To watch in HD, get ClipCafe PRO

He was by the waythe most liberally perfumed man I had ever encounteredThe scent announced his approach from a great distanceand lingered for many minutes after he was gone

The Grand Budapest Hotel

He was, by the way, the most liberally perfumed man I had ever encountered. The scent...

The Grand Budapest Hotel • 2014

Mr. Moustafa:
He was, by the way, the most liberally perfumed man I had ever encountered. The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

He was by the way

00:00:02.419 --> 00:00:05.255

the most liberally perfumed man I had ever encountered

00:00:05.797 --> 00:00:08.055

The scent announced his approach from a great distance

00:00:10.135 --> 00:00:12.595

and lingered for many minutes after he was gone

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

بالمناسبة كان

00:00:02.501 --> 00:00:06.047

يضع عطرا أكثر من أي رجل آخر قابلته

00:00:06.297 --> 00:00:09.133

كانت رائحته تعلن عن قدومه من مسافة بعيدة

00:00:10.634 --> 00:00:13.304

وكانت تبقى لعدة دقائق بعد رحيله

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Впрочем той беше

00:00:02.626 --> 00:00:06.088

най щедро парфюмираният мъж когото съм срещал

00:00:06.255 --> 00:00:09.133

Уханието му предшестваше появата му от огромно разстояние

00:00:10.718 --> 00:00:13.304

и се носеше във въздуха няколко минути след него

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Il était par ailleurs

00:00:02.126 --> 00:00:05.795

l'homme le plus généreusement parfumé que j'aie jamais rencontré

00:00:05.796 --> 00:00:08.507

La senteur annonçait son arrivée à une grande distance

00:00:10.003 --> 00:00:13.001

Et persistait plusieurs minutes après son passage

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ήταν παρεμπιπτόντως

00:00:02.501 --> 00:00:06.013

ο πιο παρφουμαρισμένος άνδρας που είχα συναντήσει ποτέ

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

Η μυρωδιά ανακοίνωνε την άφιξή του από μεγάλη απόσταση

00:00:10.676 --> 00:00:13.346

και έμενε πίσω πολλά λεπτά μετά την αναχώρησή του

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

व स

00:00:02.501 --> 00:00:06.047

उनक ज तन इत र लग न व ल मर द म न कभ नह द ख थ

00:00:06.297 --> 00:00:09.133

द र स ह उनक आन क पत चल ज त थ

00:00:10.634 --> 00:00:13.304

और उनक ज न क ब द कई म नट तक महक रह ज य करत

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Патем беше најнамирисаниот човек што го имав запознаено

00:00:05.754 --> 00:00:09.466

Мирисот од голема далечина го најавуваше неговото доаѓање

00:00:10.003 --> 00:00:13.022

и се задржуваше уште долго по неговото заминување

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Кстати я не встречал

00:00:02.626 --> 00:00:06.088

другого так сильно надушенного мужчину

00:00:06.255 --> 00:00:09.133

Аромат издалека возвещал о его приближении

00:00:10.718 --> 00:00:13.304

и еще долго не рассеивался после его ухода

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

อ กอย าง เขาเป น

00:00:02.501 --> 00:00:06.047

ผ ชายท ใช น าหอมเปล องท ส ด เท าท ผมเคยพบเจอ

00:00:06.297 --> 00:00:09.133

กล นท ฟ งแต ไกลบ งบอกถ งการมาของเขา

00:00:10.634 --> 00:00:13.304

และย งคงอบอวลอย อ กพ ก หล งเขาเด นจากไปแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Він до речі був

00:00:02.501 --> 00:00:06.296

найбільш напарфумленим чоловіком з усіх кого я знав за все життя

00:00:06.297 --> 00:00:09.133

Той запах сповіщав про його наближення з великої відстані

00:00:10.634 --> 00:00:13.346

і тримався в повітрі впродовж багатьох хвилин після його виходу

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nhân tiện ông ấy là

00:00:02.501 --> 00:00:06.047

người dùng nước hoa nhiều nhất mà tôi từng gặp

00:00:06.297 --> 00:00:09.133

Mùi hương báo hiệu ông ấy đến từ khoảng cách rất xa

00:00:10.634 --> 00:00:13.304

và lưu lại rất lâu sau khi ông ấy đi

Available in 35 languages

Duration

14 seconds

Views

7,188

Timestamp in Movie

00:15:40

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.

Actors

Mr. Moustafa

F. Murray Abraham