To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, it seems to me

Now, it seems to me... Listen to me very carefully, Benjamin. You are not to see Elaine...

The Graduate • 1967

Now, it seems to me... Listen to me very carefully, Benjamin. You are not to see Elaine again ever. Those are my orders. Is that clear? Mrs Robinson, do you think... I can make things quite unpleasant. How? In order to keep Elaine away from you, I am prepared to tell her everything. I don't believe you. Then you better start believing me. I just don't believe you would do that. Try me

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.126

Now it seems to me

00:00:02.127 --> 00:00:04.379

Listen to me very carefully Benjamin

00:00:04.038 --> 00:00:06.339

You are not to see Elaine again ever

00:00:06.034 --> 00:00:08.999

Those are my orders Is that clear

00:00:08.001 --> 00:00:09.175

Mrs Robinson do you think

00:00:09.176 --> 00:00:11.386

I can make things quite unpleasant

00:00:11.387 --> 00:00:12.304

How

00:00:13.018 --> 00:00:14.681

In order to keep Elaine away from you

00:00:14.682 --> 00:00:17.517

I am prepared to tell her everything

00:00:20.229 --> 00:00:21.313

I don't believe you

00:00:22.314 --> 00:00:24.148

Then you better start believing me

00:00:24.149 --> 00:00:26.193

I just don't believe you would do that

00:00:27.778 --> 00:00:29.007

Try me

00:00:01.000 --> 00:00:03.565

أستمع إلى بحرص شديد بنجامين

00:00:03.826 --> 00:00:07.091

أنت لن ترى إلين ثانية أبدا هذه هي أوامري ه ل ذلك واضح

00:00:07.091 --> 00:00:08.822

س يدة روبنسن هل تعتقدي

00:00:08.822 --> 00:00:10.953

يمكنني أن أجعل العواقب وخيمة

00:00:10.953 --> 00:00:12.039

كيف

00:00:12.691 --> 00:00:16.514

لكي أبعد إلين عنك أنا مستعدة لكي أخبرها بكل شئ

00:00:19.601 --> 00:00:21.209

أنا لا أصدقك

00:00:22.209 --> 00:00:23.904

إذن من الأفضل لك أن تبدأ في تصديقي

00:00:24.165 --> 00:00:26.163

أنا فقط لا أصدق أنك ستفعلين هذا

00:00:27.012 --> 00:00:28.293

جربني

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Du må aldrig mere se Elaine Er det forstået

00:00:07.038 --> 00:00:12.428

Men mrs Robinson Jeg kan få dig i fedtefadet

00:00:12.637 --> 00:00:16.766

Jeg kan afsløre alt for Elaine for at holde hende fra dig

00:00:19.309 --> 00:00:23.272

Jeg tror dig ikke Det gør du ellers klogt i

00:00:23.481 --> 00:00:28.236

Det kan du ikke gøre Prøv så får du at se

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ik denk Luister goed Benjamin

00:00:04.211 --> 00:00:07.589

Je mag Elaine niet meer zien Is dat duidelijk

00:00:07.798 --> 00:00:11.135

Wilt u Ik kan je het leven zuur maken

00:00:12.885 --> 00:00:16.849

Ik ben ertoe in staat Elaine alles te vertellen

00:00:19.852 --> 00:00:21.061

Ik geloof u niet

00:00:22.146 --> 00:00:23.813

Dat zou ik maar wel doen

00:00:24.356 --> 00:00:25.941

Dat zou u nooit doen

00:00:27.358 --> 00:00:28.818

Wacht maar af

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Kuuntele tarkkaan Et saa enää tavata Elainea Onko selvä

00:00:07.038 --> 00:00:12.026

Mutta mrs Robinson Voin aiheuttaa paljon harmia

00:00:12.047 --> 00:00:16.808

Pidän Elainen erossa sinusta vaikka kertomalla kaiken

00:00:19.309 --> 00:00:23.272

En usko sinua Sinun on parasta uskoa

00:00:23.481 --> 00:00:28.236

En usko että tekisit niin Kokeile

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Je crois que Écoute moi bien

00:00:04.462 --> 00:00:07.966

tu ne reverras jamais Elaine C'est un ordre C'est compris

00:00:08.216 --> 00:00:11.176

Croyez vous que Je peux te mener la vie dure

00:00:11.426 --> 00:00:12.845

Comment

00:00:13.304 --> 00:00:17.141

Je suis prête à tout dire à Elaine pour t'en éloigner

00:00:20.031 --> 00:00:21.395

Je ne vous crois pas

00:00:22.563 --> 00:00:24.148

Tu as tort

00:00:24.774 --> 00:00:26.275

Vous n'en seriez pas capable

00:00:27.859 --> 00:00:29.153

Chiche

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Mir scheint Hör gut zu

00:00:04.421 --> 00:00:08.216

Du wirst Elaine nie wieder sehen Das ist ein Befehl verstanden

00:00:09.001 --> 00:00:11.427

Ich kann dir das Leben ziemlich unangenehm machen

00:00:11.428 --> 00:00:12.428

Wie

00:00:13.303 --> 00:00:17.999

Um Elaine von dir fern zu halten würde ich ihr alles erzählen

00:00:20.027 --> 00:00:21.479

Glaub ich nicht

00:00:22.439 --> 00:00:24.232

Glaub's lieber

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Das würden Sie nie tun

00:00:27.776 --> 00:00:29.236

Probier's aus

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Mi sembra Ascolta bene

00:00:04.042 --> 00:00:08.715

Tu non rivedrai Elaine mai più Questo è un ordine chiaro

00:00:09.174 --> 00:00:12.887

Posso renderti la vita piuttosto difficile Come

00:00:13.344 --> 00:00:17.725

Pur di tenere Elaine lontana da te le racconterei tutto

00:00:20.352 --> 00:00:21.052

Non Le credo

00:00:22.521 --> 00:00:24.272

È meglio che mi credi

00:00:24.773 --> 00:00:26.004

Non lo farebbe mai

00:00:27.777 --> 00:00:29.277

Prova

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

今ちょっとよく聞きなさいベンジャミン

00:00:04.063 --> 00:00:08.026

エレーンには二度と会わないで私の命令よ

00:00:08.003 --> 00:00:11.059

ミセスロビンソンあなたはでないと不愉快なことになるわよ

00:00:11.068 --> 00:00:13.026

どうやって

00:00:13.006 --> 00:00:17.077

エレーンを遠ざけるためにすべてを話す

00:00:20.056 --> 00:00:21.094

信じられない

00:00:22.077 --> 00:00:24.086

信じたほうがいいわね

00:00:24.094 --> 00:00:27.015

信じないと言ったんだよ

00:00:28.001 --> 00:00:29.049

試す

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

내 생각에는 내 말 잘 들어

00:00:04.462 --> 00:00:08.215

그 앨 다시는 만나지 마 명령이야 알겠어

00:00:08.216 --> 00:00:11.425

당신은 그렇게 곤경에 빠뜨릴 수도 있지

00:00:11.426 --> 00:00:12.886

어떻게요

00:00:13.346 --> 00:00:17.183

너희들을 떼어놓기 위해서 그 애에게 다 말 할거야

00:00:20.031 --> 00:00:21.354

믿을 수 없어요

00:00:22.605 --> 00:00:24.107

내 말을 믿는 게 좋을 걸

00:00:24.774 --> 00:00:26.234

그렇게 하지 못 할 거야

00:00:27.861 --> 00:00:29.112

두고 봐

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Hør nøye etter Du får aldri mer treffe Elaine Er det klart

00:00:07.038 --> 00:00:12.428

Men mrs Robinson Jeg kan gi deg mye trøbbel

00:00:12.637 --> 00:00:16.766

For å holde Elaine fra deg kan jeg avsløre alt for henne

00:00:19.309 --> 00:00:23.272

Jeg tror deg ikke Da får du begynne å tro meg

00:00:23.481 --> 00:00:28.236

Det kan du ikke gjøre Prøv så får du se

00:00:01.000 --> 00:00:03.876

Parece me que Ouça muito atentamente Benjamin

00:00:04.086 --> 00:00:07.548

Nunca mais verá Elaine Isso é uma ordem fui clara

00:00:07.755 --> 00:00:10.843

Acha que Posso deixar tudo bem desagradável

00:00:11.001 --> 00:00:12.469

Como

00:00:12.097 --> 00:00:17.308

Para manter Elaine longe de você estou disposta a lhe contar tudo

00:00:19.977 --> 00:00:21.103

Eu não acredito

00:00:22.229 --> 00:00:23.856

É melhor começar a acreditar

00:00:24.356 --> 00:00:25.983

A senhora não faria isso

00:00:27.401 --> 00:00:28.485

Tente

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Me parece que Óyeme bien Benjamin

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Nunca volverás a ver a Elaine

00:00:06.171 --> 00:00:08.965

Es una orden Está claro Sra Robinson

00:00:09.174 --> 00:00:11.051

Arruinaré tus planes Cómo

00:00:13.012 --> 00:00:16.557

Le contaré todo a Elaine para que se aleje de ti

00:00:19.934 --> 00:00:21.103

No le creo

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

Será mejor que me creas

00:00:24.023 --> 00:00:25.983

No creo que sea capaz

00:00:27.483 --> 00:00:28.861

Ponme a prueba

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Jag tror att Lyssna mycket noga

00:00:04.042 --> 00:00:07.965

Jag befaller dig att aldrig träffa Elaine igen

00:00:08.174 --> 00:00:11.176

Tror ni Det kan bli obehagligt

00:00:11.385 --> 00:00:12.845

Hur då

00:00:13.346 --> 00:00:17.014

Jag är beredd att berätta allt för Elaine

00:00:20.269 --> 00:00:21.437

Det tror jag inte

00:00:22.605 --> 00:00:24.232

Det borde du

00:00:24.774 --> 00:00:26.317

Ni skulle inte våga

00:00:27.859 --> 00:00:29.112

Prova

Available in 14 languages

Duration

30 seconds

Views

170

Timestamp in Movie

01:08:57

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.