To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would you like to come in?

Would you like to come in? I could make you some coffee. No. I mean, I wouldn'twant to...

The Graduate • 1967

Would you like to come in? I could make you some coffee. No. I mean, I wouldn'twant to wake anyone up. We won't. Let's go inside. Wait a minute. Is anything wrong? No. I was just thinking. It's still early. Maybe we could do something,go somewhere else. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Would you like to come in

00:00:03.628 --> 00:00:05.254

I could make you some coffee

00:00:05.255 --> 00:00:08.633

No I mean I wouldn't want to wake anyone up

00:00:09.509 --> 00:00:12.262

We won't Let's go inside

00:00:13.429 --> 00:00:14.638

Wait a minute

00:00:14.639 --> 00:00:15.931

Is anything wrong

00:00:15.932 --> 00:00:18.935

No I was just thinking

00:00:20.998 --> 00:00:21.812

It's still early

00:00:21.813 --> 00:00:24.274

Maybe we could do something go somewhere else

00:00:26.151 --> 00:00:27.277

All right

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

هل تود أن تدخل يمكنني أن أعد بعض من القهوة

00:00:05.954 --> 00:00:08.866

لا أنا أقصد أنا لا أريد أن أوقظ أحدا

00:00:09.779 --> 00:00:12.017

لن نفعل دعنا ن ذ هب للداخل

00:00:13.001 --> 00:00:15.516

إنتظري لحظة ه ل يوجد خطب ما

00:00:18.167 --> 00:00:21.208

لا أنا كنت أفكر فقط مازال الوقت مبكرا

00:00:21.514 --> 00:00:24.207

نحن نستطيع أن نفعل شيئا نذهب إلى مكان ما

00:00:25.099 --> 00:00:27.001

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Wil je binnenkomen

00:00:03.419 --> 00:00:04.092

Ik kan koffie zetten

00:00:06.038 --> 00:00:09.003

Ik wil niemand wakker maken

00:00:09.508 --> 00:00:12.001

Dat gebeurt niet Kom mee naar binnen

00:00:13.304 --> 00:00:15.473

Wacht even Is er iets

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

Ik bedacht net dat het nog vroeg is

00:00:21.771 --> 00:00:24.565

Misschien kunnen we ergens anders heen gaan

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Haluatko tulla sisään Voisin keittää kahvia

00:00:06.714 --> 00:00:13.554

En halua herättää vanhempiasi Et herätäkään Mennään sisään

00:00:13.762 --> 00:00:17.766

Odota vähän Onko jokin vialla

00:00:17.975 --> 00:00:21.854

Ajattelin vain että kello ei ole vielä paljon

00:00:22.001 --> 00:00:26.999

Voisimme mennä vielä jonnekin muualle

00:00:26.275 --> 00:00:28.036

Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tu entres

00:00:03.544 --> 00:00:05.017

Je te fais du café

00:00:06.296 --> 00:00:08.465

Non Je ne veux pas les réveiller

00:00:09.591 --> 00:00:12.219

Ne t'inquiète pas Entrons

00:00:13.047 --> 00:00:15.639

Attends Ça ne va pas

00:00:17.808 --> 00:00:21.562

Je me disais Il est tôt

00:00:21.812 --> 00:00:24.356

Si on allait ailleurs

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Möchtest du mit reinkommen

00:00:03.586 --> 00:00:06.214

Ich könnte dir einen Kaffee machen Nein

00:00:06.631 --> 00:00:10.802

Ich will niemanden aufwecken Das tust du nicht

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Gehen wir rein

00:00:13.429 --> 00:00:15.807

Warte mal Stimmt was nicht

00:00:17.809 --> 00:00:21.187

Ich dachte nur es ist noch früh

00:00:21.729 --> 00:00:24.315

Wir könnten noch was machen irgendwohin gehen

00:00:26.192 --> 00:00:27.318

In Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Vuoi venire dentro Potrei farti un caffè No

00:00:06.672 --> 00:00:10.468

Non voglio svegliare nessuno Non ti preoccupare

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

Andiamo dentro

00:00:13.429 --> 00:00:15.973

Aspetta Qualcosa non va

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Pensavo che è ancora presto

00:00:21.771 --> 00:00:25.483

Potremmo fare ancora qualcosa andare da qualche parte

00:00:26.109 --> 00:00:27.693

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

寄ってく

00:00:03.058 --> 00:00:05.017

コーヒーを入れるわ

00:00:05.025 --> 00:00:08.071

いや誰も起こしたくないよ

00:00:09.005 --> 00:00:12.026

気にしないで入って

00:00:13.047 --> 00:00:15.088

ちょっと待って何

00:00:15.097 --> 00:00:19.001

いやちょっと考えたんだが

00:00:20.002 --> 00:00:24.056

まだ早いねどこかへ行こうよ

00:00:26.015 --> 00:00:27.035

いいわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

들어 올래요

00:00:03.545 --> 00:00:05.337

커피 만들어 줄게요

00:00:05.338 --> 00:00:08.466

아냐 당신 부모님을 깨우고 싶지 않아

00:00:09.384 --> 00:00:12.022

걱정 말고 들어 와요

00:00:13.471 --> 00:00:15.598

잠깐만 뭐 잘 못 됐어요

00:00:17.767 --> 00:00:21.729

아직 이른 것 같은데

00:00:21.073 --> 00:00:24.357

어디 다른 데 갈까

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Quer entrar

00:00:03.586 --> 00:00:06.422

Eu posso fazer um café Não

00:00:06.631 --> 00:00:09.383

Não quero acordar ninguém

00:00:09.592 --> 00:00:11.999

Não vai não

00:00:11.302 --> 00:00:13.346

Vamos entrar

00:00:13.554 --> 00:00:14.472

Espere um pouco

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Tem algo errado Não

00:00:17.085 --> 00:00:19.769

Eu estava aqui pensando

00:00:19.977 --> 00:00:21.562

Ainda está cedo

00:00:21.771 --> 00:00:24.857

a gente podia fazer algo ir pra algum lugar

00:00:26.192 --> 00:00:27.443

Tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Quieres entrar

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Te prepararé café

00:00:06.063 --> 00:00:08.034

No quiero despertar a nadie

00:00:09.383 --> 00:00:10.426

No lo harás

00:00:11.176 --> 00:00:12.219

Entremos

00:00:13.512 --> 00:00:14.513

Espera

00:00:14.722 --> 00:00:16.265

Pasa algo No

00:00:17.085 --> 00:00:19.518

Estaba pensando que

00:00:19.935 --> 00:00:21.437

aún es muy temprano

00:00:21.812 --> 00:00:24.023

Podemos ir a otro sitio

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Vill du komma in Jag kan göra kaffe

00:00:05.038 --> 00:00:08.508

Jag vill inte väcka dem

00:00:09.592 --> 00:00:12.262

Ingen fara Kom

00:00:13.513 --> 00:00:15.064

Vänta Vad är det

00:00:17.809 --> 00:00:21.563

Jag tänkte bara Det är tidigt än

00:00:21.771 --> 00:00:24.357

Ska vi gå någon annanstans

Available in 14 languages

Duration

29 seconds

Views

722

Timestamp in Movie

01:04:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.