To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Go to sleep
00:00:03.836 --> 00:00:05.588
Yes Herr Mendl
00:00:08.424 --> 00:00:09.634
Hide this No
00:00:10.385 --> 00:00:12.999
Okay but take it anyway
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
اخلدي إلى النوم
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
نعم يا سيد ميندل
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
خبئي هذه لا
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
حسنا لكن خذيها بأية حال
00:00:01.000 --> 00:00:02.921
Tome Obrigada
00:00:03.131 --> 00:00:05.053
É um livro Já vi
00:00:05.262 --> 00:00:06.828
Poesia Romântica Volume Um
00:00:07.045 --> 00:00:09.489
Monsieur Gustave recomendou Eu tenho um também
00:00:09.698 --> 00:00:13.921
Estraguei a surpresa suponho Eu vou logo abrir
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Заспивай
00:00:03.503 --> 00:00:05.379
Да хер Мендл
00:00:08.174 --> 00:00:09.967
Скрий го Не
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
Добре но поне го вземи
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Idi spavati
00:00:03.503 --> 00:00:05.379
Da Herr Mendl
00:00:08.174 --> 00:00:09.967
Sakrij ovo Ne
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
U redu ali svejedno uzmi
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Běž spát
00:00:03.669 --> 00:00:05.505
Ano pane Mendle
00:00:08.216 --> 00:00:10.003
Schovej to Ne
00:00:10.218 --> 00:00:12.022
Stejně si to vezmi
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Læg dig til at sove
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Ja hr Mendl
00:00:07.965 --> 00:00:09.717
Gem det Nej
00:00:10.301 --> 00:00:12.303
Tag det alligevel
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Ga slapen
00:00:03.711 --> 00:00:05.504
Ja Herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.051
Verstop dit
00:00:10.259 --> 00:00:12.261
Neem het in ieder geval aan
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Mene nukkumaan
00:00:03.711 --> 00:00:05.504
Selvä herra Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.001
Kätke tämä En
00:00:10.259 --> 00:00:12.261
Mutta ota se silti
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Dors
00:00:03.961 --> 00:00:05.996
Oui Herr Mendl
00:00:08.382 --> 00:00:09.884
Cache ça Non
00:00:10.384 --> 00:00:12.999
Prends le quand même
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Schlaf jetzt
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Ja Herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
Versteck es Nein
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
Gut aber nimm's trotzdem
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Κοιμήσου
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Ναι χερ Μεντλ
00:00:08.215 --> 00:00:10.003
Κρύψε αυτό Όχι
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
Εντάξει αλλά πάρ' το
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
स ज ओ
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
ज श र म नडल
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
इस छ प ल नह
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
अच छ फ र भ रख ल
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Aludj
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Igenis Herr Mendl
00:00:08.215 --> 00:00:10.217
Rejtsd el Nem
00:00:10.384 --> 00:00:12.386
Akkor csak tedd el
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Farðu að sofa
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Já Herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
Feldu þetta Nei
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
En taktu það samt
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Pergilah tidur
00:00:03.503 --> 00:00:05.379
Ha Tuan Mendl
00:00:08.174 --> 00:00:09.967
Sembunyikan ini Tidak
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
Baik tapi terima saja
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
È ora di dormire
00:00:03.711 --> 00:00:05.504
Sì Herr Mendl
00:00:08.215 --> 00:00:10.001
Nascondilo No
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
D'accordo Ma prendilo comunque
00:00:01.000 --> 00:00:01.751
寝ろ
00:00:03.753 --> 00:00:04.837
はい 店長
00:00:08.999 --> 00:00:08.799
隠して
00:00:08.008 --> 00:00:09.717
イヤ
00:00:10.426 --> 00:00:11.761
でも持ってて
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
그만 자
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
네 멘들씨
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
이거 숨겨 싫어
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
알았어 그래도 받아
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Оди да спиеш
00:00:03.711 --> 00:00:05.964
Да хер Мендл
00:00:08.299 --> 00:00:12.345
Сокриј го ова Не Во ред но сепак земи го
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Tidurlah
00:00:03.503 --> 00:00:05.379
Ya Tuan Mendl
00:00:08.174 --> 00:00:09.967
Sembunyikannya Tidak
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
Okay tapi ambil sajalah
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Gå og legg dere
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Ja Herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.051
Gjem denne Nei
00:00:10.259 --> 00:00:12.261
Ok men ta den likevel
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Czas spać
00:00:03.711 --> 00:00:05.504
Dobrze Herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.001
Schowaj to Nie
00:00:10.259 --> 00:00:12.261
Dobra ale mimo to weź
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vá dormir
00:00:03.711 --> 00:00:04.962
Sim Herr Mendl
00:00:07.798 --> 00:00:09.055
Esconda Não
00:00:10.342 --> 00:00:11.969
Fique com ele mesmo assim
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Culcă te
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Bine herr Mendl
00:00:08.215 --> 00:00:10.003
Ascunde l Nu
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
Bine dar ia l
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ложись спать
00:00:03.503 --> 00:00:05.379
Да герр Мендл
00:00:08.174 --> 00:00:09.967
Спрячь это Нет
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
Ладно но все равно возьми
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Idi na spavanje
00:00:03.503 --> 00:00:05.379
Da her Mendle
00:00:08.174 --> 00:00:09.967
Sakrij ovo Ne
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
Dobro ali svejedno uzmi
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Spi už
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Áno Herr Mendl
00:00:08.215 --> 00:00:10.003
Ukry to Nie
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
Aj tak si to vezmi
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
Pojdi spat Da g Mendl
00:00:08.174 --> 00:00:12.136
Skrij tole Ne Prav a vseeno vzemi
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Ya duérmete
00:00:03.067 --> 00:00:04.963
Sí Herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:09.055
Oculta esto No
00:00:10.218 --> 00:00:11.761
Bien pero tómalo
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Sov nu
00:00:03.067 --> 00:00:05.505
Ja herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.051
Göm den här Nej
00:00:10.259 --> 00:00:12.261
Okej men ta den i alla fall
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
นอนได แล ว
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
ค ะ ค ณเมนเด ล
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
ซ อนเอาไว ไม
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
โอเค แต เอาไปก แล วก น
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Yat artık
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Tamam Bay Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
Sakla bunu Hayır
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
Yine de sende kalsın
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Спи
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Так гер Мендл
00:00:08.299 --> 00:00:10.216
Сховай це Ні
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
Гаразд але все одно візьми
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Đi ngủ đi
00:00:03.669 --> 00:00:05.504
Vâng Herr Mendl
00:00:08.257 --> 00:00:10.003
Cất đi Không
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
Được rồi nhưng cứ lấy đi
Available in 35 languages
Duration
13 seconds
Views
1,989
Timestamp in Movie
00:51:30
Uploaded
Feb 12, 2026
Production
Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.