To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will you wait a minute pleaseMrs Robinson do you think we could saya few words to each other first this timeI don't think we have much to say to each otherLook for months all we've done iscome up here

Think of another topic

The Graduate • 1967

Benjamin:Will you wait a minute, please?Benjamin:Mrs. Robinson, do you think we could say a few *words* to each other first this time?Mrs. Robinson:I don't think we have much to say to each other.Benjamin:Look, for months, all we've done is come up here and leap into bed together.Mrs. Robinson:Are you tired of it?Benjamin:I'm not, no. But do you think we could liven it up with a little conversation for a change?Mrs. Robinson:Well, what do you want to talk about?Benjamin:Anything. Anything at all.Mrs. Robinson:Do you want to tell me about some of your college experiences?Benjamin:Oh, my God.Benjamin:Think of another topic

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Will you wait a minute please

00:00:06.339 --> 00:00:09.999

Mrs Robinson do you think we could say

00:00:09.001 --> 00:00:12.386

a few words to each other first this time

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

I don't think we have much to say to each other

00:00:20.186 --> 00:00:22.312

Look for months all we've done is

00:00:22.313 --> 00:00:25.001

come up here and leap into bed together

00:00:25.483 --> 00:00:27.067

Are you tired of it

00:00:27.001 --> 00:00:30.999

I'm not no but do you think we could liven it up

00:00:30.029 --> 00:00:31.988

with a little conversation for a change

00:00:31.989 --> 00:00:33.907

Well what do you want to talk about

00:00:33.908 --> 00:00:36.535

Anything Anything at all

00:00:36.536 --> 00:00:39.538

Do you want to tell me about some of your college experiences

00:00:39.539 --> 00:00:40.915

Oh my God

00:00:45.067 --> 00:00:47.171

Think of another topic

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

هل تنتظرين لحظة رجاء

00:00:06.606 --> 00:00:12.999

س يدة روبنسن هل تعتقدي أنه يمكننا أن نقول بعض الكلمات لكل من ا في هذه المرة الأولى

00:00:12.778 --> 00:00:15.212

لا أعتقد أننا عندنا الكثير لكي نقوله لبعضنا

00:00:20.601 --> 00:00:24.816

أنظري لمد ة شهر كل الذي نفعله أننا نأتي إلى هنا و ننام على السرير سوية

00:00:25.294 --> 00:00:26.859

ه ل تعبت منه

00:00:26.945 --> 00:00:32.016

لا لا لكن هل تعتقدين أنه يمكننا أن ننشطه ببعض الحوار للتغيير

00:00:32.204 --> 00:00:33.899

حسنا ما الذي تريد أن تتحدث عنه

00:00:33.899 --> 00:00:35.899

أي شئ أي شئ بالمرة

00:00:36.016 --> 00:00:39.723

هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتك الجامعية

00:00:40.001 --> 00:00:41.505

يا إلهي

00:00:45.372 --> 00:00:47.459

فك ر ي في موضوع آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Vent lige lidt

00:00:06.088 --> 00:00:12.386

Mrs Robinson kan vi ikke sige noget til hinanden

00:00:12.594 --> 00:00:15.999

Vi har vel ikke så meget at sige

00:00:19.935 --> 00:00:25.001

I flere måneder har vi ikke gjort andet end at springe i kanen

00:00:25.232 --> 00:00:28.152

Er du træt af det Nej

00:00:28.036 --> 00:00:31.864

Men kan vi ikke variere det med at snakke lidt

00:00:32.003 --> 00:00:36.285

Om hvad Hvad som helst

00:00:36.493 --> 00:00:41.457

Dine oplevelser på college Du godeste

00:00:45.419 --> 00:00:48.547

Tænk på et andet samtaleemne

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Wacht nou even

00:00:06.013 --> 00:00:11.636

Mrs Robinson zouden we dit keer eerst 'n paar woorden kunnen wisselen

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Er valt weinig te zeggen

00:00:19.644 --> 00:00:25.001

We doen al maanden niets anders dan hier het bed induiken

00:00:25.233 --> 00:00:28.194

Ben je het zat Dat niet

00:00:28.403 --> 00:00:31.614

Maar kan er misschien een gesprekje af

00:00:31.823 --> 00:00:33.491

Waar wil je over praten

00:00:33.007 --> 00:00:35.066

Over wat dan ook

00:00:36.411 --> 00:00:39.539

Wil je over je studie ervaringen praten

00:00:39.747 --> 00:00:40.999

Mijn God

00:00:45.461 --> 00:00:47.013

Ander onderwerp

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Voitko odottaa hetken

00:00:06.088 --> 00:00:12.386

Mrs Robinson voisimmeko ensin sanoa pari sanaa toisillemme

00:00:12.594 --> 00:00:15.681

Meillä ei ole sanottavaa toisillemme

00:00:19.935 --> 00:00:25.001

Olemme kuukausitolkulla vain hypänneet yhdessä sänkyyn

00:00:25.232 --> 00:00:28.152

Oletko kyllästynyt siihen En

00:00:28.036 --> 00:00:31.864

Mutta emmekö voisi vaihteeksi keskustella

00:00:32.003 --> 00:00:36.285

Mistä haluat puhua Ihan mistä tahansa

00:00:36.493 --> 00:00:41.457

Haluatko kertoa opiskelustasi Hyvä luoja

00:00:45.419 --> 00:00:48.547

Keksi joku toinen puheenaihe

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Attendez une minute

00:00:06.013 --> 00:00:10.093

Mme Robinson pourrions nous parler un peu d'abord

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

pour une fois

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Je ne vois pas ce que nous aurions à nous dire

00:00:20.853 --> 00:00:24.019

Depuis des mois on arrive et on saute au lit

00:00:25.233 --> 00:00:27.086

Tu en as assez Pas du tout

00:00:28.319 --> 00:00:31.572

Mais pourquoi ne pas discuter un peu Ça changerait

00:00:31.823 --> 00:00:33.449

De quoi veux tu parler

00:00:33.007 --> 00:00:36.202

Peu importe

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Tu veux me raconter tes aventures d'étudiant

00:00:45.461 --> 00:00:47.013

Trouvez un autre sujet

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Warten Sie doch mal

00:00:06.171 --> 00:00:11.844

Mrs Robinson könnten wir diesmal erst ein paar Worte wechseln

00:00:12.761 --> 00:00:15.097

Ich glaub nicht dass wir uns viel zu sagen haben

00:00:20.999 --> 00:00:24.044

Das Einzige was wir seit Monaten tun ist miteinander ins Bett zu springen

00:00:25.316 --> 00:00:28.443

Hast du genug davon Das nicht nein

00:00:28.444 --> 00:00:31.904

Aber könnten wir es nicht mit einem Gespräch beleben

00:00:31.905 --> 00:00:33.698

Und worüber

00:00:33.699 --> 00:00:36.243

Egal Irgendwas

00:00:36.577 --> 00:00:39.704

Willst du mir College Geschichten erzählen

00:00:39.705 --> 00:00:41.332

Oh mein Gott

00:00:45.544 --> 00:00:47.254

Ein anderes Thema

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aspetti un momento

00:00:05.755 --> 00:00:11.302

Mrs Robinson questa volta potremmo scambiare due parole

00:00:12.345 --> 00:00:15.223

Non credo che abbiamo molto da dirci

00:00:19.686 --> 00:00:24.357

L'unica cosa che facciamo da mesi è andare a letto insieme

00:00:24.941 --> 00:00:27.061

Ti sei stancato No questo no

00:00:28.111 --> 00:00:32.907

Ma non potremmo ravvivare la cosa conversando Su cosa

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Su qualunque cosa

00:00:36.119 --> 00:00:41.124

Vuoi raccontarmi delle tue esperienze al College Oh mio Dio

00:00:45.128 --> 00:00:47.255

Scelga un altro argomento

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

ちょっと待ってください

00:00:06.021 --> 00:00:12.009

ミセスロビンソン少し話したい

00:00:12.063 --> 00:00:15.009

話なんてないわ

00:00:19.085 --> 00:00:24.039

いつもベッドにいるだけだ

00:00:25.023 --> 00:00:26.069

疲れたの

00:00:26.077 --> 00:00:29.057

違うけど盛り上がるには

00:00:29.065 --> 00:00:31.074

会話だって必要だよ

00:00:31.082 --> 00:00:33.057

何を話したいの

00:00:33.065 --> 00:00:35.074

何だっていいよ

00:00:36.049 --> 00:00:39.049

大学の話でもしたい

00:00:39.054 --> 00:00:40.095

いや

00:00:45.042 --> 00:00:47.998

別な話題で

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

잠깐만요

00:00:06.999 --> 00:00:10.175

로빈슨 부인 이번에는 얘기부터 좀

00:00:10.176 --> 00:00:11.552

할 수 있을까요

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

우리끼리 할 이야기가 뭐가 있겠어

00:00:20.728 --> 00:00:24.001

몇 달 동안 침대에서 뒹굴기만 했잖아요

00:00:25.108 --> 00:00:27.777

싫증났어 아니에요

00:00:28.236 --> 00:00:31.697

변화를 위해서 대화를 하는 것도 좋잖아요

00:00:31.698 --> 00:00:33.573

무슨 얘기를 하고 싶은데

00:00:33.574 --> 00:00:36.326

아무 거나요

00:00:36.327 --> 00:00:39.372

대학 때의 경험담에 대해 얘기하고 싶어

00:00:45.378 --> 00:00:47.999

다른 얘기를 좀 하자구요

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kan du vente litt

00:00:06.088 --> 00:00:12.386

Mrs Robinson kan vi ikke si noen ord til hverandre

00:00:12.594 --> 00:00:15.999

Vi har vel ikke mye å si

00:00:19.935 --> 00:00:25.001

I flere måneder har vi ikke gjort annet enn å hoppe i seng

00:00:25.232 --> 00:00:28.152

Er du lei av det Nei

00:00:28.036 --> 00:00:31.864

Men kan vi ikke variere det med å prate litt

00:00:32.003 --> 00:00:36.285

Om hva da Hva som helst

00:00:36.493 --> 00:00:41.457

Dine opplevelser på college Herregud

00:00:45.419 --> 00:00:48.547

Tenk på et annet samtaleemne

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Quer esperar um minuto por favor

00:00:06.172 --> 00:00:11.552

Sra Robinson acha que dessa vez poderíamos conversar

00:00:12.072 --> 00:00:15.064

Acho que não temos muito o que dizer um ao outro

00:00:20.998 --> 00:00:24.315

Por meses só o que fazemos é vir aqui e deitar juntos

00:00:25.316 --> 00:00:27.086

Está cansado disso Não estou não

00:00:28.444 --> 00:00:31.656

Mas não acha que podíamos conversar um pouco pra variar

00:00:31.864 --> 00:00:35.952

E sobre o quê quer falar Qualquer coisa qualquer

00:00:36.494 --> 00:00:39.789

Não quer me contar sobre alguma experiência na escola

00:00:39.998 --> 00:00:41.999

Meu Deus

00:00:45.545 --> 00:00:47.297

Pense em outro assunto

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Quiere esperar un momento

00:00:06.013 --> 00:00:07.548

Señora Robinson

00:00:07.924 --> 00:00:11.552

Podríamos hablar un poco esta vez

00:00:12.762 --> 00:00:14.806

No tenemos nada que decirnos

00:00:20.998 --> 00:00:24.148

Lo único que hacemos es acostarnos juntos

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

Estás cansado de esto No para nada

00:00:28.486 --> 00:00:31.781

Pero podríamos tener una conversación

00:00:32.156 --> 00:00:33.533

Acerca de qué

00:00:33.741 --> 00:00:35.702

De cualquier cosa

00:00:36.536 --> 00:00:39.455

Quieres hablar de tus estudios

00:00:39.664 --> 00:00:41.207

Por Dios

00:00:45.503 --> 00:00:47.171

Piense en otro tema

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Vänta

00:00:06.088 --> 00:00:10.003

Mrs Robinson Skulle vi kunna tala lite först

00:00:10.259 --> 00:00:11.594

den här gången

00:00:12.553 --> 00:00:14.931

Vad har vi att säga varandra

00:00:20.811 --> 00:00:24.106

I månader har vi hoppat i säng direkt

00:00:25.149 --> 00:00:27.777

Har du fått nog Inte alls

00:00:28.235 --> 00:00:31.489

Men vi kan väl samtala lite

00:00:31.697 --> 00:00:36.118

Vad vill du prata om Vad som helst

00:00:36.369 --> 00:00:39.455

Vill du berätta om ditt studentliv

00:00:45.378 --> 00:00:47.999

Hitta på något annat

Available in 14 languages

Duration

48 seconds

Views

244

Timestamp in Movie

00:46:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.