To watch in HD, get ClipCafe PRO

You see?

The Grand Budapest Hotel

You see? There are still faint glimmersof civilization left in this barbaric...

The Grand Budapest Hotel • 2014

You see? There are still faint glimmersof civilization left in this barbaric slaughterhousethat was once known as humanity. Indeed, that's what we providein our own modest, humble, insignificant-- Oh, fuck it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

You see There are still faint glimmers of civilization left

00:00:05.045 --> 00:00:08.257

in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity

00:00:08.424 --> 00:00:12.636

Indeed that's what we provide in our own modest humble insignificant

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Oh fuck it

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

أرأيت ما زال هناك بصيص باهت من التمدن

00:00:04.042 --> 00:00:08.999

في هذا المسلخ الهمجي الذي كنا ندعوه الإنسانية

00:00:08.299 --> 00:00:12.553

هذا ما نقدمه في مؤسستنا المتواضعة والبسيطة

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

انس الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Виждаш ли Все още има проблясъци на цивилизация

00:00:04.336 --> 00:00:08.009

в тази варварска касапница известна някога като човечество

00:00:08.257 --> 00:00:12.047

Поне това можем да предложим в нашия скромен смирен незначителен

00:00:14.054 --> 00:00:16.001

Майната му

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Siehst du Noch gibt es einen Funken Zivilisation

00:00:04.042 --> 00:00:08.009

in diesem barbarischen Schlachthaus das man früher Menschlichkeit nannte

00:00:08.341 --> 00:00:12.595

Denn dafür sorgen wir mit unserer bescheidenen demütigen unbedeutenden

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Ach scheiß drauf

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Βλέπεις Υπάρχουν ακόμα κάποιες σπίθες πολιτισμού

00:00:04.042 --> 00:00:08.009

στο βάρβαρο σφαγείο που κάποτε ονομαζόταν ανθρωπότητα

00:00:08.034 --> 00:00:12.594

Αυτό είναι που προσφέρουμε με τον δικό μας ταπεινό ασήμαντο

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Χέσ' το

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

द ख अभ भ सभ यत क हल क स झलक द ख ई द त ह

00:00:04.042 --> 00:00:08.999

इस क र र कस ईख न म ज स कभ इ स न यत क न म स ज न ज त थ

00:00:08.299 --> 00:00:12.553

व कई यह त हम प रद न करत ह हम र अपन व नम र स द छ ट स

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

ओह छ ड भ

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Það finnst ennþá vottur af siðmenningu

00:00:04.042 --> 00:00:08.009

í þessu villimannslega sláturhúsi sem eitt sinn kallaðist mannkyn

00:00:08.034 --> 00:00:12.595

Við látum hana einmitt í té á okkar hógværa óverulega lítilfjörlega

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Andskotinn hafi það

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Гледаш Се уште постојат слаби отсјаји на цивилизација

00:00:04.503 --> 00:00:08.059

која опстанува во оваа варварска кланица некогаш човештво

00:00:08.757 --> 00:00:13.429

Токму тоа и ние го пружаме на свој скромен понизен безнач

00:00:14.179 --> 00:00:16.265

Заеби

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Tengok Masih terdapat sisa sisa peradaban

00:00:04.336 --> 00:00:08.009

yang tinggal di dunia kejam ini yang pernah dikenali sebagai kemanusiaan

00:00:08.257 --> 00:00:12.047

Malah itulah yang kita berikan di hotel kita yang sederhana rendah diri tak penting

00:00:14.054 --> 00:00:16.001

Oh persetankan saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Vezi Încă au mai rămas mici pâlpâiri de civilizaţie

00:00:04.042 --> 00:00:08.999

în abatorul acesta barbar cunoscut odată sub numele de umanitate

00:00:08.341 --> 00:00:12.595

Tocmai asta încercăm şi noi să oferim în umila şi nesemnificativa

00:00:14.097 --> 00:00:16.099

La dracu'

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Видишь Есть еще слабые проблески цивилизации

00:00:04.042 --> 00:00:08.048

на этой варварской бойне некогда известной как человечество

00:00:08.257 --> 00:00:12.047

Разумеется именно это мы предоставляем на наш скромный и несущественный

00:00:14.054 --> 00:00:16.001

А к черту

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Vidiš I dalje postoje slabi odsjaji civilizacije

00:00:04.336 --> 00:00:08.009

u ovoj varvarskoj klanici koja je nekad bila poznata kao čovečanstvo

00:00:08.257 --> 00:00:12.047

To je onaj doprinos koji dajemo na naš skroman ponizan beznačajan

00:00:14.054 --> 00:00:16.001

O jebi ga

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

เห นม ย ม นย งม ความศ ว ไลซ ท เล อนลาง

00:00:04.042 --> 00:00:08.999

หลงเหล ออย ในโรงฆ าส ตว ป าเถ อน ท เคยเร ยกก นว ามน ษยธรรม

00:00:08.299 --> 00:00:12.553

ท จร ง น นเป นส งท เราม ให ก น ในความส ภาพ ถ อมต ว ไม โอ อวด

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

โอ ช างห วม น

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Bir zamanlar insanlık olarak bilinen şu vahşi mezbahada

00:00:04.042 --> 00:00:08.009

hala ufak da olsa bir umut ışığı kalmış görüyorsun değil mi

00:00:08.034 --> 00:00:12.595

Biz de o mütevazı ve naçizane müessesede konuklarımıza bunu

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Aman s ktir et

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

От бачиш Ще жевріють слабкі відблиски цивілізації

00:00:04.042 --> 00:00:08.009

що залишилися в цій варварській бійні яке колись називалося людством

00:00:08.341 --> 00:00:12.595

І правда це те що ми даруємо своєю скромною сумирною непомітною

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Та пішло воно все

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Thấy chưa Vẫn còn chút văn minh mong manh

00:00:04.042 --> 00:00:08.999

trong cái ngôi nhà đồ tể man rợ từng được gọi là nhân loại

00:00:08.299 --> 00:00:12.553

Thật sự đó là điều chúng ta có theo cách khiêm tốn nhỏ nhặt

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

Ôi mẹ kiếp

Available in 34 languages

Duration

17 seconds

Views

4,798

Timestamp in Movie

00:22:54

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.

Actors

M. Gustave