To watch in HD, get ClipCafe PRO

There are still faint glimmers of civilization leftin this barbaric slaughterhouse that was once known as humanityYou filthy goddamn pockmarked fascist assholesHe was one of themWhat more is there to

The Grand Budapest Hotel

There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that...

The Grand Budapest Hotel • 2014

Mr. Moustafa:
There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity... He was one of them. What more is there to say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

There are still faint glimmers of civilization left

00:00:04.128 --> 00:00:07.548

in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity

00:00:10.676 --> 00:00:13.429

You filthy goddamn pockmarked fascist assholes

00:00:15.431 --> 00:00:17.999

He was one of them

00:00:18.267 --> 00:00:20.311

What more is there to say

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ما زال هناك بصيص باهت من التمدن

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

في هذا المسلخ الهمجي الذي كنا ندعوه الإنسانية

00:00:10.384 --> 00:00:14.096

أيها الأوغاد القذرون الفاشيون المليؤون بالبثور

00:00:15.222 --> 00:00:17.891

هو كان بصيص أمل

00:00:18.001 --> 00:00:20.227

ماذا يمكن القول أكثر من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Все още има бледи проблясъци на цивилизация

00:00:03.998 --> 00:00:07.298

в тази варварска касапница известна някога като човечество

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Мръсни проклети пъпчиви фашистки задници

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

Той бе един от тях

00:00:18.999 --> 00:00:20.103

Какво повече да ви кажа

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Pokoji slabašan titraj civilizacije

00:00:03.998 --> 00:00:07.298

doista još opstaje u ovoj barbarskoj klaonici nekoć zvanoj čovječanstvom

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Šupci jedni prljavi prokleti rošavi fašistički

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

Bio je jedan od njih

00:00:18.999 --> 00:00:20.103

Što se tu još može reći

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Stále existují záblesky civilizovanosti

00:00:03.043 --> 00:00:07.423

i na těchto barbarských jatkách dříve nazývaných lidstvo

00:00:10.426 --> 00:00:14.096

Vy špinavé poďobané fašistické svině

00:00:15.018 --> 00:00:17.891

On k nim patřil

00:00:18.001 --> 00:00:20.185

Co víc k tomu dodat

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Man kan stadig opleve små civiliserede glimt

00:00:03.628 --> 00:00:07.034

i det barbariske slagtehus der engang hed menneskeheden

00:00:10.593 --> 00:00:14.263

Beskidte koparrede fascistsvin

00:00:15.348 --> 00:00:18.999

Han var et af dem

00:00:18.226 --> 00:00:20.353

Er der mere at sige

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Er zijn nog steeds flarden van beschaving

00:00:03.998 --> 00:00:07.423

in dit slachthuis dat ooit de mensheid heette

00:00:10.426 --> 00:00:14.096

Stelletje smerige rottige fascisten

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Hij was er een van

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Wat meer valt er te zeggen

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

On yhä sivistyksen pilkahduksia

00:00:03.044 --> 00:00:05.212

tässä barbaarisessa teurastamossa

00:00:05.213 --> 00:00:07.423

joka oli ennen ihmiskunta

00:00:10.426 --> 00:00:14.097

Saastaiset rokonarpiset fasistipaskiaiset

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Hän oli yksi heistä

00:00:18.101 --> 00:00:20.186

Mitä muuta sanottavaa on

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Il subsiste de faibles lueurs de civilisation dans cet abattoir barbare

00:00:05.588 --> 00:00:07.382

autrefois appelé humanité

00:00:10.385 --> 00:00:13.429

Maudits peigne culs fascistes et vérolés

00:00:15.039 --> 00:00:16.933

Il en était une

00:00:18.226 --> 00:00:19.852

Que dire de plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Noch gibt es matte Funken von Zivilisation

00:00:03.169 --> 00:00:07.548

in diesem barbarischen Schlachthaus das man früher Menschlichkeit nannte

00:00:10.551 --> 00:00:11.885

Ihr dreckigen verdammten

00:00:11.886 --> 00:00:14.222

pockennarbigen faschistischen Arschlöcher

00:00:15.348 --> 00:00:18.999

Er war ein solcher

00:00:18.226 --> 00:00:20.228

Was gibt es mehr zu sagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Υπάρχουν ακόμα σπίθες πολιτισμού

00:00:03.044 --> 00:00:07.423

σ' αυτό το βάρβαρο σφαγείο που κάποτε λεγόταν ανθρωπότητα

00:00:10.426 --> 00:00:14.097

Βρωμεροί καταραμένοι βλογιοκομμένοι φασίστες

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Εκείνος ήταν μία τέτοια σπίθα

00:00:18.101 --> 00:00:20.186

Τι άλλο μπορώ να πω

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

अभ भ सभ यत क हल क स झलक द ख ई द त ह

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

इस क र र कस ईख न म ज स कभ इ स न यत क न म स ज न ज त थ

00:00:10.384 --> 00:00:14.096

कम न न म र द स ल हर म

00:00:15.222 --> 00:00:17.891

वह उनम स एक थ

00:00:18.001 --> 00:00:20.227

और कहन क क य बच ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Itt ott felsejlik még a civilizáltság ezen a barbár vágóhídon

00:00:05.296 --> 00:00:07.423

amivé a társadalom lett

00:00:10.426 --> 00:00:14.097

Átkozott himlőhelyes fasiszta bunkók

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Ő egy csillanás volt

00:00:18.101 --> 00:00:20.186

Mit mondjak még

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Það finnst ennþá vottur af siðmenningu

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

í þessu villimannslega sláturhúsi sem eitt sinn kallaðist mannkyn

00:00:10.384 --> 00:00:14.055

Andskotans skítugu fasistabjánarnir ykkar

00:00:15.181 --> 00:00:17.085

Hann var einn þeirra

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Hvað fleira er hægt að segja

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Masih ada secercah peradaban

00:00:03.998 --> 00:00:07.298

yang tersisa di penjagalan kasar ini yang pernah dikenal sebagai kemanusiaan

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Kau memang fasis keparat kotor bopeng berkudis

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

Dia salah satunya

00:00:18.999 --> 00:00:20.103

Apa lagi yang harus dikatakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Esistono ancora barlumi di civiltà

00:00:03.044 --> 00:00:07.465

in questo macello disumano un tempo noto come umanità

00:00:10.468 --> 00:00:14.138

Luridi maledetti butterati stronzi fascisti

00:00:15.223 --> 00:00:17.934

Lui ne faceva parte

00:00:18.142 --> 00:00:20.228

Cos'altro c'è da dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

かすかな文明の光はまだあった

00:00:03.502 --> 00:00:07.423

かつての人間性を失い殺りくの場と化した世界にも

00:00:10.343 --> 00:00:13.888

薄汚いあばた面のファシストめ

00:00:15.264 --> 00:00:16.849

彼もその1つだった

00:00:18.184 --> 00:00:19.644

他に何を言おう

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

'도살장처럼 변해버린'

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

'이 잔혹한 세상에도 한줄기 희망은 있지'

00:00:10.384 --> 00:00:14.054

염병할 곰보 파시스트 놈들

00:00:15.018 --> 00:00:17.808

'바로 그가 그 희망이었네'

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

'무슨 말을 더 하겠나 '

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Уште има контура од цивилизацијата

00:00:03.627 --> 00:00:08.382

во оваа варварска кланица некогаш наречена човештво

00:00:10.509 --> 00:00:14.221

Серковци валкани проклети фашистички гомнари

00:00:15.347 --> 00:00:17.892

Тој беше еден од нив

00:00:18.225 --> 00:00:20.895

Што уште може да се каже

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Masih ada sisa sisa tamadun

00:00:03.998 --> 00:00:07.298

yang tinggal dalam dunia kejam ini yang pernah bergelar kemanusiaan

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Anak haram fasis yang jijik gampang dan kotor

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

Beliau adalah salah seorang daripadanya

00:00:18.999 --> 00:00:20.103

Apa lagi yang hendak dikatakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Det er fortsatt svake glimt av sivilisasjon

00:00:03.044 --> 00:00:07.423

igjen i dette barbariske slakteriet én gang kjent som menneskeheten

00:00:10.426 --> 00:00:14.097

Skitne fordømte kopparrede fascistiske drittsekker

00:00:15.223 --> 00:00:17.892

Han var ett av dem

00:00:18.101 --> 00:00:20.186

Hva mer er det å si

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bywają jeszcze przebłyski cywilizacji

00:00:03.044 --> 00:00:07.034

w tej barbarzyńskiej jatce zwanej ongiś ludzkością

00:00:10.426 --> 00:00:14.138

Wy parszywi przeklęci francowaci faszyści

00:00:15.223 --> 00:00:17.998

Jednym z nich był on

00:00:18.142 --> 00:00:20.228

Cóż jeszcze można powiedzieć

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ainda há lampejos de civilização

00:00:02.918 --> 00:00:07.465

no açougue bárbaro que já foi a humanidade

00:00:10.634 --> 00:00:13.763

Malditos fascistas nojentos com marcas de varíola

00:00:15.347 --> 00:00:16.891

Ele foi um desses lampejos

00:00:18.225 --> 00:00:19.685

O que mais há para dizer

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Încă au mai rămas mici pâlpâiri de civilizaţie

00:00:03.044 --> 00:00:07.423

în abatorul acesta barbar cunoscut odată sub numele de umanitate

00:00:10.426 --> 00:00:14.097

Dobitoci nenorociţi fascişti şi împuţiţi

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

El era una dintre acele pâlpâiri

00:00:18.101 --> 00:00:20.186

Ce pot să mai spun

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Есть еще слабые проблески цивилизации

00:00:02.668 --> 00:00:07.298

на этой варварской бойне некогда известной как человечество

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Чертовы грязные рябые фашистские засранцы

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

Он был одним из этих проблесков

00:00:18.999 --> 00:00:20.103

Что тут можно прибавить

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Još uvek ima obrisa civilizacije

00:00:03.998 --> 00:00:07.298

u ovoj varvarskoj klanici koja je nekad bila poznata kao čovečanstvo

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Vi prljavi prokleti boginjavi fašistički govnari

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

On je bio jedan od njih

00:00:18.999 --> 00:00:20.103

Šta se još može reći

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

V tomto barbarskom bitúnku

00:00:03.044 --> 00:00:07.423

kedysi známom ako ľudskosť sú ešte slabé záblesky civilizovanosti

00:00:10.426 --> 00:00:14.096

Vy prekliati špinaví poďobaní fašistickí sviniari

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

On bol jedným z tých zábleskov

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Čo ešte dodať

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Še vedno obstajajo bledi prebliski olike

00:00:03.998 --> 00:00:07.298

v tej barbarski klavnici nekoč znani kot človeštvo

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Umazani prekleti sifilitični fašistični bedaki

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

Bil je eden od njih

00:00:18.999 --> 00:00:20.103

Kaj je še treba reči

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Aún hay vagos destellos de civilidad

00:00:04.212 --> 00:00:07.715

en este matadero salvaje que alguna vez fue la humanidad

00:00:10.593 --> 00:00:14.055

Malditos fascistas asquerosos

00:00:15.348 --> 00:00:17.183

Él era uno de ellos

00:00:18.393 --> 00:00:20.061

Qué más queda por decir

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Det finns svaga glimtar av civilisationen

00:00:03.043 --> 00:00:07.423

kvar i detta barbariska slakthus som en gång var mänskligheten

00:00:10.426 --> 00:00:14.096

Era smutsiga koppärrade fascistjävlar

00:00:15.222 --> 00:00:17.892

Han var en av dem

00:00:18.001 --> 00:00:20.185

Vad mer finns det att säga

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ม นย งคงม ความศ ว ไลซ ท เล อนลาง

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

หลงเหล อในโรงฆ าส ตว แห งน ท เคยร จ กก นในช อมน ษยธรรม

00:00:10.384 --> 00:00:14.096

ไอ ชาต ช วต วเหม น หน าปร จอมเผด จการ

00:00:15.222 --> 00:00:17.891

เขาค อหน งในน น

00:00:18.001 --> 00:00:20.227

จะต องให พ ดอะไรอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bir zamanlar insanlık olarak bilinen

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

şu vahşi mezbahada hala ufak da olsa bir umut ışığı kalmış

00:00:10.384 --> 00:00:14.055

Sizi adi çopur suratlı faşist pislikler

00:00:15.181 --> 00:00:17.085

O bu ışıklardan biriydi

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Söylenecek başka ne var ki

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ще жевріють слабкі відблиски цивілізації

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

що залишилися в цій варварській бійні яке колись називалося людством

00:00:10.384 --> 00:00:14.055

Ви брудні кляті рябі фашистські покидьки

00:00:15.181 --> 00:00:18.998

Він був одним із них

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Що тут ще скажеш

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Vẫn còn chút văn minh mong manh

00:00:03.998 --> 00:00:07.381

trong cái ngôi nhà đồ tể man rợ từng được gọi là nhân loại

00:00:10.384 --> 00:00:14.096

Bọn phát xít khốn kiếp thối tha chết tiệt gớm ghiếc

00:00:15.222 --> 00:00:17.891

Ông ấy là một trong số đó

00:00:18.001 --> 00:00:20.227

Còn gì để nói nữa

Available in 35 languages

Duration

21 seconds

Views

3,257

Timestamp in Movie

01:30:38

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.

Actors

Mr. Moustafa

F. Murray Abraham

Agatha