To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
By express wireless,I wrote Agatha with instructions to move to our prearranged hideout:a Gypsy caravanon the outer Nebelsbad road, while Monsieur Gustave and I continuedeast into the Zubrowkian Alps, toward our high-altitude rendezvouswith the butler Serge X. As a precaution, we disembarked quietly in the freight yardjust outside the station
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
By express wireless I wrote Agatha with instructions
00:00:04.044 --> 00:00:05.921
to move to our prearranged hideout
00:00:06.088 --> 00:00:08.632
a Gypsy caravan on the outer Nebelsbad road
00:00:08.799 --> 00:00:12.219
while Monsieur Gustave and I continued east into the Zubrowkian Alps
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
toward our high altitude rendezvous with the butler Serge X
00:00:18.001 --> 00:00:20.352
As a precaution we disembarked quietly
00:00:20.519 --> 00:00:22.855
in the freight yard just outside the station
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
ببرقية سريعة أرسلت ل أغاثا
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
تعليمات لملاقاتنا في مخبئنا المتفق عليه
00:00:05.088 --> 00:00:08.382
في قافلة غجر على الطريق الفرعي إلى نيبلزباد
00:00:08.633 --> 00:00:10.384
بينما تابعت أنا والسيد غوستاف طريقنا شرقا
00:00:10.635 --> 00:00:12.999
إلى جبال الألب في زوبروفكا
00:00:12.022 --> 00:00:16.001
باتجاه مكان لقائنا الشاهق بكبير الخدم سيرج إكس
00:00:17.892 --> 00:00:20.228
كإجراء وقائي نزلنا بهدوء
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
في فناء الشحن خارج محطة القطار
00:00:01.000 --> 00:00:02.613
admirável Santo Deus
00:00:02.827 --> 00:00:06.742
Por essa eu não esperava Que vai querer a seguir
00:00:06.958 --> 00:00:12.057
Fale com a irmã de pé torto de novo e desta vez seja convincente
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
an8 По телеграфа писах на Агата
00:00:03.998 --> 00:00:05.755
an8 с указания да се придвижи до предварително уреденото ни укритие
00:00:05.922 --> 00:00:08.341
цигански катун край пътя за Небелсбад
00:00:08.716 --> 00:00:10.301
докато ние с мосю Густав продължихме на изток
00:00:10.718 --> 00:00:12.999
в Зубровските Алпи
00:00:12.178 --> 00:00:16.001
към нашата високопланинска среща с иконома Серж Х
00:00:17.934 --> 00:00:20.186
Като предпазна мярка слязохме тихомълком
00:00:20.311 --> 00:00:22.897
в товарното депо извън гарата
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
an8 Ekspresno sam brzojavio Agathi
00:00:03.998 --> 00:00:05.755
an8 upute da krene u naše unaprijed dogovoreno sklonište
00:00:05.922 --> 00:00:08.341
cigansku karavanu na vanjskoj cesti za Nebelsbad
00:00:08.716 --> 00:00:12.999
dok smo M Gustave i ja nastavili na istok u zubrovačke Alpe
00:00:12.178 --> 00:00:16.001
prema mjestu u gorskim visinama gdje će nas čekati batler Serge X
00:00:17.934 --> 00:00:20.186
Iz opreza tiho smo se iskrcali
00:00:20.311 --> 00:00:22.897
na teretnom peronu odmah prije kolodvora
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
an8 Zatelegrafoval jsem Agátě
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
an8 aby se přesunula do naší skrýše
00:00:05.922 --> 00:00:08.673
cikánské maringotky u silnice kolem Nebelsbadu
00:00:08.674 --> 00:00:10.675
S Gustavem jsme jeli na východ
00:00:10.676 --> 00:00:12.219
do zubrowských Alp
00:00:12.022 --> 00:00:16.001
na vysokohorské setkání se sluhou Sergem X
00:00:17.934 --> 00:00:20.186
Raději jsme nenápadně vystoupili
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
na nákladovém nádraží poblíž stanice
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
an8 Jeg skrev et iltelegram til Agatha
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
an8 med instrukser om at tage til vores aftalte skjulested
00:00:05.964 --> 00:00:08.466
en sigøjnervogn på Nebelsbadvej
00:00:08.675 --> 00:00:12.001
Imens fortsatte monsieur Gustave og jeg op i de zubrowkesiske alper
00:00:12.262 --> 00:00:16.999
mod vores møde i højderne med hushovmesteren Serge X
00:00:17.976 --> 00:00:20.027
Vi steg stille og diskret af
00:00:20.436 --> 00:00:22.897
på rangerterrænet lige uden for stationen
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
an8 Ik telegrafeerde Agatha naar onze schuilplaats te gaan
00:00:05.922 --> 00:00:08.466
een woonwagen even buiten Nebelsbad
00:00:08.675 --> 00:00:12.999
terwijl Monsieur Gustave en ik naar het oosten gingen
00:00:12.022 --> 00:00:16.001
naar ons rendez vous met de butler Serge X
00:00:17.976 --> 00:00:22.856
Uit voorzorg vertrokken we vanaf het rangeerterrein
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
an8 Pikasähkötin Agathalle
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
an8 ohjeet siirtyä sovittuun piilopaikkaan
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
mustalaiskaravaaniin Nebelsbadin tiellä
00:00:08.632 --> 00:00:12.999
meidän jatkaessa itään Zubrowkan alpeille
00:00:12.219 --> 00:00:15.973
kohti tapaamista hovimestari Serge X n kanssa
00:00:17.933 --> 00:00:20.144
Varotoimenpiteenä jäimme junasta
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
tavarapihalle aseman lähettyvillä
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
an8 Par radio express
00:00:02.418 --> 00:00:05.838
an8 j'ai écrit à Agatha de se rendre dans notre cachette prédéterminée
00:00:05.963 --> 00:00:08.674
une caravane gitane à la périphérie de Nebelsbad
00:00:08.799 --> 00:00:12.261
tandis que nous avons continué à l'est dans les Alpes zubrowkiennes
00:00:12.047 --> 00:00:16.557
vers notre rendez vous de haute altitude avec le majordome Serge X
00:00:18.184 --> 00:00:19.351
Par précaution
00:00:19.056 --> 00:00:23.355
nous avons débarqué dans la zone de fret juste avant la gare
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
an8 Per Express Depesche kabelte ich Agatha
00:00:03.086 --> 00:00:05.838
an8 sich zu unserem Versteck zu begeben
00:00:06.999 --> 00:00:08.508
einer Zigeuner Karawane an der Äußeren Nebelsbader Straße
00:00:08.758 --> 00:00:10.759
während M Gustave und ich nach Osten
00:00:10.076 --> 00:00:12.136
in die Zubrowkischen Alpen fuhren
00:00:12.345 --> 00:00:16.099
zu unserem Gipfeltreffen mit dem Butler Serge X
00:00:18.999 --> 00:00:20.031
Vorsichtshalber stiegen wir bereits
00:00:20.311 --> 00:00:22.073
an einem Güterbahnhof kurz vor der Station aus
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
an8 Τηλεγράφησα στην Άγκαθα οδηγίες να έρθει στο κρησφύγετό μας
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
ένα τροχόσπιτο τσιγγάνων στον δρόμο του Νέμπελσμπαντ
00:00:08.674 --> 00:00:12.999
ενώ εμείς συνεχίσαμε ανατολικά στις Ζουμπροβκιανές Άλπεις
00:00:12.219 --> 00:00:16.001
προς το ραντεβού μας σε μεγάλο υψόμετρο με τον μπάτλερ Σερζ Χ
00:00:17.933 --> 00:00:20.186
Ως προφύλαξη αποβιβαστήκαμε ήσυχα
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
σε μια αποβάθρα εκφόρτωσης έξω απ' τον σταθμό
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
श घ र ब त र स प र षण ज र ए म न ऐगथ क ल ख
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
प र ण न र ध र त छ पन व ल जगह पर ज न क ह द यत द त ह ए
00:00:05.088 --> 00:00:08.382
एक ख न बद श क रव ब हर न बल सब ड म र ग पर
00:00:08.633 --> 00:00:10.384
जबक श र ग स तव और म प रब क ओर बढ
00:00:10.635 --> 00:00:12.999
ज बर व क यन आल प स क ओर
00:00:12.022 --> 00:00:16.001
ख नस म सर ज एक स क स थ ऊ च ई पर ह न व ल म ल क त क ल ए
00:00:17.892 --> 00:00:20.228
एहत य त क त र पर हम च प च प
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
स ट शन क ब हर व ल म ल च क पर उतर
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
an8 Sürgönyöztem Agathának
00:00:03.169 --> 00:00:05.838
an8 hogy költözzön a megbeszélt búvóhelyre
00:00:06.999 --> 00:00:08.674
egy cigánykaravánhoz a nebelsbadi útra
00:00:08.841 --> 00:00:12.052
Közben mi folytattuk utunkat a Zubrovkai Alpokba
00:00:12.219 --> 00:00:16.182
hogy magaslati találkán vegyünk részt Serge X komornyikkal
00:00:17.933 --> 00:00:22.855
Elővigyázatosságból már az állomás előtti rakodóterületen leszálltunk
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
an8 Ég sendi Agöthu hraðskeyti
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
an8 með fyrirmælum um að fara í fylgsni okkar
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
sem var sígaunavagnalest á Nebelsbad veginum
00:00:08.674 --> 00:00:10.426
meðan við monsieur Gustave héldum áfram í austur
00:00:10.676 --> 00:00:12.052
að Zubrowsku ölpunum
00:00:12.219 --> 00:00:16.001
til fundar okkar í háfjöllunum við Serge X bryta
00:00:17.933 --> 00:00:22.855
Til öryggis fórum við frá borði hjá vörulestunum fyrir utan stöðina
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
an8 Dengan telegram cepat aku menulis untuk Agatha
00:00:03.998 --> 00:00:05.755
an8 dengan instruksi pergi ke persembunyian kami
00:00:05.922 --> 00:00:08.341
karavan Gipsi di luar jalanan Nebelsbad
00:00:08.716 --> 00:00:10.301
selagi Tuan Gustave dan aku terus ke timur
00:00:10.718 --> 00:00:12.999
memasuki Alpen Zubrowka
00:00:12.178 --> 00:00:16.001
menuju pertemuan kami di tempat tinggi dengan pengurus rumah Serge X
00:00:17.934 --> 00:00:20.186
Sebagai pencegahan kami turun diam diam
00:00:20.311 --> 00:00:22.897
ke dalam gerbong barang di luar stasiun
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
an8 Per telegrafo espresso scrissi ad Agatha
00:00:03.998 --> 00:00:05.672
an8 le istruzioni per raggiungere un rifugio già predisposto
00:00:05.088 --> 00:00:08.424
una carovana zingara sulla strada di Nebelsbad
00:00:08.633 --> 00:00:10.426
mentre io e Gustave proseguivamo verso est
00:00:10.635 --> 00:00:11.097
attraverso le Alpi Zubrowchiane
00:00:12.022 --> 00:00:15.974
diretti al nostro appuntamento montano con il maggiordomo Serge X
00:00:17.892 --> 00:00:20.144
Per precauzione scendemmo in gran segreto
00:00:20.353 --> 00:00:22.814
nella zona di scarico fuori dalla stazione
00:00:01.000 --> 00:00:06.996
私はアガサに電報を打った 例の隠れ家へ向かえ と
00:00:06.999 --> 00:00:08.716
ネベルスバート通りの キャラバンだ
00:00:08.882 --> 00:00:12.219
グスタヴ氏と私は ズブロフカの山へ向かった
00:00:12.386 --> 00:00:16.348
セルジュ Xと 高地でデートするためだ
00:00:18.001 --> 00:00:22.098
念のため駅のそばの 貨物置き場で降りた
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
'난 아가사에게 전보를 보내'
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
'미리 정한 은신처로 오라고 했네'
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
'네벨스바드 외곽에 있는 집시촌'
00:00:08.674 --> 00:00:10.426
'나와 구스타브는 동쪽으로 갔지'
00:00:10.676 --> 00:00:12.052
'주브로브카 알프스'
00:00:12.219 --> 00:00:16.001
'사라진 집사 서지 X를 만나기로 한 곳으로'
00:00:17.933 --> 00:00:20.227
'혹시 몰라서 역에 진입하기 직전'
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
'기차에서 뛰어내렸네'
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
На Агата и пратив брза телеграма
00:00:03.294 --> 00:00:06.589
со упатства да тргне кон нашето договорено засолниште
00:00:06.756 --> 00:00:09.842
ромски карван на споредниот пат за Небелсбад
00:00:10.003 --> 00:00:13.554
а ние двајца продолживме на исток кај зубровски Алпи
00:00:13.721 --> 00:00:17.683
за нашиот висински состанок со батлерот Серж Икс
00:00:17.975 --> 00:00:22.897
Поради претпазливост излеговме тивко на товарниот перон
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
an8 Melalui wayarles ekspres saya mengutus kepada Agatha
00:00:03.998 --> 00:00:05.755
an8 dengan arahan untuk berpindah ke tempat persembunyian kami
00:00:05.922 --> 00:00:08.341
sebuah kafilah Gipsi di jalan Nebelsbad luar
00:00:08.716 --> 00:00:10.301
manakala Tuan Gustave dan saya terus ke timur
00:00:10.718 --> 00:00:12.999
ke pergunungan Alps Zubrowkian
00:00:12.178 --> 00:00:16.001
ke arah pertemuan altitud tinggi kami dengan butler Serge X
00:00:17.934 --> 00:00:20.186
Sebagai langkah berjaga jaga kami turun senyap senyap
00:00:20.311 --> 00:00:22.897
di kawasan pengangkutan di luar stesen
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
an8 Via ekspresstelegram skrev jeg til Agatha
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
an8 med instruksjoner om å dra til skjulestedet vårt
00:00:05.921 --> 00:00:08.465
en sigøynervogn på den ytre Nebelsbad veien
00:00:08.674 --> 00:00:10.467
mens Monsieur Gustave og jeg fortsatte østover
00:00:10.676 --> 00:00:12.999
inn i de zubrowkianske alpene
00:00:12.219 --> 00:00:16.001
mot vårt høytliggende møte med hovmesteren Serge X
00:00:17.933 --> 00:00:20.185
Som forholdsregel dro vi stille av gårde
00:00:20.394 --> 00:00:22.896
på fraktplassen like utenfor stasjonen
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
an8 Wysłałem Agacie depeszę
00:00:02.961 --> 00:00:05.672
an8 by udała się do umówionej kryjówki
00:00:05.088 --> 00:00:08.424
taboru cygańskiego przy szosie do Nebelsbad
00:00:08.633 --> 00:00:11.886
Sami podążyliśmy na wschód w żubrówkowskie Alpy
00:00:12.178 --> 00:00:15.974
na wysokogórskie spotkanie z kamerdynerem Serge'em X
00:00:17.934 --> 00:00:22.855
Dla bezpieczeństwa wysiedliśmy chyłkiem na placu załadunkowym obok stacji
00:00:01.000 --> 00:00:03.251
an8 Por telegrama escrevi à Agatha
00:00:03.252 --> 00:00:06.171
an8 instruções para vir a nosso esconderijo
00:00:06.172 --> 00:00:08.084
uma caravana de ciganos na estrada de Nebelsbad
00:00:08.841 --> 00:00:10.884
enquanto eu e Monsieur Gustave íamos para leste
00:00:10.885 --> 00:00:12.261
aos Alpes Zubrowkianos
00:00:12.511 --> 00:00:15.931
em direção a nosso encontro nas alturas com o mordomo Serge X
00:00:18.309 --> 00:00:20.685
Por precaução desembarcamos em silêncio
00:00:20.686 --> 00:00:22.098
no pátio de cargas fora da estação
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
an8 Prin telegraful fără fir i am scris Agathei
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
an8 să se ducă în ascunzătoarea prestabilită
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
o caravană ţigănească la periferia drumului din Nebelsbad
00:00:08.674 --> 00:00:10.426
iar eu şi monsieur Gustave am mers spre est
00:00:10.676 --> 00:00:12.999
spre Alpii Zubrowkieni
00:00:12.219 --> 00:00:16.001
la întâlnirea de la mare înălţime cu majordomul Serge X
00:00:17.933 --> 00:00:20.186
Ca măsură de precauţie am coborât discret
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
în staţia de mărfuri dinaintea gării
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
an8 По радиотелеграфу я передал Агате
00:00:03.998 --> 00:00:05.755
an8 чтобы ехала в подготовленное для нас убежище
00:00:05.922 --> 00:00:08.341
в цыганский табор на Небельсбадской дороге
00:00:08.716 --> 00:00:10.301
Мы с Мсье Густавом поехали дальше на восток
00:00:10.718 --> 00:00:12.999
углубляясь в Зубровкинские Альпы
00:00:12.178 --> 00:00:16.001
чтобы высоко в горах встретиться с Сержем
00:00:17.934 --> 00:00:20.186
В качестве предосторожности мы тихонько вылезли
00:00:20.311 --> 00:00:22.897
в грузовом парке перед станцией
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
an8 Poslao sam brzi telegram Agati
00:00:03.998 --> 00:00:05.755
an8 s instrukcijama da krene ka ugovorenom skrovištu
00:00:05.922 --> 00:00:08.341
ciganskom karavanu na sporednom putu Nebelsbad
00:00:08.716 --> 00:00:10.301
a nas dvojca smo nastavili na istok
00:00:10.718 --> 00:00:12.999
na zubrovkse Alpe
00:00:12.178 --> 00:00:16.001
na naš visinski sastanak s batlerom Seržom Iksom
00:00:17.934 --> 00:00:20.186
Predostrožnosti radi tiho smo izašli
00:00:20.311 --> 00:00:22.897
na stovarištu nadomak stanice
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Telegramom som poslal Agathe
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
inštrukcie aby sa presunula do našej plánovanej skrýše
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
cigánskej maringotky pri ceste neďaleko Nebelsbadu
00:00:08.674 --> 00:00:10.426
S Monsieur Gustavom sme pokračovali na východ
00:00:10.676 --> 00:00:12.999
do Zubrovských Álp
00:00:12.219 --> 00:00:16.001
k nášmu vysokohorskému stretnutiu s komorníkom Sergom X
00:00:17.933 --> 00:00:20.186
Pre istotu sme v tichosti vystúpili
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
na nákladnom prekladisku pred stanicou
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
an8 Telegramsko sem sporočil Agathi
00:00:03.127 --> 00:00:05.088
an8 naj gre v vnaprej dogovorjeno skrivališče
00:00:06.047 --> 00:00:08.466
cigansko karavano na stranski cesti v Nebelsbad
00:00:08.841 --> 00:00:12.136
jaz in g Gustave pa sva šla na vzhod v Zubrowske Alpe
00:00:12.303 --> 00:00:16.014
na višinsko srečanje z butlerjem Sergeem X
00:00:18.001 --> 00:00:22.098
Tiho sva se izkrcala na nakladališču zunaj postaje
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
an8 Por radiotelégrafo le escribí a Agatha
00:00:03.419 --> 00:00:06.172
an8 con instrucciones de ir a nuestro escondite acordado
00:00:06.297 --> 00:00:08.084
Una caravana gitana en el camino de Nebelsbad
00:00:08.841 --> 00:00:10.991
mientras Monsieur Gustave y yo
00:00:10.003 --> 00:00:12.047
continuamos hacia los Alpes de Zubrowka
00:00:12.595 --> 00:00:16.474
para nuestro encuentro a gran altura con el mayordomo Serge X
00:00:18.267 --> 00:00:20.077
Como precaución nos apeamos discretamente
00:00:20.895 --> 00:00:23.356
en el patio de carga justo afuera de la estación
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
an8 Jag sände ett expresstelegram till Agatha
00:00:03.998 --> 00:00:05.672
an8 med instruktioner att flytta till vårt förberedda gömställe
00:00:05.922 --> 00:00:08.383
en zigenarvagn på Nebelsbadsvägen
00:00:08.633 --> 00:00:10.385
medan Gustave och jag fortsatte österut
00:00:10.677 --> 00:00:11.097
mot Zubrowkialperna
00:00:12.022 --> 00:00:15.974
och vårt rendezvous med butler Serge X på hög höjd
00:00:17.934 --> 00:00:20.145
Som ett försiktighetsmått gick vi tysta av
00:00:20.353 --> 00:00:22.856
på fraktgodsgården strax före stationen
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
ผมเข ยนถ งอกาธ าผ านว ทย ด วน
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
ส งให ย ายไปซ อนต วตามท ตกลงก นไว
00:00:05.088 --> 00:00:08.382
คาราวานย ปซ บนถนนรอบนอกของเนเบ ลส แบด
00:00:08.633 --> 00:00:10.384
ระหว างท เมอซ เออร ก สตาฟก บผม เด นทางต อไปทางตะว นออก
00:00:10.635 --> 00:00:12.999
ม งส เท อกเขาซ โบรว เค ยน
00:00:12.022 --> 00:00:16.001
ตามน ดพบก นบนท ส งก บพ อบ านแซร จ เอ กซ
00:00:17.892 --> 00:00:20.228
เพ อความปลอดภ ยเราลงจากรถอย างเง ยบๆ
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
ตรงลานส นค าด านนอกสถาน
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
an8 Agatha'ya ivedi bir telgraf çekerek
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
an8 önceden belirlediğimiz üzere Nebelsbad'ın girişindeki
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
bir çingene kafilesine katılmasını söyledim
00:00:08.674 --> 00:00:10.426
biz de Mösyö Gustave ile doğuya
00:00:10.676 --> 00:00:12.052
Zubrowka dağlarına
00:00:12.219 --> 00:00:16.001
kahya Serge X ile yapacağımız yüksek irtifalı randevuya gittik
00:00:17.933 --> 00:00:20.227
Tedbir amaçlı olarak tren istasyona girmeden
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
nakliye alanında sessizce trenden atladık
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
an8 Терміновою телеграмою я передав Агаті
00:00:03.998 --> 00:00:05.092
an8 інструкції перебиратися в завчасно узгоджену хованку
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
циганську кибитку на дорозі що веде в Небельсбад
00:00:08.632 --> 00:00:10.384
доки ми з месьє уставом прямували далі на схід
00:00:10.676 --> 00:00:12.177
в Альпи Зубровки
00:00:12.178 --> 00:00:15.973
на нашу високогірну зустріч з дворецьким Сержем Ікс
00:00:17.933 --> 00:00:20.351
Щоб не викрити себе ми тихо зійшли
00:00:20.352 --> 00:00:22.813
на вантажній станції перед самим вокзалом
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Bằng điện tín không dây tôi đã viết thư cho Agatha
00:00:03.998 --> 00:00:05.713
kèm chỉ dẫn di chuyển đến chỗ trú ẩn sắp xếp trước của chúng tôi
00:00:05.088 --> 00:00:08.382
một đoàn xe Gypsy ở bên đường Nebelsbad ngoại thành
00:00:08.633 --> 00:00:10.384
trong khi Monsieur Gustave và tôi tiếp tục đi về phía đông
00:00:10.635 --> 00:00:12.999
vào rặng Alps thuộc Zubrowkia
00:00:12.022 --> 00:00:16.001
về điểm hẹn ở độ cao của chúng tôi với quản gia Serge X
00:00:17.892 --> 00:00:20.228
Để đề phòng chúng tôi xuống tàu lặng lẽ
00:00:20.394 --> 00:00:22.855
trong sân hàng bên ngoài trạm
Available in 35 languages
Duration
24 seconds
Views
1,139
Timestamp in Movie
01:13:04
Uploaded
Feb 12, 2026
Production
Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.