --> 00:00:07.013

Could you bring it up

00:00:07.131 --> 00:00:08.507

Well I'll hand it to you

00:00:08.508 --> 00:00:10.259

Come to the railing and I'll hand it up

00:00:10.026 --> 00:00:13.001

Benjamin I'm getting pretty tired of all the suspicion

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Now if you won't do me a simple favour I don't know what

00:00:17.934 --> 00:00:19.977

I'm putting it on the top step

00:00:19.978 --> 00:00:21.061

For God's sake Benjamin

00:00:21.001 --> 00:00:24.274

will you stop acting this way and bring me the purse

00:00:01.000 --> 00:00:03.608

س يدة روبنسن أ نا في الحم ام

00:00:03.608 --> 00:00:05.085

ح سنا هاهي المحفظة

00:00:05.302 --> 00:00:06.607

ه ل ي م ك نك أ ن تجلبها لي

00:00:06.065 --> 00:00:10.475

ح سنا أنا س أ سل م ها إليك تعالي إلى السور وأنا س أ سل م ها إليك

00:00:10.475 --> 00:00:12.953

بنجامين يبدو أن التعب بدأ ينتابني لكل هذا الشك

00:00:13.083 --> 00:00:14.069

الآن إذا لم ترد أن تفعل لي خدمة بسيطة

00:00:14.069 --> 00:00:16.167

لا أعلم ماذا

00:00:18.297 --> 00:00:19.905

أ ض ع ها على أول درجة السلم

00:00:19.905 --> 00:00:23.073

لأجل الله بنجامين هل تتوقف عن التصرف بتلك الطريقة و تجلب لي المحفظة

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Mrs Robinson Her er tasken

00:00:05.338 --> 00:00:10.001

Gider du komme op med den Kom hen til trappen så får du den

00:00:10.301 --> 00:00:16.891

Jeg er lidt træt af din mistænksomhed Gør mig nu den lille tjeneste

00:00:17.767 --> 00:00:23.981

Jeg lægger den på trappen Herregud giv mig den dog

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mrs Robinson Op het toilet

00:00:03.836 --> 00:00:06.547

Hier is uw tasje Breng je 'm boven

00:00:07.381 --> 00:00:10.301

Ik geef 'm wel bij de balustrade

00:00:10.509 --> 00:00:13.137

Ik baal van al die achterdocht

00:00:13.345 --> 00:00:16.064

Zoiets simpels wil je toch wel voor me doen

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

Ik leg 'm boven neer

00:00:20.227 --> 00:00:23.481

Doe niet zo raar en breng me het tasje

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mme Robinson Dans la salle de bains

00:00:03.836 --> 00:00:04.962

Votre sac à main

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

Monte le moi

00:00:07.381 --> 00:00:10.301

Je vous le donne Venez sur le palier

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Ces soupçons deviennent lassants

00:00:13.345 --> 00:00:15.931

Tu refuses de me rendre un petit service

00:00:18.184 --> 00:00:19.977

Je pose le sac sur le palier

00:00:20.227 --> 00:00:23.481

Cesse de faire l'enfant apporte moi mon sac

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Ich bin im Badezimmer Die Tasche

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Bringst du sie hoch

00:00:06.047 --> 00:00:09.174

Ich gebe sie Ihnen an Kommen Sie ans Geländer

00:00:09.175 --> 00:00:14.764

Ich bin dein Misstrauen leid Es ist doch nur ein ganz kleiner Gefallen

00:00:16.808 --> 00:00:18.809

Ich lege sie oben hin

00:00:18.081 --> 00:00:22.522

Hör auf mit dem Unsinn bring mir die Handtasche

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

ミセスロビンソンバスルームよ

00:00:03.072 --> 00:00:06.088

バッグです上まで持ってきて

00:00:07.003 --> 00:00:08.051

手渡しますから

00:00:08.006 --> 00:00:10.035

階段まで来てください

00:00:10.043 --> 00:00:13.002

またバカなこと言ってる

00:00:13.001 --> 00:00:16.002

ここまで持ってきて

00:00:18.002 --> 00:00:19.069

階段の上に置いときます

00:00:19.077 --> 00:00:21.015

お願いベンジャミン

00:00:21.019 --> 00:00:23.073

ちゃんと持ってきて

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

로빈슨 부인 나 욕실에 있어

00:00:03.836 --> 00:00:04.963

부인 핸드백이요

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

이리로 가져와

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

여기에 놓을게요 계단 위에요

00:00:10.552 --> 00:00:13.345

네가 자꾸 의심하는데 신물이나

00:00:13.346 --> 00:00:16.808

그런 작은 부탁도 못 들어주니

00:00:18.184 --> 00:00:20.227

계단 위에 핸드백을 놓았어요

00:00:20.228 --> 00:00:23.523

유치하게 굴지 말고 이리로 가져다 줘

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Mrs Robinson Her er veska

00:00:05.338 --> 00:00:10.001

Kan du komme opp med den Kom til trappen så får du den

00:00:10.301 --> 00:00:16.891

Jeg begynner å bli lei din mistenk somhet Gjør meg den lille tjenesten

00:00:17.767 --> 00:00:23.981

Jeg legger den i trappen Herregud gi meg håndveska

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sra Robinson Estou no banheiro

00:00:03.669 --> 00:00:06.589

Aqui está sua bolsa Pode trazer aqui

00:00:07.298 --> 00:00:10.217

Bem eu a jogo até aí Venha até a escada que eu a jogo

00:00:10.426 --> 00:00:13.304

Benjamin estou ficando cansada dessas suspeitas

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Agora pode me fazer um simples favor ou não

00:00:18.999 --> 00:00:20.102

Eu estou deixando aqui no degrau de cima

00:00:20.311 --> 00:00:23.606

Pelo amor de Deus Benjamin pare com isso e traga a bolsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sra Robinson Estoy en el baño

00:00:04.001 --> 00:00:06.505

Aquí está el bolso Me lo traes

00:00:07.381 --> 00:00:10.342

Venga a la escalera y se lo lanzaré

00:00:10.551 --> 00:00:15.806

Ya me cansé de tus sospechas Sólo te pedí un simple favor

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Lo pondré en el escalón de arriba

00:00:20.352 --> 00:00:23.689

Deja de comportarte así y tráeme el bolso

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mrs Robinson I badrummet

00:00:03.837 --> 00:00:06.548

Er handväska Bär upp den

00:00:07.423 --> 00:00:10.301

Kom ut och hämta den

00:00:10.552 --> 00:00:13.096

Jag är trött på dina misstankar

00:00:13.304 --> 00:00:15.932

Vägrar du en liten tjänst

00:00:18.184 --> 00:00:19.978

Jag lägger den i trappen

00:00:20.186 --> 00:00:23.481

Sluta larva dig kom hit med min väska

Available in 14 languages

Duration

26 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:16:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.