To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, I guess this isn't the bathroom, is it?

Oh, I guess thisisn't the bathroom, is it? It's down the hall. How are you, Benjamin?...

The Graduate • 1967

Oh, I guess thisisn't the bathroom, is it? It's down the hall. How are you, Benjamin? Fine, thank you, Mrs Robinson. The bathroom'sdown at the end of the hall. Such a pleasant room. Look, uh... Mrs Robinson, I don't mean to be rude,but I'm awfully... Is there an ashtray in here? No. Oh, yes, I forgot...The track star doesn't smoke

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Oh I guess this isn't the bathroom is it

00:00:04.212 --> 00:00:06.381

It's down the hall

00:00:06.798 --> 00:00:08.382

How are you Benjamin

00:00:08.383 --> 00:00:10.991

Fine thank you Mrs Robinson

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

The bathroom's down at the end of the hall

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Such a pleasant room

00:00:16.641 --> 00:00:19.351

Look uh Mrs Robinson

00:00:19.352 --> 00:00:21.077

I don't mean to be rude but I'm awfully

00:00:21.771 --> 00:00:23.314

Is there an ashtray in here

00:00:25.233 --> 00:00:26.151

No

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Oh yes I forgot The track star doesn't smoke

00:00:01.000 --> 00:00:03.739

أظن أن هذا ليس هو الحمام أليس كذلك

00:00:04.347 --> 00:00:06.433

أنه في أسفل القاعة

00:00:06.433 --> 00:00:07.868

كيف حالك بنجامين

00:00:07.868 --> 00:00:13.001

بخير شكرا لك س يدة روبنسن إن الحم ام في الأسفل في نهاية القاعة

00:00:13.561 --> 00:00:15.472

يالها من غرفة رائعة

00:00:16.602 --> 00:00:21.001

أنظري س يدة روبنسن أنا لا أقصد أن أكون وقحا لكن أنا

00:00:21.383 --> 00:00:23.252

هل هناك منفضة سجائر شكرا لك

00:00:24.773 --> 00:00:25.685

لا

00:00:26.337 --> 00:00:29.999

لقد ن سيت بطل الركض لا ي دخ ن

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Er det her toilettet

00:00:04.017 --> 00:00:07.632

Længere nede ad gangen Hvordan går det Benjamin

00:00:07.841 --> 00:00:13.304

Godt mrs Robinson Toilettet ligger for enden af gangen

00:00:17.392 --> 00:00:21.271

Ikke for at virke uforskammet men jeg er meget

00:00:21.479 --> 00:00:28.695

Har du et askebæger Nej løbestjerner ryger jo ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Dit is zeker niet het toilet

00:00:04.253 --> 00:00:06.046

Dat is op de gang

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Hoe is het

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

Prima Mrs Robinson

00:00:09.003 --> 00:00:12.803

Het toilet is aan het einde van de gang

00:00:13.637 --> 00:00:15.097

Wat een leuke kamer

00:00:16.001 --> 00:00:20.978

Hoor 's Mrs Robinson Ik wil niet onbeleefd zijn maar ik ben erg

00:00:21.187 --> 00:00:22.813

Is er een asbak

00:00:24.565 --> 00:00:25.483

Nee

00:00:26.192 --> 00:00:28.486

Ach ja de topatleet rookt niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Tämä ei taidakaan olla vessa

00:00:04.336 --> 00:00:07.798

Se on käytävän päässä Mitä kuuluu

00:00:08.997 --> 00:00:13.429

Hyvää mrs Robinson Vessa on käytävän päässä

00:00:13.637 --> 00:00:18.434

Sinulla on mukava huone Kuulkaa mrs Robinson

00:00:18.642 --> 00:00:21.437

En halua olla tyly mutta

00:00:21.645 --> 00:00:25.983

Onko täällä tuhkakuppia Ei ole

00:00:26.192 --> 00:00:29.612

Aivan eihän juoksijatähti tupakoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ce n'est pas la salle de bains

00:00:04.796 --> 00:00:05.964

C'est au bout du couloir

00:00:06.214 --> 00:00:07.507

Comment ça va Benjamin

00:00:07.757 --> 00:00:09.133

Bien Mme Robinson

00:00:09.384 --> 00:00:13.137

La salle de bains est au bout du couloir

00:00:13.638 --> 00:00:15.431

Jolie chambre

00:00:15.974 --> 00:00:19.056

Je ne voudrais pas être grossier Mme Robinson

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

mais je suis très

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Il n'y a pas de cendrier

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

J'avais oublié le champion ne fume pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Das ist wohl nicht die Toilette

00:00:04.211 --> 00:00:06.047

Die ist am Ende des Flurs

00:00:06.213 --> 00:00:09.424

Wie geht's dir Benjamin Prima Mrs Robinson

00:00:09.425 --> 00:00:13.012

Die Toilette ist am Ende des Flurs

00:00:13.679 --> 00:00:18.767

Was für ein hübsches Zimmer Hören Sie Mrs Robinson

00:00:18.768 --> 00:00:21.186

ich will nicht unhöflich sein aber

00:00:21.187 --> 00:00:23.147

Gibt's hier einen Aschenbecher

00:00:24.607 --> 00:00:25.775

Nein

00:00:26.275 --> 00:00:28.569

Ach ja der Starathlet raucht nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Questo non è il bagno vero È in fondo al corridoio

00:00:06.256 --> 00:00:09.801

Come stai Benjamin Bene Mrs Robinson

00:00:10.026 --> 00:00:12.929

Il bagno è in fondo al corridoio

00:00:13.429 --> 00:00:18.184

Che bella camera Senta Mrs Robinson

00:00:18.685 --> 00:00:23.094

non vorrei sembrare scortese C'è un posacenere qui

00:00:24.607 --> 00:00:28.403

No Ah già i campioni non fumano

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

バスルームじゃなかったのね

00:00:04.038 --> 00:00:06.046

廊下の先ですよ

00:00:06.092 --> 00:00:08.038

お元気ベンジャミン

00:00:08.046 --> 00:00:10.013

ええミセスロビンソン

00:00:10.017 --> 00:00:13.076

バスルームは廊下の先ですよ

00:00:14.043 --> 00:00:15.097

ステキなお部屋ね

00:00:16.068 --> 00:00:19.031

あのミセスロビンソン

00:00:19.035 --> 00:00:21.094

申し訳ないのですが

00:00:21.098 --> 00:00:23.069

灰皿ある

00:00:25.031 --> 00:00:26.086

いいえ

00:00:26.094 --> 00:00:29.065

陸上のスターは吸わないのね

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

여기가 욕실이 아니었구나

00:00:04.754 --> 00:00:05.088

복도 끝에 있는데요

00:00:06.047 --> 00:00:07.714

잘 지냈어 벤자민

00:00:07.715 --> 00:00:09.299

네 로빈슨 부인

00:00:09.003 --> 00:00:12.846

욕실은 복도 끝에 있습니다

00:00:13.068 --> 00:00:15.139

방이 멋지구나

00:00:16.001 --> 00:00:19.726

저 무례하게 굴 생각은 없습니다만

00:00:19.727 --> 00:00:21.228

저기

00:00:21.229 --> 00:00:22.856

여기 재떨이 없니

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

깜빡했군 만능 수재는 담배를 피우지 않겠지

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Dette er vel ikke toalettet

00:00:04.017 --> 00:00:07.632

Lenger ned i gangen Hvordan står det til Benjamin

00:00:07.841 --> 00:00:13.304

Bra mrs Robinson Toalettet er nederst i gangen

00:00:17.392 --> 00:00:21.271

Jeg vil ikke virke uforskammet men jeg er veldig

00:00:21.479 --> 00:00:28.695

Har du et askebeger Nei idrettsstjernen røyker jo ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Acho que aqui não é o banheiro é

00:00:04.921 --> 00:00:06.756

Ali no hall

00:00:06.923 --> 00:00:10.135

Como vai Benjamin Bem obrigado sra Robinson

00:00:10.343 --> 00:00:13.263

O banheiro fica ali no final do hall

00:00:14.305 --> 00:00:16.182

Que sala mais agradável

00:00:16.808 --> 00:00:20.228

Olha sra Robinson não quero ser rude

00:00:20.437 --> 00:00:23.606

mas estou terrivelmente Tem um cinzeiro aqui

00:00:25.358 --> 00:00:26.693

Não

00:00:26.901 --> 00:00:29.612

Sim esqueci o astro não fuma

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Creo que ésta no es el cuarto de baño

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Queda al final del corredor

00:00:06.297 --> 00:00:09.509

Cómo estás Benjamin Bien Gracias Sra Robinson

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

El baño queda al final del corredor

00:00:13.721 --> 00:00:15.515

Qué cuarto tan agradable

00:00:15.973 --> 00:00:18.643

Escuche señora Robinson

00:00:18.893 --> 00:00:22.855

No quiero ser grosero pero Tienes un cenicero

00:00:24.649 --> 00:00:25.817

No

00:00:26.234 --> 00:00:28.694

Olvidé que no fumabas

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Badrummet är inte här

00:00:04.067 --> 00:00:05.963

Det är längre bort

00:00:06.214 --> 00:00:07.465

Hur mår du Benjamin

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Bra Mrs Robinson

00:00:09.258 --> 00:00:12.762

Badrummet är längst bort i korridoren

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

Trevligt rum

00:00:15.973 --> 00:00:20.978

Jag vill inte vara oförskämd men jag är

00:00:21.187 --> 00:00:22.814

Har du ett askfat

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Mästaren röker inte

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

00:07:50

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.