To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you drink?

What do you drink? Bourbon? Look, Mrs Robinson, I drove you home. I was glad to do it,but...

The Graduate • 1967

What do you drink? Bourbon? Look, Mrs Robinson, I drove you home. I was glad to do it,but I have some things on my mind. Can you understand that? - Yes.- All right. What do you drink? Benjamin, I'm sorry to be this way, but I don't want to beleft alone in this house. Why not? Please wait till my husband gets home. When is he coming back? I don't know. - Drink?- No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

What do you drink Bourbon

00:00:03.252 --> 00:00:06.421

Look Mrs Robinson I drove you home

00:00:06.422 --> 00:00:08.059

I was glad to do it but I have some things on my mind

00:00:08.591 --> 00:00:10.175

Can you understand that

00:00:10.176 --> 00:00:11.636

Yes All right

00:00:12.097 --> 00:00:14.263

What do you drink

00:00:17.998 --> 00:00:18.433

Benjamin I'm sorry to be this way

00:00:18.434 --> 00:00:20.685

but I don't want to be left alone in this house

00:00:20.686 --> 00:00:21.812

Why not

00:00:21.813 --> 00:00:23.272

Please wait till my husband gets home

00:00:24.273 --> 00:00:25.982

When is he coming back

00:00:25.983 --> 00:00:27.026

I don't know

00:00:28.082 --> 00:00:29.946

Drink No

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

ما الذي تريد أن تشربه البوربون

00:00:03.173 --> 00:00:07.302

أنظري س يدة روبنسن أنا أوصلت ك إلى البيت بالسيارة كنت مسرورا لعمل هذا

00:00:07.302 --> 00:00:09.649

ل كن ني عندي بعض الأشياء في بالي هل تستطعين أن تفهمي هذا

00:00:09.649 --> 00:00:11.604

نعم ح س نا

00:00:12.779 --> 00:00:13.952

ما الذي تريد أن تشربه

00:00:16.993 --> 00:00:20.644

بنجامين أ نا آسفة لكون أسلوبي فظ لكن لا أريد أن أ ت رك لوحدي في هذا المنزل

00:00:20.774 --> 00:00:23.512

لم لا أرجوك أنتظر حتى يرجع زوجي إلى البيت

00:00:24.208 --> 00:00:26.772

متى يرجع لا أعرف

00:00:28.205 --> 00:00:29.901

الشراب لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Hvad vil du have Bourbon

00:00:03.961 --> 00:00:08.966

Jeg kørte dig hjem med glæde men jeg har en del at tænke på

00:00:09.174 --> 00:00:13.047

Forstår du det Ja

00:00:13.679 --> 00:00:15.931

Hvad vil du have at drikke

00:00:17.474 --> 00:00:23.731

Jeg vil ikke være alene i huset Vent til min mand kommer

00:00:23.939 --> 00:00:28.001

Hvornår kommer han Det ved jeg ikke

00:00:29.236 --> 00:00:31.822

Noget at drikke Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Drink je Bourbon

00:00:03.253 --> 00:00:06.297

Mrs Robinson ik heb u thuisgebracht

00:00:06.506 --> 00:00:11.427

Dat doe ik graag maar ik heb wat dingen aan m'n hoofd Begrijpt u dat

00:00:13.096 --> 00:00:14.305

Wat drink je

00:00:17.058 --> 00:00:20.395

Sorry maar ik wil niet alleen zijn in dit huis

00:00:20.728 --> 00:00:24.001

Waarom niet Wacht tot m'n man thuiskomt

00:00:24.274 --> 00:00:27.235

Wanneer komt hij dan Geen idee

00:00:28.862 --> 00:00:29.904

Een borrel Nee

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mitä saa olla Bourboniako

00:00:03.836 --> 00:00:08.841

Toin teidät mielelläni kotiin mutta minulla on ajateltavaa

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Ymmärrättekö sen Ymmärrän

00:00:13.262 --> 00:00:15.806

Mitä saa olla

00:00:17.349 --> 00:00:23.606

En halua olla talossa yksin Odota kunnes mieheni tulee

00:00:23.814 --> 00:00:27.943

Milloin hän tulee En tiedä

00:00:29.111 --> 00:00:31.697

Otatko juotavaa En

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Que bois tu Du bourbon

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

Mme Robinson je vous ai raccompagnée avec joie

00:00:07.382 --> 00:00:09.968

Mais j'ai des choses en tête Le comprenez vous

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Que bois tu

00:00:16.975 --> 00:00:20.603

Excuse moi mais je ne veux pas rester seule ici

00:00:20.853 --> 00:00:23.189

Pourquoi Attends que mon mari rentre

00:00:24.315 --> 00:00:27.318

Quand rentre t il Je ne sais pas

00:00:28.736 --> 00:00:30.488

Un verre Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Was willst du trinken Bourbon

00:00:03.294 --> 00:00:06.463

Mrs Robinson ich hab Sie nach Hause gefahren

00:00:06.464 --> 00:00:11.635

Ich hab's gerne getan aber mir geht einiges im Kopf rum verstehen Sie

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Was willst du trinken

00:00:17.998 --> 00:00:20.685

Ich möchte nicht allein in diesem Haus sein

00:00:20.686 --> 00:00:21.895

Warum nicht

00:00:21.896 --> 00:00:23.023

Warte bis mein Mann da ist

00:00:24.357 --> 00:00:27.318

Wann kommt er Ich weiß es nicht

00:00:28.694 --> 00:00:30.279

Einen Drink Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Cosa vuoi bere Bourbon

00:00:03.336 --> 00:00:06.047

Mrs Robinson io l'ho portata a casa

00:00:06.505 --> 00:00:11.719

L'ho fatto volentieri ma ho alcune cose per la testa Mi capisce

00:00:13.012 --> 00:00:14.972

Cosa vuoi bere

00:00:17.998 --> 00:00:21.229

Non voglio restare sola in questa casa Perché no

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Aspetta che arrivi mio marito

00:00:24.357 --> 00:00:27.235

Quando viene Non lo so

00:00:28.778 --> 00:00:30.821

Qualcosa da bere No

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

バーボンでいい

00:00:03.034 --> 00:00:06.043

家までお送りしただけです

00:00:06.051 --> 00:00:08.064

しなきゃならないこともあるんで

00:00:08.068 --> 00:00:10.014

ご理解を

00:00:10.018 --> 00:00:12.998

そうねよし

00:00:12.089 --> 00:00:14.039

何を飲む

00:00:16.098 --> 00:00:18.004

ベンジャミン悪いけど

00:00:18.048 --> 00:00:20.069

一人で家にいたくないの

00:00:20.073 --> 00:00:21.086

なぜ

00:00:21.094 --> 00:00:23.082

主人が帰るまでいて

00:00:24.004 --> 00:00:27.004

いつまでさあ

00:00:28.074 --> 00:00:30.028

飲むいえ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

뭐 마실래 버번

00:00:03.294 --> 00:00:07.297

댁까지는 기꺼이 모셔다 드렸지만

00:00:07.298 --> 00:00:09.967

제가 머리가 좀 복잡해서 이해하시죠

00:00:13.137 --> 00:00:14.388

뭐 마시겠어

00:00:17.099 --> 00:00:20.081

이러고 싶지는 않지만 난 혼자 있고 싶지 않아

00:00:20.811 --> 00:00:23.147

왜죠 내 남편이 올 때까지만

00:00:24.044 --> 00:00:27.318

언제 들어오시는데요 모르겠어

00:00:28.736 --> 00:00:30.488

마실래 아니오

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Hva vil du ha Bourbon

00:00:03.961 --> 00:00:08.966

Jeg kjørte deg gladelig hjem men jeg har litt å tenke på

00:00:09.174 --> 00:00:13.047

Skjønner du det Ja

00:00:13.679 --> 00:00:15.931

Hva vil du ha å drikke

00:00:17.474 --> 00:00:23.731

Jeg vil ikke være alene i huset Vent til mannen min kommer hjem

00:00:23.939 --> 00:00:28.001

Når kommer han Jeg vet ikke

00:00:29.236 --> 00:00:31.822

Noe å drikke Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

O que você bebe Bourbon

00:00:03.461 --> 00:00:06.999

Olha sra Robinson eu a trouxe para casa

00:00:06.214 --> 00:00:08.174

fiquei contente mas é só isso

00:00:08.382 --> 00:00:10.001

Pode entender

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Sim Está bem

00:00:12.803 --> 00:00:14.388

O que vai beber

00:00:17.183 --> 00:00:18.601

Benjamin sinto por isso

00:00:18.809 --> 00:00:20.077

mas não quero ser deixada sozinha nesta casa

00:00:20.978 --> 00:00:23.439

Por que não Espere até meu marido chegar

00:00:23.606 --> 00:00:27.109

E quando ele volta Eu não sei

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Bebe Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Qué tomas Bourbon

00:00:03.294 --> 00:00:06.013

Sra Robinson ya la acompañé hasta aquí

00:00:06.547 --> 00:00:10.176

Lo hice con gusto pero tengo cosas qué pensar entiende

00:00:10.384 --> 00:00:11.761

Sí De acuerdo

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

Qué tomas

00:00:17.225 --> 00:00:20.811

Lo siento pero no quiero quedarme sola en esta casa

00:00:21.002 --> 00:00:23.439

Por qué no Espera a que llegue mi esposo

00:00:24.398 --> 00:00:27.151

A qué hora vuelve No lo sé

00:00:28.945 --> 00:00:30.238

Un trago No

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Vad vill du dricka

00:00:03.252 --> 00:00:07.089

Det var med nöje jag körde er hem

00:00:07.298 --> 00:00:09.967

Men jag har saker att tänka på

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

Vad dricker du

00:00:17.058 --> 00:00:20.561

Jag är ledsen men jag vill inte vara ensam

00:00:20.077 --> 00:00:23.272

Varför Vänta på min man

00:00:24.398 --> 00:00:27.235

När kommer han Jag vet inte

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Ett glas Nej

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:11:04

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.