To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not angry with SergeYou can't blame someone for their basic lack of moral fiberHe's a frightened little yellow bellied cowardIt's not his fault is it I don't know It dependsYou can say that about

The Grand Budapest Hotel

Yes, I suppose you're right; of course it depends. However, that doesn't mean I'm not...

The Grand Budapest Hotel • 2014

M. Gustave:
I'm not angry with Serge; you can't blame someone for their basic lack of moral fiber. He's a frightened little yellow-bellied coward. It's not his fault, is it?Zero:I don't know, it depends.M. Gustave:Well, you can say that about most anything, "it depends". Of course it depends.Zero:Of course it depends, Of course it depends.M. Gustave:Yes, I suppose you're right; Of course it depends. However, that doesn't mean I'm not going to throttle the little swamp rat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

I'm not angry with Serge

00:00:02.377 --> 00:00:04.879

You can't blame someone for their basic lack of moral fiber

00:00:05.046 --> 00:00:07.048

He's a frightened little yellow bellied coward

00:00:07.215 --> 00:00:09.003

It's not his fault is it I don't know It depends

00:00:09.467 --> 00:00:12.554

You can say that about most anything It depends Of course it depends

00:00:12.721 --> 00:00:14.472

Of course it depends of course it depends

00:00:14.639 --> 00:00:16.641

Yes I suppose you're right Of course it depends

00:00:16.808 --> 00:00:19.936

However that doesn't mean I'm not going to throttle the little swamp rat

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

أنا لست غاضبا من سيرج

00:00:02.335 --> 00:00:04.837

لا يمكنك أن تلوم أحدهم لافتقاره للأخلاق الأساسية

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

إنه جبان رعديد

00:00:07.131 --> 00:00:09.217

هل الذنب ذنبه لا أدري هذا يعتمد

00:00:09.467 --> 00:00:12.511

هذا ينطبق على كل شيء يعتمد بالطبع يعتمد

00:00:12.636 --> 00:00:14.221

بالطبع يعتمد بالطبع يعتمد

00:00:14.471 --> 00:00:16.516

نعم أظنك محقا بالطبع يعتمد

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

هذا لا يعني أنني لن أخنق ذلك الجرذ الصغير

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Está bem Aguarde aí

00:00:03.262 --> 00:00:06.571

Mil perdões Prefere andar

00:00:06.784 --> 00:00:08.741

Estamos aqui É bem simples

00:00:09.007 --> 00:00:11.089

É seguir o penhasco e virar à esquerda

00:00:11.307 --> 00:00:13.395

Jojo acompanhe o cavalheiro

00:00:16.395 --> 00:00:18.839

Monsieur Georges no Château Luxe

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Не се сърдя на Серж

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Не можеш да виниш някого че му липсва елементарен морал

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Той е един боязлив свит малодушен страхливец

00:00:07.298 --> 00:00:09.034

Не е виновен той нали Не знам зависи

00:00:09.055 --> 00:00:12.594

Това можеш да го кажеш за всичко Зависи Разбира се че зависи

00:00:12.719 --> 00:00:14.346

Разбира се че зависи

00:00:14.554 --> 00:00:16.639

Предполагам че си прав Разбира се че зависи

00:00:16.807 --> 00:00:20.311

Което не означава че няма да удуша малкия блатен плъх

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ne ljutim se na Sergea

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Ne krivi se čovjeka zbog manjka moralne vertikale

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

On je ustrašena sitna kukavica

00:00:07.298 --> 00:00:09.034

Nije on kriv zar ne Ne znam Ovisi

00:00:09.055 --> 00:00:12.594

Pa to se može reći za praktički sve Ovisi Jasno da ovisi

00:00:12.719 --> 00:00:14.346

Jasno da ovisi Jasno da ovisi

00:00:14.554 --> 00:00:16.639

Da valjda imaš pravo Jasno da ovisi

00:00:16.807 --> 00:00:20.311

Što ne znači da neću udaviti tog malog barskog štakora

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Na Serge se nezlobím

00:00:02.293 --> 00:00:04.754

Člověka nelze vinit z nedostatku morálky

00:00:04.962 --> 00:00:07.002

Je to vystrašený zbabělý srab

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

On za to nemůže Přijde na to

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

To můžeš říct skoro na vše Jistěže přijde na to

00:00:12.637 --> 00:00:14.018

Jistěže přijde na to

00:00:14.043 --> 00:00:16.516

Asi máš pravdu Přijde na to

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

To ještě neznamená že té kryse nezakroutím krkem

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Jeg er ikke vred på Serge Man kan ikke klandre folk at de ingen rygrad har

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Han er en forskræmt lille kujon

00:00:07.257 --> 00:00:09.003

Det er ikke hans skyld vel Det afhænger af så meget

00:00:09.551 --> 00:00:12.595

Det kan man sige om næsten alt Gu afhænger det af noget

00:00:12.072 --> 00:00:14.264

Gu afhænger det af noget

00:00:14.639 --> 00:00:16.724

Ja du har sikkert ret

00:00:16.933 --> 00:00:20.311

Det betyder ikke at jeg undlader at kværke den lille sumprotte

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ik ben niet boos op Serge Hij heeft gewoon geen ruggengraat

00:00:04.092 --> 00:00:06.839

Hij is gewoon een lafaard

00:00:07.089 --> 00:00:09.258

Niet zijn schuld Hangt ervan af

00:00:09.383 --> 00:00:12.552

Dat kun je overal van zeggen Natuurlijk hangt 't ervan af

00:00:12.553 --> 00:00:14.263

Natuurlijk hangt 't ervan af

00:00:14.388 --> 00:00:16.557

Ja je hebt gelijk Het hangt ervan af

00:00:16.682 --> 00:00:20.102

Dat betekent niet dat ik die rat niet ga wurgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

En vihaa Sergeä

00:00:02.293 --> 00:00:04.753

Ei moraalin puutteesta voi syyttää

00:00:04.962 --> 00:00:06.922

Hän on surkea pelkuri

00:00:07.131 --> 00:00:09.174

Ei hänen syynsä Vähän riippuu

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

Niin voi sanoa lähes kaikesta Tietysti riippuu

00:00:12.636 --> 00:00:14.179

Tietysti riippuu

00:00:14.043 --> 00:00:16.599

Lienet oikeassa tietysti riippuu

00:00:16.765 --> 00:00:20.144

Kuristan silti sen pikku suorotan

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Je n'en veux pas à Serge tout le monde n'a pas la fibre morale

00:00:05.046 --> 00:00:08.997

C'est un lâche apeuré il n'y est pour rien

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Je ne sais pas ça dépend

00:00:09.467 --> 00:00:12.385

On peut dire ça de tout Bien sûr que ça dépend

00:00:12.386 --> 00:00:14.346

Bien sûr que ça dépend

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

Oui tu as raison Bien sûr que ça dépend

00:00:16.724 --> 00:00:20.061

Ça ne m'empêchera pas d'étrangler ce petit ragondin

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ich bin Serge nicht böse

00:00:02.293 --> 00:00:04.753

Er kann nichts dafür dass er charakterlos ist

00:00:05.996 --> 00:00:07.046

Dieses verängstigte feige Huhn

00:00:07.047 --> 00:00:09.133

Es ist nicht seine Schuld Kommt drauf an

00:00:09.341 --> 00:00:11.001

Das kann man fast immer sagen

00:00:11.051 --> 00:00:12.469

Natürlich kommt's drauf an

00:00:12.678 --> 00:00:14.179

Natürlich kommt's drauf an

00:00:14.043 --> 00:00:16.764

Du hast wohl recht Natürlich kommt's drauf an

00:00:16.765 --> 00:00:20.185

Ich erdrossele die kleine Sumpfratte trotzdem

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Δεν είμαι θυμωμένος με τον Σερζ Δε φταίει που δεν έχει ηθικό ανάστημα

00:00:04.962 --> 00:00:06.922

Είναι ένας τρομαγμένος δειλός

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

Δε φταίει αυτός σωστά Δεν ξέρω Εξαρτάται

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

Αυτό μπορείς να το πεις για τα πάντα Εξαρτάται Φυσικά

00:00:12.636 --> 00:00:14.018

Φυσικά εξαρτάται

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Μάλλον έχεις δίκιο Φυσικά εξαρτάται

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Αυτό δε σημαίνει ότι δε θα πνίξω το μικρό ποντίκι

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

म सर ज स ग स स नह ह

00:00:02.335 --> 00:00:04.837

क स क न त कत म कम क ल ए द ष नह म न सकत

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

वह एक डर ह आ ब ज द ल इ स न ह

00:00:07.131 --> 00:00:09.217

उसक क स र नह ह क य पत नह न र भर करत ह

00:00:09.467 --> 00:00:12.511

यह त सब क छ क ल ए कह ज सकत ह न र भर करत ह न र भर करत ह

00:00:12.636 --> 00:00:14.221

न र भर करत ह ब लक ल न र भर करत ह

00:00:14.471 --> 00:00:16.516

ह श यद त म ठ क कह रह ह ब लक ल न र भर करत ह

00:00:16.766 --> 00:00:18.035

इसक मतलब यह नह

00:00:18.351 --> 00:00:20.144

क म उस ग द न ल क च ह क गल नह दब ऊ ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Nem haragszom Serge re Nem az ő bűne hogy gerinctelen

00:00:05.996 --> 00:00:09.217

Nem tehet róla hogy beszari nemde Nem tudom Attól függ

00:00:09.467 --> 00:00:12.047

Ezt mindenre mondhatod Attól függ persze

00:00:12.678 --> 00:00:16.641

Attól függ persze Igazad van Attól függ persze

00:00:16.808 --> 00:00:20.186

De attól még meg fogom fojtani azt a kis patkányt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ég er ekki reiður Serge

00:00:02.293 --> 00:00:04.795

Menn verða ekki ásakaðir fyrir skort á siðferði

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Hann er kjarklaus lítil bleyða

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

Er það hans sök Það veltur á ýmsu

00:00:09.425 --> 00:00:12.047

Það má segja um næstum allt Auðvitað veltur það á ýmsu

00:00:12.636 --> 00:00:14.018

Auðvitað veltur það á ýmsu

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Já það er víst rétt Auðvitað veltur það á ýmsu

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Það þýðir ekki að ég kyrki ekki litlu rottuna

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Aku tak marah dengan Serge

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Kau tak bisa salahkan seseorang dari kekurangan moral dasar

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Dia pengecut kecil yang ketakutan

00:00:07.298 --> 00:00:09.034

Bukan salah dia Entahlah Tergantung

00:00:09.055 --> 00:00:12.594

Kau bisa katakan itu soal apa saja Tergantung Tentu itu tergantung

00:00:12.719 --> 00:00:14.346

Tentu itu tergantung

00:00:14.554 --> 00:00:16.639

Ya kurasa kau benar Tentu itu tergantung

00:00:16.807 --> 00:00:20.311

Itu bukan berarti aku takkan mencekik tikus rawa itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Non ce l'ho con Serge

00:00:02.334 --> 00:00:04.753

Non si incolpa qualcuno per mancanza di fibra morale

00:00:05.996 --> 00:00:06.922

Lui è solo un piccolo codardo spaventato

00:00:07.131 --> 00:00:09.174

Non è colpa sua giusto Non so Dipende

00:00:09.425 --> 00:00:12.469

Si può dire di qualsiasi cosa Dipende Certo che dipende

00:00:12.636 --> 00:00:14.179

Certo che dipende Certo che dipende

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Suppongo tu abbia ragione Certo che dipende

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

Ma non per questo non strozzerò quel topo di fogna

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

セルジュは責められん普通の道義心がないんだ

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

小心者なのは彼の責任じゃない

00:00:08.299 --> 00:00:09.426

場合による

00:00:09.592 --> 00:00:12.554

便利な言葉だな場合による

00:00:12.072 --> 00:00:14.763

だって場合によります

00:00:14.764 --> 00:00:20.998

確かになだからってあのネズミ野郎を殺さんとは限らん

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

서지한테 화난 건 없어

00:00:02.293 --> 00:00:04.795

용기가 없는 걸 탓할 순 없잖아

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

천성이 겁쟁인 걸 어쩌겠어

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

그게 잘못은 아니지 때에 따라서요

00:00:09.467 --> 00:00:12.047

'때에 따라서'란 말은 다 갖다붙일 수 있잖아

00:00:12.636 --> 00:00:14.018

그럼요 때에 따라서요

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

그래 맞아 때에 따라 다르지

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

그렇다고 그 쥐새끼를 가만 두겠다는 건 아냐

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Не сум му лут на Серж поради недостиг на морал

00:00:04.092 --> 00:00:07.173

Тој е исплашена мала ситна кукавица

00:00:07.339 --> 00:00:09.675

Не е тој виновен нели Не знам Зависи

00:00:09.842 --> 00:00:13.022

Тоа може да се рече за скоро се Зависи Секако дека зависи

00:00:13.387 --> 00:00:16.891

Секако дека зависи Изгледа имаш право Секако дека зависи

00:00:17.058 --> 00:00:20.811

Тоа не значи дека нема да го задавам малиот мочуришен стаор

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Saya tak marah terhadap Serge

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Kita tak boleh menyalahkan seseorang kerana kekurangan moral

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Dia seorang pengecut yang ketakutan

00:00:07.298 --> 00:00:09.034

Ia bukan salahnya kan Saya tak tahu Bergantung

00:00:09.055 --> 00:00:12.594

Kita boleh kata begitu tentang apa saja Bergantung Tentulah bergantung

00:00:12.719 --> 00:00:14.346

Tentulah bergantung Tentulah bergantung

00:00:14.554 --> 00:00:16.639

Rasanya betul cakap awak Tentulah bergantung

00:00:16.807 --> 00:00:20.311

Itu tak bermakna saya takkan belasah si bangsat tu cukup cukup

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Jeg er ikke sint på Serge

00:00:02.252 --> 00:00:04.754

Du kan ikke bebreide noen for manglende moral

00:00:04.963 --> 00:00:06.923

Han er en redd liten feig kujon

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

Det er vel ikke hans feil Det kommer an på

00:00:09.384 --> 00:00:12.428

Det kan du si om nesten alt Selvsagt kommer det an på

00:00:12.595 --> 00:00:14.018

Selvsagt kommer det an på

00:00:14.043 --> 00:00:16.516

Du har visst rett Selvsagt kommer det an på

00:00:16.724 --> 00:00:20.103

Det betyr ikke at jeg ikke skal kvele den lille sumprotta

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Nie mam żalu do Serge'a Nie można go winić za brak kręgosłupa

00:00:04.962 --> 00:00:06.922

To mały zastraszony tchórz

00:00:07.131 --> 00:00:09.174

Nie jego wina co To zależy

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

Wszystko od czegoś zależy Jasne że zależy

00:00:12.636 --> 00:00:14.179

Jasne że zależy

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Tak pewnie masz rację

00:00:16.765 --> 00:00:20.144

Co nie znaczy że tego szczurka nie uduszę

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Não tenho raiva do Serge

00:00:02.021 --> 00:00:04.962

Não se culpa ninguém pela falta de moral

00:00:04.963 --> 00:00:07.999

É um covarde assustadiço

00:00:07.002 --> 00:00:09.299

Não é culpa dele é Não sei Depende

00:00:09.003 --> 00:00:12.594

Ora pode se dizer isso de tudo Depende É claro que depende

00:00:12.595 --> 00:00:14.513

É claro que depende

00:00:14.514 --> 00:00:16.848

Deve ter razão É claro que depende

00:00:16.849 --> 00:00:20.186

Não é por isso que vou deixar de esganar o rato de pântano

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nu sunt supărat pe Serge

00:00:02.293 --> 00:00:04.754

Nu l poţi învinui pentru o lipsă elementară de fibră morală

00:00:04.962 --> 00:00:06.922

E un laş căruia îi ţâţâie fundul de frică

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

Nu e vina lui nu i aşa Nu ştiu Depinde

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

Poţi spune aproape despre orice Depinde Normal că depinde

00:00:12.636 --> 00:00:14.018

Normal că depinde Normal că depinde

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Cred că ai dreptate Normal că depinde

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Nu înseamnă că n am de gând să l sugrum pe şobolanul ăla mic

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Я не сержусь на Сержа

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Нельзя винить за отсутствие моральной стойкости

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Мелкая трусливая заячья душонка

00:00:07.298 --> 00:00:09.034

Это не его вина Зависит от обстоятельств

00:00:09.055 --> 00:00:12.594

Так обо всем можно сказать Конечно зависит

00:00:12.719 --> 00:00:14.346

Конечно зависит от обстоятельств

00:00:14.554 --> 00:00:16.639

Ты прав Конечно зависит

00:00:16.807 --> 00:00:20.311

Это не значит что я не придушу болотную крысу

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nisam ljut na Serža

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Ne možeš kriviti nekog zbog nedostatka morala

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

On je užasnuta mala uplašena kukavica

00:00:07.298 --> 00:00:09.034

Nije on kriv zar ne Ne znam Zavisi

00:00:09.055 --> 00:00:12.594

To se može reći za skoro sve Naravno da zavisi

00:00:12.719 --> 00:00:14.346

Naravno da zavisi Naravno

00:00:14.554 --> 00:00:16.639

Da pretpostavljam da si u pravu Zavisi

00:00:16.807 --> 00:00:20.311

To ne znači da neću udaviti malog močvarnog pacova

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Na Serga sa nehnevám

00:00:02.293 --> 00:00:04.754

Nikoho nemôžeš obviňovať lebo mu chýba morálka

00:00:04.962 --> 00:00:06.922

Je to malý vydesený zbabelec

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

Nemôže za to však Neviem to závisí

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

To môžeš povedať takmer o všetkom To závisí Jasné že to závisí

00:00:12.636 --> 00:00:14.018

Jasné že to závisí

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Asi máš pravdu Jasné že to závisí

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

To neznamená že tú malú krysu neuškrtím

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

Nisem jezen na Sergea Ni kriv da mu manjka pogum

00:00:04.962 --> 00:00:09.425

Prestrašen revček je Ni on kriv Ne vem Odvisno

00:00:09.055 --> 00:00:12.594

To velja skoraj za vse Odvisno Seveda je odvisno

00:00:12.719 --> 00:00:16.682

Seveda je odvisno Najbrž imaš prav Seveda je odvisno

00:00:16.807 --> 00:00:20.311

A to ne pomeni da ne bom zadavil podgane

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

No estoy molesto con Serge

00:00:02.046 --> 00:00:05.087

No se le puede culpar por carecer de moral

00:00:05.213 --> 00:00:07.256

Es un pequeño cobarde asustado

00:00:07.381 --> 00:00:09.467

No es su culpa verdad No lo sé Depende

00:00:09.592 --> 00:00:12.845

Puedes decir eso de lo que sea Claro que depende

00:00:12.097 --> 00:00:16.974

Claro que depende Sí tienes razón Depende

00:00:17.099 --> 00:00:20.269

Eso no significa que no vaya a ahorcar a esa pequeña rata

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jag är inte arg på Serge

00:00:02.251 --> 00:00:04.753

Man kan inte anklaga nån för deras brist på moral

00:00:04.962 --> 00:00:06.922

Han är en rädd liten fegis

00:00:07.131 --> 00:00:09.174

Det är inte hans fel Vet inte Det beror på

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

Det kan man säga om det mesta Självklart beror det på

00:00:12.636 --> 00:00:14.179

Naturligtvis beror det på

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Jag antar att du har rätt Naturligtvis

00:00:16.765 --> 00:00:20.144

Det betyder inte att jag inte tänker strypa den lilla sumpråttan

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ฉ นโกรธแซร จมาก

00:00:02.335 --> 00:00:04.837

อย าไปโทษใคร ถ าเขาจะไร ศ ลธรรมข นพ นฐาน

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

เขาเป นไอ ข ขลาด หวาดผวาตาขาว

00:00:07.131 --> 00:00:09.217

ไม ใช ความผ ดเขาจร งม ย ไม ร ซ ก แล วแต

00:00:09.467 --> 00:00:12.511

จะพ ดแบบน นก บอะไรก ได ก แล วแต ใช ก แล วแต

00:00:12.636 --> 00:00:14.221

ใช ก แล วแต ใช ก แล วแต

00:00:14.471 --> 00:00:16.516

ฉ นว าเธอพ ดถ ก ใช ก แล วแต

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

แต ไม ได หมายความว าฉ นจะไม บ บคอไอ ต วแสบ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Serge'e kızmıyorum

00:00:02.293 --> 00:00:04.795

Ahlaktan nasibini almamış birine kızılmaz

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Ama korktu tabii şapşal ödlek

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

Suç onda değil Duruma göre değişir

00:00:09.425 --> 00:00:12.047

Her durumda Duruma göre değişir denebilir Tabii ki duruma göre değişir

00:00:12.636 --> 00:00:14.018

Tabii ki duruma göre değişir

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Sanırım haklısın Tabii ki duruma göre değişir

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Ama o küçük lağım faresinin ümüğünü sıkmayacağım sanma

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Я не серджуся на Сержа

00:00:02.293 --> 00:00:04.961

Не можна звинувачувати людину у відсутності моральності

00:00:04.962 --> 00:00:07.129

Він наляканий шмаркач який труситься від страху

00:00:07.013 --> 00:00:09.175

Він у цьому не винен правда Не знаю Як сказати

00:00:09.467 --> 00:00:12.636

Це можна говорити в будь якій ситуації Як сказати Ясно що так

00:00:12.637 --> 00:00:14.179

Ясно що так Ясно що так

00:00:14.429 --> 00:00:16.514

Так мабуть ти маєш рацію Ясно що так

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Та це не означає що я не придушу те пацюченя

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tôi không giận Serge

00:00:02.335 --> 00:00:04.837

Cậu không thể trách một người vì họ thiếu đạo đức cơ bản

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

Hắn là một tên thỏ đế hèn nhát

00:00:07.131 --> 00:00:09.217

Không phải lỗi của hắn đúng không Cháu không biết Còn tùy

00:00:09.467 --> 00:00:12.511

À cậu có thể nói thế về gần như mọi thứ Còn tùy Dĩ nhiên là còn tùy

00:00:12.636 --> 00:00:14.221

Dĩ nhiên là còn tùy Dĩ nhiên là còn tùy

00:00:14.471 --> 00:00:16.516

Ừ tôi nghĩ cậu nói đúng Dĩ nhiên là còn tùy

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Thế không nghĩa là tôi sẽ không bóp chết con chuột nhắt đó

Available in 35 languages

Duration

21 seconds

Views

5,529

Timestamp in Movie

01:09:50

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.

Actors

M. Gustave

Zero

Madame D.