To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here. - Thank you. - It's a book. - I see

The Grand Budapest Hotel

Here.- Thank you. - It's a book.- I see. Romantic Poetry, Volume One. Monsieur Gustave...

The Grand Budapest Hotel • 2014

Here.- Thank you. - It's a book.- I see. Romantic Poetry, Volume One. Monsieur Gustave recommended it.I have a copy of my own as well. - I ruined the surprise, I suppose.- I'll go ahead and open it, anyway. Okay. Read the inscription

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Here Thank you

00:00:03.127 --> 00:00:05.996

It's a book I see

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

Romantic Poetry Volume One

00:00:06.672 --> 00:00:09.258

Monsieur Gustave recommended it I have a copy of my own as well

00:00:09.425 --> 00:00:12.072

I ruined the surprise I suppose I'll go ahead and open it anyway

00:00:12.887 --> 00:00:14.068

Okay

00:00:16.849 --> 00:00:18.184

Read the inscription

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

تفضلي شكرا

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

إنه كتاب أرى ذلك

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

الشعر الرومانسي الجزء الأول

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

نصحني به السيد غوستاف لدي نسخة أنا أيضا

00:00:09.383 --> 00:00:13.387

لعلي أفسدت المفاجأة سأفتحه على أية حال

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

اقرئي الإهداء

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Заповядай Благодаря ти

00:00:03.043 --> 00:00:04.092

Това е книга Виждам

00:00:05.087 --> 00:00:06.672

Романтична поезия първи том

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Мосю Густав я препоръча Аз също имам копие

00:00:09.466 --> 00:00:13.512

Май развалих изненадата Все пак ще я отворя

00:00:16.089 --> 00:00:18.892

Прочети надписа

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Izvoli Hvala ti

00:00:03.043 --> 00:00:04.092

To je knjiga Vidim

00:00:05.087 --> 00:00:06.672

Romantična poezija I svezak

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Preporuča M Gustave I ja imam svoj primjerak

00:00:09.466 --> 00:00:13.512

Upropastio sam iznenađenje valjda Svejedno ću je otvoriti

00:00:16.089 --> 00:00:18.892

Pročitaj posvetu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Na Děkuju

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

Je to knížka Aha

00:00:05.129 --> 00:00:06.838

Romantická poezie díl 1

00:00:06.839 --> 00:00:09.341

Gustave mi ji doporučil Také jednu mám

00:00:09.342 --> 00:00:13.387

Asi jsem ti zkazil překvapení Stejně si to rozbalím

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Přečti si věnování

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Værsgo Tak

00:00:03.044 --> 00:00:04.962

Det er en bog Det kan jeg se

00:00:04.963 --> 00:00:09.991

'Romantisk poesi 1 bind ' Monsieur Gustave har anbefalet den

00:00:09.425 --> 00:00:13.471

Nu ødelagde jeg overraskelsen Jeg pakker den ud alligevel

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

Læs tilegnelsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hier Dank je

00:00:03.127 --> 00:00:04.921

Een boek Aha

00:00:05.213 --> 00:00:06.088

Romantische Poëzie deel 1

00:00:06.881 --> 00:00:09.424

Een tip van Monsieur Gustave ik heb 't zelf ook

00:00:09.425 --> 00:00:13.471

Nu bederf ik de verrassing Ik maak het toch open

00:00:16.933 --> 00:00:18.935

Lees de inscriptie

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tässä Kiitos

00:00:03.998 --> 00:00:04.796

Se on kirja Vai niin

00:00:05.046 --> 00:00:06.547

Romanttisia runoja

00:00:06.756 --> 00:00:09.341

Monsieur Gustaven suositus Minulla on omakin

00:00:09.342 --> 00:00:13.346

Taisin pilata yllätyksen Avaan sen silti

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Lue omistuskirjoitus

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tiens

00:00:02.085 --> 00:00:03.335

Merci

00:00:03.336 --> 00:00:05.001

C'est un livre Je vois

00:00:05.996 --> 00:00:07.632

Poésie romantique volume 1 Recommandé par M Gustave

00:00:07.841 --> 00:00:11.999

J'ai aussi un exemplaire J'ai gâché la surprise je crois

00:00:11.302 --> 00:00:12.595

Je l'ouvre quand même

00:00:16.085 --> 00:00:18.309

Lis la dédicace

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hier Danke

00:00:02.919 --> 00:00:05.086

Es ist ein Buch Ich verstehe

00:00:05.087 --> 00:00:06.588

Romantische Lyrik Band eins

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

M Gustave hat es empfohlen Ich habe auch eine Ausgabe

00:00:09.133 --> 00:00:13.179

Ich hab die Überraschung verdorben Ich öffne es trotzdem

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Lies die Widmung

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ορίστε Ευχαριστώ

00:00:03.043 --> 00:00:04.879

Είναι ένα βιβλίο Το βλέπω

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

Ρομαντική Ποίηση Τόμος Πρώτος

00:00:06.839 --> 00:00:09.175

Το συνέστησε ο Μεσιέ Γκουστάβ Έχω κι εγώ αντίτυπο

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Χάλασα την έκπληξη μάλλον Θα το ανοίξω ούτως ή άλλως

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Διάβασε την αφιέρωση

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

यह ल श क र य

00:00:03.998 --> 00:00:04.879

यह एक क त ब ह अच छ

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

र म न कव त ए भ ग एक

00:00:06.755 --> 00:00:09.133

श र ग स तव न इसक स फ र श क म र अपन एक क प ह

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

श यद म न सरप र इज बरब द कर द य फ र भ ख लत ह

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

इस पर ज ल ख ह पढ उस

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hérna Takk fyrir

00:00:03.043 --> 00:00:04.879

Þetta er bók Ég sé það

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Rómantísk ljóð fyrsta bindi

00:00:06.797 --> 00:00:09.133

Monsieur Gustave mælti með henni Ég á líka eintak

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Ég eyðilagði víst eftirvæntinguna Ég opna þetta samt

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Lestu áritunina

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ini Terima kasih

00:00:03.044 --> 00:00:04.092

Ini buku Aku paham

00:00:05.087 --> 00:00:06.672

Puisi Romantik Volume Satu

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Tuan Gustave merekomendasikannya Aku juga punya salinannya

00:00:09.508 --> 00:00:13.554

Aku merusak kejutannya Aku akan membukanya saja

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

Baca tulisannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tieni Grazie

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

È un libro Vedo

00:00:05.046 --> 00:00:06.547

Poesia Romantica volume uno

00:00:06.756 --> 00:00:09.133

Lo consiglia Monsieur Gustave Ce l'ho anch'io

00:00:09.341 --> 00:00:13.304

Temo di averti rovinato la sorpresa Lo aprirò comunque

00:00:16.807 --> 00:00:18.809

Leggi la dedica

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

これ

00:00:02.168 --> 00:00:02.876

ありがと

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

本だよ

00:00:04.253 --> 00:00:04.879

分かる

00:00:05.046 --> 00:00:09.001

ロマン派詩集第1巻グスタヴさんのお薦め

00:00:09.258 --> 00:00:11.052

バラしちゃった

00:00:11.219 --> 00:00:13.096

どのみち開けるわ

00:00:16.849 --> 00:00:18.267

献辞を読んで

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

여기 고마워

00:00:03.085 --> 00:00:04.921

책이야 그러네

00:00:05.129 --> 00:00:06.631

낭만시 모음집 1권

00:00:06.839 --> 00:00:09.175

무슈 구스타브가 추천했는데 나도 있어

00:00:09.383 --> 00:00:13.429

미리 말해버렸네 그래도 열어볼게

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

내가 적은 걸 읽어 봐

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Повели Благодарам Тоа е книга

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

Гледам Романтична поезија прв том

00:00:07.047 --> 00:00:09.883

Ја препорачува месје Густав И јас имам свој примерок

00:00:10.001 --> 00:00:14.054

Го расипав изненадувањето Сепак ќе ја отворам

00:00:16.089 --> 00:00:19.101

Прочитај ја посветата

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nah Terima kasih

00:00:03.044 --> 00:00:04.092

Ia sebuah buku Begitu

00:00:05.087 --> 00:00:06.672

Puisi Romantik Jilid Satu

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Tuan Gustave mengesyorkannya Saya pun ada satu salinan

00:00:09.508 --> 00:00:13.554

Ia bukan lagi satu kejutan saya kira Saya akan teruskan membukanya

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

Bacalah inskripsinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Her Takk

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

Det er ei bok Det ser jeg

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Romantisk poesi bind én

00:00:06.839 --> 00:00:09.175

Monsieur Gustave anbefalte den Jeg har et eget eksemplar

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Jeg ødela visst overraskelsen Jeg åpner den likevel

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Les tilegnelsen

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Masz Dziękuję

00:00:03.169 --> 00:00:04.921

To książka Widzę

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

Poezja romantyczna tom I M Gustave mi polecił Też mam egzemplarz

00:00:09.003 --> 00:00:13.346

Zepsułem ci niespodziankę I tak rozpakuję

00:00:16.808 --> 00:00:18.476

Przeczytaj dedykację

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tome Obrigada

00:00:03.169 --> 00:00:05.086

É um livro Entendo

00:00:05.087 --> 00:00:06.546

Poesia Romântica Volume Um

00:00:06.547 --> 00:00:09.424

Monsieur Gustave recomendou Eu tenho um também

00:00:09.425 --> 00:00:13.471

Estraguei a surpresa suponho Eu vou logo abrir

00:00:16.891 --> 00:00:18.267

Leia a dedicatória

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Poftim Mulţumesc

00:00:03.043 --> 00:00:04.879

E o carte Văd

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

Poezii romantice volumul unu

00:00:06.839 --> 00:00:09.175

Mi a recomandat o monsieur Gustave Am şi eu un volum

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Cred că ţi am stricat surpriza O să l deschid totuşi

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Citeşte dedicaţia

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Вот Спасибо

00:00:03.043 --> 00:00:04.092

Это книга Понятно

00:00:05.087 --> 00:00:06.672

Романтическая поэзия том первый

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Посоветовал Мсье Густав И у меня такая есть

00:00:09.466 --> 00:00:13.512

Я испортил сюрприз Я все равно разверну

00:00:16.089 --> 00:00:18.892

Прочти посвящение

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Evo Hvala

00:00:03.043 --> 00:00:04.092

To je knjiga Vidim

00:00:05.087 --> 00:00:06.672

Romantična poezija prvi tom

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Mesje Gustav ju je preporučio I ja je imam

00:00:09.466 --> 00:00:13.512

Izgleda da sam upropastio iznenađenje Svejedno ću je otvoriti

00:00:16.089 --> 00:00:18.892

Pročitaj posvetu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tu máš Ďakujem

00:00:03.043 --> 00:00:04.879

Je to kniha Vidím

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

Romantická poézia 1 zväzok

00:00:06.839 --> 00:00:09.175

Odporučil mi ju Monsieur Gustave Mám aj svoju

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Pokazil som prekvapenie Aj tak ju otvorím

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Prečítaj si venovanie

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Izvoli Hvala Knjiga je Vidim

00:00:05.087 --> 00:00:06.838

Romantična poezija prvi zvezek

00:00:06.839 --> 00:00:09.465

G Gustave mi jo je priporočil Imam tudi svoj izvod

00:00:09.466 --> 00:00:13.512

Najbrž sem pokvaril presenečenje Vseeno bom odprla

00:00:16.089 --> 00:00:18.892

Preberi posvetilo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Toma Gracias

00:00:03.252 --> 00:00:04.962

Es un libro Eso veo

00:00:05.087 --> 00:00:06.588

Poesía Romántica Volumen Uno

00:00:06.714 --> 00:00:09.508

Monsieur Gustave lo recomendó Yo también tengo una copia

00:00:09.633 --> 00:00:13.262

Arruiné la sorpresa Lo abriré de todas formas

00:00:16.724 --> 00:00:18.142

Lee la dedicatoria

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Här Tack

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Det är en bok Jag förstår

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

Romantisk poesi volym ett

00:00:06.797 --> 00:00:09.175

Monsieur Gustave rekommenderade den Jag har också en

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Jag förstörde överraskningen Jag ska öppna den i alla fall

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Läs min tillägnan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

เอ าน ขอบใจ

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

หน งส อ ง นเหรอ

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

บทกว โรแมนต ค เล มท หน ง

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

เมอซ เออร ก สตาฟเป นคนแนะน า ผมก ม ของต วเองเล มน ง

00:00:09.383 --> 00:00:13.387

ผมบอกซะไม เซอร ไพรซ เลยละซ ย งไงฉ นก จะแกะห อด

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

อ านข อความส

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Al Sağ ol

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

Bir kitap Anlıyorum

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Romantik Şiirler Birinci Cilt

00:00:06.797 --> 00:00:09.133

Mösyö Gustave tavsiye etti Bir kopya da bende var

00:00:09.342 --> 00:00:13.387

Pardon istemeden sürprizi bozdum Olsun yine de paketi açayım

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

İçindeki notu okusana

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ось Дякую

00:00:03.043 --> 00:00:05.086

Це книга Я бачу

00:00:05.087 --> 00:00:06.796

Романтична поезія том перший

00:00:06.797 --> 00:00:09.034

Месьє устав її радив Я й собі купив такий примірник

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Схоже я зіпсував сюрприз Я все одно її розгорну

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Прочитай дарчий напис

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Đây Cảm ơn anh

00:00:03.998 --> 00:00:04.879

Một quyển sách đấy Ra thế

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Thơ Trữ tình Quyển Một

00:00:06.755 --> 00:00:09.133

Monsieur Gustave đề nghị đấy Anh cũng có một bản

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Chắc là anh làm em hết bất ngờ Dù sao em cũng sẽ mở ngay mà

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Đọc chữ in đi

Available in 35 languages

Duration

20 seconds

Views

2,211

Timestamp in Movie

00:46:34

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.