To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what's the matter?

Hey, what's the matter? The guests are all downstairs, Ben,waiting to see you. Look, Dad,...

The Graduate • 1967

Hey, What's the matter? The guests are all downstairs, Ben,waiting to see you. Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while? These are all our good friends, Ben. Most of them have known you since... Well, practically since you were born. What is it, Ben? I'm just... Worried?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hey what's the matter

00:00:05.087 --> 00:00:08.215

The guests are all downstairs Ben waiting to see you

00:00:11.051 --> 00:00:12.844

Look Dad could you explain to them

00:00:12.845 --> 00:00:15.139

that I have to be alone for a while

00:00:15.639 --> 00:00:17.974

These are all our good friends Ben

00:00:17.975 --> 00:00:20.393

Most of them have known you since

00:00:20.394 --> 00:00:22.521

Well practically since you were born

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

What is it Ben

00:00:25.691 --> 00:00:27.485

I'm just

00:00:27.985 --> 00:00:29.612

Worried

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

ما بك

00:00:04.998 --> 00:00:08.344

الضيوف في الأسفل بن أنهم ينتظرونك لكي يقابلوك

00:00:10.866 --> 00:00:14.994

أنظر يا أ ب ي أيمكنك أن توضح لهم أنه يجب أن أكون بمفردي لبعض الوقت

00:00:15.211 --> 00:00:17.602

أنهم أصدقائنا الجيدون بن

00:00:18.001 --> 00:00:22.006

معظمهم قد عرفوك منذ ح سنا عمليا منذ أن و لدت

00:00:22.991 --> 00:00:24.295

ما الأمر بن

00:00:25.946 --> 00:00:26.945

أنا فقط

00:00:27.988 --> 00:00:29.162

ق لق

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Hé wat is er

00:00:05.088 --> 00:00:08.999

De gasten zijn beneden Ben

00:00:11.469 --> 00:00:14.639

Wil je ze zeggen dat ik even alleen wil zijn

00:00:15.723 --> 00:00:17.767

Het zijn goede vrienden Ben

00:00:17.976 --> 00:00:22.605

De meesten kennen je al vrijwel vanaf je geboorte

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Wat is er

00:00:25.733 --> 00:00:26.901

Ik ben gewoon

00:00:28.194 --> 00:00:29.032

Bezorgd

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Hei Mikä on hätänä

00:00:05.087 --> 00:00:09.508

Vieraat odottavat sinua alakerrassa Ben

00:00:11.468 --> 00:00:17.975

Selitä että haluan olla yksin He ovat kaikki hyviä ystäviämme

00:00:18.183 --> 00:00:25.441

Useimmat ovat tunteneet sinut syntymästäsi asti Mikä on Ben

00:00:25.649 --> 00:00:29.653

Olen vain Huolissasiko

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Qu'est ce que tu as

00:00:04.128 --> 00:00:07.089

Tous les invités t'attendent Ben

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Pourrais tu leur expliquer que j'ai besoin d'être seul

00:00:14.764 --> 00:00:16.724

Ce sont nos meilleurs amis

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

La plupart te connaissent

00:00:19.602 --> 00:00:21.645

depuis ta naissance

00:00:22.999 --> 00:00:23.023

Qu'y a t il

00:00:24.774 --> 00:00:25.941

Je suis

00:00:27.234 --> 00:00:28.361

Tracassé

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Was ist los

00:00:03.961 --> 00:00:07.882

Die Gäste sind alle unten Ben Sie wollen dich sehen

00:00:10.426 --> 00:00:13.929

Kannst du ihnen sagen dass ich eine Weile allein sein muss

00:00:14.597 --> 00:00:17.001

Das sind alles gute Freunde

00:00:17.998 --> 00:00:21.978

Die meisten kennen dich seit deiner Geburt

00:00:21.979 --> 00:00:23.355

Was ist los Ben

00:00:24.732 --> 00:00:26.484

Ich bin nur

00:00:27.151 --> 00:00:28.277

Besorgt

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Cosa succede

00:00:04.086 --> 00:00:08.132

Tutti gli ospiti sono giù Ben Vogliono vederti

00:00:10.003 --> 00:00:14.221

Puoi dir loro che devo restare solo per un po'

00:00:14.068 --> 00:00:16.599

Sono tutti cari amici

00:00:17.099 --> 00:00:21.604

La maggior parte ti conosce da quando sei nato

00:00:22.104 --> 00:00:23.648

Cosa c'è Ben

00:00:24.774 --> 00:00:26.359

Sono solo

00:00:27.109 --> 00:00:28.011

Preoccupato

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

どうした

00:00:05.998 --> 00:00:08.047

みんな下でお前を待ってるぞベン

00:00:10.097 --> 00:00:15.031

パパしばらく一人でいたいんだ

00:00:15.064 --> 00:00:17.085

親しい人ばかりだ

00:00:17.094 --> 00:00:20.004

ほとんどの人はお前が

00:00:20.048 --> 00:00:24.048

生まれた時から知ってるどうしたんだ

00:00:25.074 --> 00:00:27.049

ちょっと

00:00:28.011 --> 00:00:29.066

心配事か

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

무슨 일이냐

00:00:03.878 --> 00:00:07.089

벤 손님들이 모두 아래층에서 기다리는데

00:00:10.259 --> 00:00:13.047

잠시 저 혼자 있고 싶어서요

00:00:14.555 --> 00:00:16.515

다 우리 친구들이잖니

00:00:16.891 --> 00:00:18.767

대부분 네가 태어났을 때부터

00:00:19.393 --> 00:00:21.437

너를 알던 사람들이고

00:00:21.854 --> 00:00:22.098

무슨 일이 있니

00:00:24.565 --> 00:00:25.691

저 단지

00:00:27.026 --> 00:00:28.152

걱정되는 일이라도

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ei o que há

00:00:05.045 --> 00:00:08.507

Os convidados estão lá embaixo esperando para vê lo

00:00:11.427 --> 00:00:14.972

Olha pai pode dizer a eles que preciso ficar a só um pouco

00:00:15.681 --> 00:00:17.808

São todos grandes amigos nossos Ben

00:00:18.999 --> 00:00:19.894

A maioria te conhece desde

00:00:20.102 --> 00:00:23.105

bem praticamente desde que você nasceu

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

O que é Ben

00:00:25.733 --> 00:00:27.193

Só estou

00:00:28.194 --> 00:00:29.695

Preocupado

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Qué ocurre

00:00:04.128 --> 00:00:06.999

Los invitados están abajo

00:00:06.213 --> 00:00:07.506

esperándote Ben

00:00:10.634 --> 00:00:13.637

Puedes explicarles que deseo estar solo

00:00:14.722 --> 00:00:16.765

Son nuestros mejores amigos

00:00:16.974 --> 00:00:18.726

Te conocen desde

00:00:19.435 --> 00:00:21.052

casi desde que naciste

00:00:22.104 --> 00:00:23.189

Qué te pasa Ben

00:00:24.732 --> 00:00:25.009

Sólo estoy

00:00:27.318 --> 00:00:28.277

Preocupado

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Vad är det

00:00:03.836 --> 00:00:06.839

Alla gäster väntar på dig Ben

00:00:10.218 --> 00:00:13.429

Jag behöver vara ensam

00:00:14.472 --> 00:00:16.474

Det är våra vänner

00:00:16.891 --> 00:00:21.354

De flesta känner dig sedan du föddes

00:00:21.771 --> 00:00:22.939

Vad är det

00:00:24.482 --> 00:00:25.065

Jag är

00:00:26.984 --> 00:00:28.999

Orolig

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

1,122

Timestamp in Movie

00:03:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Mr. Braddock

William Daniels