To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not a very flattering portrait

The Grand Budapest Hotel

It's not a very flattering portrait.I was once considered a great beauty. What does the...

The Grand Budapest Hotel • 2014

It's not a very flattering portrait.I was once considered a great beauty. What does the "F" stand for? Fritz? Franz? - Franz.- I knew it! He's making a funny face. That's a migratory visa with stage threeworker status, Franz, darling. He's with me. Come outside, please. Now, wait a minute. Sit down, Zero.His papers are in order. I cross-referenced them myselfwith the Bureau of Labor and Servitude. You can't arrest himbecause he's a bloody immigrant. He hasn't done anything wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

It's not a very flattering portrait I was once considered a great beauty

00:00:05.964 --> 00:00:08.425

What does the F stand for Fritz Franz

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

Franz I knew it

00:00:12.047 --> 00:00:13.093

He's making a funny face

00:00:14.556 --> 00:00:18.351

That's a migratory visa with stage three worker status Franz darling

00:00:18.518 --> 00:00:19.811

He's with me

00:00:21.312 --> 00:00:22.397

Come outside please

00:00:24.274 --> 00:00:26.985

Now wait a minute Sit down Zero His papers are in order

00:00:27.152 --> 00:00:30.113

I cross referenced them myself with the Bureau of Labor and Servitude

00:00:30.028 --> 00:00:32.323

You can't arrest him because he's a bloody immigrant

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

He hasn't done anything wrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أخشى أنها ليست صورة جميلة

00:00:03.085 --> 00:00:04.628

كنت أعتبر في الماضي وسيما للغاية

00:00:04.879 --> 00:00:05.838

العريف إف مولر

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

ما الذي يرمز له حرف الفاء فريتز فرانز

00:00:08.591 --> 00:00:11.135

فرانز كنت متأكدا

00:00:12.511 --> 00:00:14.388

إنه يقوم بحركات بوجهه

00:00:14.638 --> 00:00:18.142

هذه تأشيرة هجرة مع رخصة عمل من الدرجة الثالثة

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

إنه برفقتي

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

تفضل إلى الخارج رجاء

00:00:23.898 --> 00:00:26.859

انتظر اجلس يا زيرو أوراقه صحيحة

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

تحققت منها شخصيا مع مكتب العمل والعبودية

00:00:30.279 --> 00:00:32.155

لا يمكنك اعتقاله فقط لأنه مهاجر

00:00:32.156 --> 00:00:34.408

لم يقترف أي ذنب

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

O que houve

00:00:02.653 --> 00:00:03.614

É um absurdo

00:00:03.783 --> 00:00:06.571

O jovem trabalha para mim no Budapeste em Nebelsbad

00:00:08.655 --> 00:00:10.055

Monsieur Gustave

00:00:13.996 --> 00:00:15.999

Meu nome é Henckels

00:00:16.526 --> 00:00:19.705

Sou filho de Dr e Sra Wolfgang Henckels Bergersdórfer

00:00:19.962 --> 00:00:21.706

Está lembrado

00:00:22.745 --> 00:00:26.577

Sei bem quem você é Inacreditável É o pequeno Albert

00:00:26.789 --> 00:00:28.664

Que vexame Podem soltá los

00:00:29.616 --> 00:00:31.008

Soltem nos

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Не е особено ласкав портрет боя се

00:00:03.085 --> 00:00:04.753

Някога ме смятаха за красавец

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

ЕФРЕЙТОР Ф МЮЛЕР

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

Какво означава Ф Фриц Франц

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Франц Знаех си

00:00:12.047 --> 00:00:14.388

Направи гримаса

00:00:14.763 --> 00:00:18.184

Това е емигрантска виза с право на работа Франц скъпи

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

Той е с мен

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Излезте отвън моля

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

Чакайте малко Седни Зеро Документите му са наред

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Лично съм ги проверил в Бюрото по труда

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

Не може да го арестувате само защото е проклет емигрант

00:00:32.156 --> 00:00:34.325

Нищо лошо не е направил

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Portret nije baš laskav bojim se

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

Nekoć su me smatrali ljepotanom

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

Kaplar F MÜLLER

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

Od kojeg imena je inicijal F Fritz Franz

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Franz Znao sam

00:00:12.047 --> 00:00:14.388

Nekako čudno gleda

00:00:14.763 --> 00:00:18.184

To je migracijska viza s radnom dozvolom trećeg stupnja Franz dragi

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

On je sa mnom

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Izađite molim

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

No samo malo Sjedni Zero Isprave su mu u redu

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Osobno sam ih usporedio pri Birou rada i sluganstva

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

Ne možete ga uhititi jer je imigrant

00:00:32.156 --> 00:00:34.325

Ništa nije skrivio

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Není to moc lichotivý portrét

00:00:03.086 --> 00:00:04.712

Býval jsem krasavcem

00:00:06.089 --> 00:00:08.424

Co znamená to F Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Franz Já to věděl

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Tváří se divně

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

To jsou imigrační víza pro pracovníky 3 třídy drahý Franzi

00:00:18.434 --> 00:00:20.052

Je tu se mnou

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

Pojďte ven

00:00:23.094 --> 00:00:26.086

Počkejte Sedni si Zero Papíry má v pořádku

00:00:27.001 --> 00:00:30.113

Sám jsem je ověřoval u Úřadu práce a roboty

00:00:30.028 --> 00:00:32.239

Nemůžete ho zatknout že je imigrant

00:00:32.024 --> 00:00:34.045

Neudělal nic špatného

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Det er ikke noget flatterende portræt Jeg var ellers billedskøn engang

00:00:04.795 --> 00:00:05.754

KORP F MÜLLER

00:00:05.921 --> 00:00:08.257

Står F'et for Fritz Franz

00:00:09.999 --> 00:00:11.635

Franz Jeg vidste det

00:00:12.344 --> 00:00:14.221

Han gør en sjov grimasse

00:00:14.555 --> 00:00:18.058

Det er et visum med arbejdstilladelse Franz min egen

00:00:18.267 --> 00:00:20.394

Han er sammen med mig

00:00:21.395 --> 00:00:22.396

Følg med udenfor

00:00:23.981 --> 00:00:27.999

Sæt dig ned Zero Hans papirer er i orden

00:00:27.026 --> 00:00:30.153

Jeg har selv kontrolleret dem med Arbejds og Tyendekontoret

00:00:30.154 --> 00:00:34.283

I kan ikke anholde ham blot fordi han er immigrant Han har intet gjort

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

De foto is niet erg flatteus

00:00:03.086 --> 00:00:04.921

Ooit was ik een schoonheid

00:00:06.089 --> 00:00:08.424

Waar staat de F voor Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Franz Ik wist het

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Hij trekt een raar gezicht

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

Dat is een migrantenvisum met werkvergunning Franz

00:00:18.393 --> 00:00:20.052

Hij hoort bij mij

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Mee naar buiten

00:00:23.094 --> 00:00:26.859

Blijf zitten Zero Zijn papieren zijn in orde

00:00:27.001 --> 00:00:30.113

Ik heb ze gecheckt bij het arbeidsbureau

00:00:30.028 --> 00:00:34.045

U kunt hem niet oppakken omdat hij een immigrant is

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ei kovin imarteleva kuva

00:00:03.086 --> 00:00:04.878

Minua pidettiin kauniina

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

Korpr F MÜLLER

00:00:06.089 --> 00:00:08.424

Tuleeko F Fritzistä Franzista

00:00:08.591 --> 00:00:11.135

Franzista Tiesin sen

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Hän ilveilee

00:00:14.681 --> 00:00:18.184

Tuo on muuttoviisumi 3 tason työntekijä Franz

00:00:18.393 --> 00:00:20.478

Hän on kanssani

00:00:21.312 --> 00:00:22.522

Tulkaa ulos

00:00:23.094 --> 00:00:26.859

Hetkinen Istu Zero Paperit ovat kunnossa

00:00:27.001 --> 00:00:30.113

Kysyin niitä itse työvoimavirastolta

00:00:30.028 --> 00:00:32.115

Ette voi pidättää häntä

00:00:32.024 --> 00:00:34.045

Hän ei ole tehnyt mitään väärää

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ce n'est pas un portrait flatteur J'étais autrefois d'une grande beauté

00:00:04.963 --> 00:00:06.089

Caporal F MÜLLER

00:00:06.256 --> 00:00:08.383

F comme Fritz Franz

00:00:08.883 --> 00:00:10.001

Franz

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Je le savais

00:00:12.595 --> 00:00:14.389

Il fait une drôle de tête

00:00:14.889 --> 00:00:18.006

C'est un visa migratoire pour travailleur de statut trois cher Franz

00:00:18.601 --> 00:00:19.978

Il est avec moi

00:00:21.479 --> 00:00:22.647

Sortez s'il vous plaît

00:00:23.982 --> 00:00:25.149

Un instant

00:00:25.015 --> 00:00:26.004

Assieds toi Zero

00:00:26.401 --> 00:00:27.736

Ses papiers sont en règle

00:00:27.861 --> 00:00:30.321

J'ai vérifié auprès du Bureau du Travail et de la Servitude

00:00:30.488 --> 00:00:33.658

Vous ne pouvez pas l'arrêter parce que c'est un immigré Il n'a rien fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Leider kein schmeichelhaftes Foto

00:00:03.044 --> 00:00:04.067

Ich galt mal als große Schönheit

00:00:06.047 --> 00:00:08.382

Wofür steht das F Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Franz Ich wusste es

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Er zieht ein komisches Gesicht

00:00:14.068 --> 00:00:18.308

Das ist ein Migrationsvisum mit Arbeiterstatus 3 Franz mein Teurer

00:00:18.309 --> 00:00:20.436

Er gehört zu mir

00:00:21.354 --> 00:00:22.396

Mitkommen bitte

00:00:23.898 --> 00:00:27.067

Moment Setz dich Zero Seine Papiere sind in Ordnung

00:00:27.001 --> 00:00:30.007

Von mir geprüft mit dem Amt für Arbeit und Knechtschaft

00:00:30.002 --> 00:00:31.988

Sie dürfen ihn nicht verhaften nur weil er ein elender Immigrant ist

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Er hat nichts verbrochen

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Δεν είναι ωραία φωτογραφία δυστυχώς Κάποτε με θεωρούσαν καλλονό

00:00:04.921 --> 00:00:06.087

ΔΕΚΑΝΕΑΣ Φ ΜΥΛΕΡ

00:00:06.088 --> 00:00:08.424

Τι είναι το Φ Φριτς Φραντς

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Φραντς Το ήξερα

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Κάνει γκριμάτσα

00:00:14.068 --> 00:00:18.226

Είναι Μεταναστευτική Βίζα για Εργάτη Σταδίου 3 Φραντς αγάπη μου

00:00:18.434 --> 00:00:20.052

Είναι μαζί μου

00:00:21.354 --> 00:00:22.396

Ελάτε έξω παρακαλώ

00:00:23.094 --> 00:00:26.859

Για σταθείτε Κάθισε Ζίρο Τα χαρτιά του είναι εντάξει

00:00:27.001 --> 00:00:30.112

Τα έλεγξα ο ίδιος με το Γραφείο Εργασίας και Υπηρεσίας

00:00:30.279 --> 00:00:34.045

Δεν μπορείτε να τον συλλάβετε επειδή είναι μετανάστης Δεν έκανε τίποτα κακό

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

अफ स स तसव र ख स अच छ नह ह

00:00:03.085 --> 00:00:04.628

एक समय म म झ ह र म न ज त थ

00:00:04.879 --> 00:00:05.838

क र प रल एफ म लर

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

एफ य न फ र ज फ र ज

00:00:08.591 --> 00:00:11.135

फ र ज म झ पत थ

00:00:12.511 --> 00:00:14.388

यह एक मज क य स रत बन रह ह

00:00:14.638 --> 00:00:18.142

यह क ष त र त न कर मच र दर ज व ल एक प रव स व स ह फ र ज प र य

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

यह म र स थ ह

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

क पय ब हर आओ

00:00:23.898 --> 00:00:26.859

एक पल र क ज र ब ठ ज ओ ज र इसक क गज त ठ क ह

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

म न इन ह ख द मज द र क र य लय एव त ब द र क स थ म ल कर द ख ह

00:00:30.279 --> 00:00:32.155

यह अप रव स ह इसल ए इस ग रफ त र नह कर सकत

00:00:32.156 --> 00:00:34.408

इसन क छ गलत नह क य ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Nem túl előnyös kép Egykor férfiszépségnek tartottak

00:00:06.088 --> 00:00:08.424

Mi a keresztneve Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Franz Tudtam

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Fura arcot vág

00:00:14.068 --> 00:00:18.267

Bevándorlóvízum munkavállalásra jogosít Franz kedves

00:00:18.434 --> 00:00:20.052

A fiú velem van

00:00:21.354 --> 00:00:23.773

Jöjjön ki

00:00:23.094 --> 00:00:26.859

Egy pillanat Maradj A papírja rendben van

00:00:27.026 --> 00:00:30.112

Ellenőrizte a Munkás és Szolgaügyi Hivatal

00:00:30.279 --> 00:00:34.045

Nem vihetik el csak mert bevándorló Nem követett el semmit

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Myndin er því miður ekki sérlega góð

00:00:03.085 --> 00:00:04.067

Ég var áður álitinn mjög myndarlegur

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Hvað þýðir effið Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.176

Franz Ég vissi það

00:00:12.553 --> 00:00:14.043

Hann er að gretta sig

00:00:14.068 --> 00:00:18.183

Þetta er ferðamannaáritun með þriðju gráðu atvinnuleyfi elsku Franz

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Hann er með mér

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

Komdu út fyrir

00:00:23.897 --> 00:00:26.859

Augnablik Sestu Zero Skilríkin eru í gildi

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Ég kannaði það sjálfur í atvinnumálaráðuneytinu

00:00:30.279 --> 00:00:32.196

Þú getur ekki handtekið hann af því hann er innflytjandi

00:00:32.197 --> 00:00:34.408

Hann hefur ekki gert neitt af sér

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Fotonya kurang bagus

00:00:03.085 --> 00:00:04.753

Aku dulu pernah dianggap tampan

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

Kopral F MÜLLER

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

F itu singkatan apa Fritz Franz

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Franz Sudah kuduga

00:00:12.047 --> 00:00:14.388

Dia membuat wajah lucu

00:00:14.763 --> 00:00:18.184

Itu Visa Migrasi dengan Status Pekerja Tahap Tiga Franz sayang

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

Dia bersamaku

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Silakan keluar

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

Tunggu sebentar Duduklah Zero Surat suratnya lengkap

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Aku memeriksa silang dengan Biro Buruh Dan Perbudakan

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

Kau tak bisa menahannya hanya karena dia imigran

00:00:32.156 --> 00:00:34.325

Dia tak berbuat salah

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Purtroppo la foto non mi rende giustizia

00:00:03.085 --> 00:00:04.067

Un tempo mi consideravano una bellezza

00:00:06.088 --> 00:00:08.424

Per cosa sta la F Fritz Franz

00:00:08.549 --> 00:00:11.177

Franz Lo sapevo

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Lui ha un'espressione buffa

00:00:14.068 --> 00:00:18.184

È un Visto Migratorio con Status di Lavoratore di Terza Classe Franz tesoro

00:00:18.434 --> 00:00:20.519

È con me

00:00:21.353 --> 00:00:22.396

Mi segua fuori

00:00:23.939 --> 00:00:26.859

Un attimo Zero siediti I suoi documenti sono in ordine

00:00:27.067 --> 00:00:30.112

Li ho verificati io stesso col Dipartimento di Lavoro e Servitù

00:00:30.279 --> 00:00:32.114

Non potete arrestarlo solo perché è un fottuto immigrato

00:00:32.239 --> 00:00:34.045

Non ha fatto nulla di male

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

いい写真じゃないかつては美貌を誇ったが

00:00:05.046 --> 00:00:06.088

F ミュラー伍長

00:00:06.255 --> 00:00:08.549

Fはフリッツフランツ

00:00:08.924 --> 00:00:09.675

フランツ

00:00:10.051 --> 00:00:11.093

やっぱり

00:00:12.637 --> 00:00:14.013

彼が変な顔を

00:00:14.972 --> 00:00:19.518

第3種労働者の通行証私の連れですよ

00:00:21.052 --> 00:00:22.563

外へ

00:00:24.357 --> 00:00:25.858

座れゼロ

00:00:26.067 --> 00:00:30.363

書類は万全だ労働奉仕局にも確認した

00:00:30.488 --> 00:00:33.824

移民だからって逮捕はできん彼は無実だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

사진이 안 나왔어요

00:00:03.085 --> 00:00:04.067

나도 한때는 꽃미남이었는데

00:00:04.878 --> 00:00:05.838

F 뮐러 상병

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

F가 뭐의 약자요 프리츠 프란츠

00:00:08.549 --> 00:00:11.176

프란츠요 내가 맞혔어

00:00:12.553 --> 00:00:14.043

표정이 웃기네

00:00:14.638 --> 00:00:18.142

3급 취업 허가 이민 비자요 프란츠

00:00:18.035 --> 00:00:20.477

내 일행이죠

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

밖으로 나가시죠

00:00:23.856 --> 00:00:26.817

앉아 제로 서류에 문제없잖소

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

내가 노동부에 직접 확인해봤어요

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

이민자라고 체포할 순 없지

00:00:32.156 --> 00:00:34.366

잘못한 것도 없는데

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Портретот не е баш ласкав за жал Порано ме сметаа за убавец

00:00:04.962 --> 00:00:06.797

Каплар Ф Милер

00:00:06.964 --> 00:00:11.343

Од кое име е иницијалот Ф Фриц Франц Франц Знаев

00:00:12.344 --> 00:00:14.555

Некако чудно гледа

00:00:14.889 --> 00:00:17.058

Тоа е миграциска виза

00:00:17.224 --> 00:00:21.103

со работна дозвола од 3 степен Франц душо Тој е со мене

00:00:21.479 --> 00:00:23.564

Излезете молам

00:00:24.273 --> 00:00:27.359

Само малку Седни Зиро Документите му се во ред

00:00:27.526 --> 00:00:30.654

Лично ги споредив во Заводот за работна служба

00:00:30.821 --> 00:00:34.533

Не смеете да го уапсите зашто е имигрант Ништо не згрешил

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ia bukan gambar yang elok malangnya

00:00:03.085 --> 00:00:04.753

Saya pernah dianggap sebagai seorang yang kacak

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

Kpl F MÜLLER

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

F itu untuk apa Fritz Franz

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Franz Saya dah agak

00:00:12.047 --> 00:00:14.388

Dia membuat mimik muka yang lucu

00:00:14.763 --> 00:00:18.184

Itu Visa Berhijrah dengan Status Pekerja Peringkat Tiga Franz

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

Dia bersama saya

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Sila datang ke luar

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

Tunggu sebentar Duduk Zero Kertas kerjanya semua teratur

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Saya merujuk silangnya sendiri dengan Biro Buruh dan Pekerjaan

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

Awak tak boleh menahannya hanya sebab dia pendatang

00:00:32.156 --> 00:00:34.325

Dia tak melakukan sebarang kesalahan

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Jeg er redd portrettet ikke er særlig flatterende

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Jeg ble ansett som en stor skjønnhet

00:00:04.092 --> 00:00:06.087

Korp F MÜLLER

00:00:06.088 --> 00:00:08.424

Hva står F en for Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.176

Franz Jeg visste det

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Han skjærer en grimase

00:00:14.068 --> 00:00:18.225

Det er et utreisevisum med tredje trinns arbeiderstatus kjære

00:00:18.434 --> 00:00:20.519

Han er sammen med meg

00:00:21.312 --> 00:00:22.396

Bli med ut

00:00:23.939 --> 00:00:26.859

Vent litt Sett deg Zero Papirene hans er i orden

00:00:27.067 --> 00:00:30.112

Jeg sjekket dem selv med Byrået for arbeid og tjeneste

00:00:30.279 --> 00:00:32.114

Han kan ikke arresteres fordi han er en immigrant

00:00:32.239 --> 00:00:34.045

Han har ikke gjort noe galt

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Niezbyt pochlebne zdjęcie choć kiedyś słynąłem z urody

00:00:06.089 --> 00:00:08.257

To F to co Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.999

Franz Wiedziałem

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Robi śmieszną minę

00:00:14.068 --> 00:00:18.226

Wiza migracyjna i pozwolenie na pracę Franz złotko

00:00:18.434 --> 00:00:20.061

Jest ze mną

00:00:21.354 --> 00:00:22.397

Wysiadaj

00:00:23.094 --> 00:00:26.859

Momencik Siadaj Papiery ma w porządku

00:00:27.001 --> 00:00:30.113

Sprawdziłem w Biurze ds Pracy i Służby

00:00:30.279 --> 00:00:34.045

Aresztujecie go bo jest imigrantem Nie zrobił nic złego

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Não saí muito bem na foto

00:00:02.096 --> 00:00:04.795

Já fui muito belo

00:00:06.213 --> 00:00:08.549

O F é de quê Fritz Franz

00:00:08.966 --> 00:00:11.177

Franz Eu sabia

00:00:12.261 --> 00:00:14.138

Ele fez uma careta

00:00:14.847 --> 00:00:18.308

É um visto de imigração com permissão de trabalho Franz

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

Ele está comigo

00:00:21.312 --> 00:00:22.048

Vamos ali

00:00:24.315 --> 00:00:27.004

Espere Sente se Zero Os documentos estão em ordem

00:00:27.401 --> 00:00:30.653

Eu mesmo verifiquei com o Gabinete de Trabalho e Servidão

00:00:30.654 --> 00:00:32.322

Não pode prendê lo por ser imigrante

00:00:32.323 --> 00:00:34.533

Ele não fez nada de errado

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mă tem că nu e o poză foarte reuşită

00:00:03.086 --> 00:00:04.712

Pe vremuri eram considerat un bărbat chipeş

00:00:04.921 --> 00:00:06.088

Caporal F MÜLLER

00:00:06.089 --> 00:00:08.424

De la ce vine F De la Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Franz Ştiam eu

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Strâmbă din nas

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

E o viză de călătorie cu statut de lucrător stadiul trei dragă Franz

00:00:18.434 --> 00:00:20.052

E cu mine

00:00:21.354 --> 00:00:22.397

Vino afară te rog

00:00:23.094 --> 00:00:26.859

Staţi puţin Ia loc Zero Are documentele în ordine

00:00:27.001 --> 00:00:30.113

Le am verificat personal la Biroul Muncii şi al Servitorilor

00:00:30.279 --> 00:00:32.115

Nu l puteţi aresta doar pentru că e imigrant

00:00:32.024 --> 00:00:34.045

N a făcut nimic rău

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Боюсь не очень лестный портрет

00:00:03.085 --> 00:00:04.753

Когда то меня считали красавцем

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

Капрал Ф МЮЛЛЕР

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

Что значит Ф Фриц Франц

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Франц Я так и знал

00:00:12.047 --> 00:00:14.388

Он строит забавную рожу

00:00:14.763 --> 00:00:18.308

Это миграционная виза с 3 м рабочим статусом Франц дорогой

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

Он со мной

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Выйди наружу пожалуйста

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

Минутку Сядь Зеро Его документы в порядке

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Я сам их проверял в комитете по трудоустройству

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

Не арестуете же вы его за то что он иммигрант

00:00:32.156 --> 00:00:34.325

Он не сделал ничего плохого

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Portret nije baš laskav plašim se

00:00:03.085 --> 00:00:04.753

Smatrali su me lepotanom

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

Kaplar F MILER

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

Šta znači F Fric Franc

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Franc Znao sam

00:00:12.047 --> 00:00:14.388

Pravi grimasu

00:00:14.763 --> 00:00:18.184

To je migraciona viza za radnika trećeg nivoa dragi France

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

On je sa mnom

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Izađite napolje

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

Samo malo Sedi Ziro Njegovi papiri su ispravni

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Lično sam ih proverio u Birou za rad i službu

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

Ne možete ga uhapsiti jer je imigrant

00:00:32.156 --> 00:00:34.325

Ništa loše nije uradio

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ten portrét nie je veľmi lichotivý

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Kedysi ma považovali za veľkého fešáka

00:00:04.921 --> 00:00:06.087

Kaprál F MÜLLER

00:00:06.088 --> 00:00:08.424

Čo znamená to F Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Franz Vedel som to

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Tvári sa smiešne

00:00:14.068 --> 00:00:18.226

To sú migračné víza s pracovným povolením 3 triedy milý Franz

00:00:18.434 --> 00:00:20.052

Je so mnou

00:00:21.354 --> 00:00:22.396

Poďte von prosím

00:00:23.094 --> 00:00:26.859

Nie počkať Seď Zero Papiere má v poriadku

00:00:27.001 --> 00:00:30.112

Sám som ich overoval na Úrade práce a služieb

00:00:30.279 --> 00:00:32.114

Nemôžete ho zatknúť len preto že je imigrant

00:00:32.024 --> 00:00:34.045

Nič zlé nespravil

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Bojim se da slika ni dobra Nekoč sem veljal za lepotca

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

Desetnik F Müller

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

Kaj pomeni F Fritz Franz

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Franz Vedel sem

00:00:12.047 --> 00:00:14.472

Smešne grimase dela

00:00:14.763 --> 00:00:18.184

To je delavska viza dragi Franz

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

Z mano je

00:00:21.312 --> 00:00:23.314

Stopite ven prosim

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

Počakajte Sedi Zero Njegovi dokumenti so v redu

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Sam sem jih preveril na uradu za zaposlovanje

00:00:30.237 --> 00:00:34.325

Ne morete ga aretirati ker je priseljenec Nič ni zagrešil

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

No es una fotografía muy halagadora Antes se me consideraba una belleza

00:00:06.172 --> 00:00:08.675

De qué es la F De Fritz Franz

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Franz Lo sabía

00:00:12.022 --> 00:00:14.097

Está haciendo una mueca

00:00:14.722 --> 00:00:18.643

Es una visa migratoria con permiso de trabajo Franz querido

00:00:18.768 --> 00:00:19.853

Viene conmigo

00:00:21.312 --> 00:00:22.647

Salga por favor

00:00:24.274 --> 00:00:27.443

Un momento siéntate Zero Sus documentos están en orden

00:00:27.569 --> 00:00:30.032

Lo verifiqué yo mismo No pueden arrestarlo

00:00:30.321 --> 00:00:32.156

solo porque es un maldito inmigrante

00:00:32.282 --> 00:00:34.001

No ha hecho nada malo

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Det är inget smickrande porträtt är jag rädd

00:00:03.085 --> 00:00:04.752

Jag ansågs en gång i tiden vara vacker

00:00:04.753 --> 00:00:06.087

Korpral F MÜLLER

00:00:06.088 --> 00:00:08.424

Vad står F för Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.176

Franz Jag visste det

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Han grimaserar

00:00:14.068 --> 00:00:18.183

Det är ett flyttvisum med arbetstillstånd Franz raring

00:00:18.434 --> 00:00:20.519

Han är med mig

00:00:21.312 --> 00:00:22.354

Stig ut tack

00:00:23.939 --> 00:00:26.859

Vänta lite Sitt ner Zero Hans papper är i sin ordning

00:00:27.067 --> 00:00:30.112

Jag dubbelcheckade dem själv med handels och arbetsdepartementet

00:00:30.279 --> 00:00:32.114

Ni kan inte ta honom för att han är immigrant

00:00:32.239 --> 00:00:34.045

Han har inte gjort nåt fel

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ร ปถ ายไม ค อยเข าท าหรอกนะ

00:00:03.085 --> 00:00:04.628

ผมเคยหน าตาด มาก

00:00:04.879 --> 00:00:05.838

ส บตร เอ ม ลเลอร

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

เอฟย อมาจากอะไร ฟร ทซ ฟรานซ

00:00:08.591 --> 00:00:11.135

ฟรานซ ว าแล วเช ยว

00:00:12.511 --> 00:00:14.388

เขาก าล งท าหน าตลก

00:00:14.638 --> 00:00:18.142

น นเป นว ซ าผ อพยพ ก บสถานะล กจ างล าด บสาม ฟรานซ ท ร ก

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

เขามาก บผม

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

กร ณาออกไปข างนอก

00:00:23.898 --> 00:00:26.859

เด ยวก อน น งลงซ โร เอกสารเขาถ กต องนะ

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

ผมตรวจสอบด วยต วเองก บ กรมแรงงานและการร บใช

00:00:30.279 --> 00:00:32.155

ค ณจะมาจ บเขาแค เพราะเป นผ อพยพไม ได นะ

00:00:32.156 --> 00:00:34.408

เขาไม ได ท าอะไรผ ด

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Korkarım güzel bir vesikalık değil

00:00:03.085 --> 00:00:04.067

Eskiden çok yakışıklı olduğum söylenirdi

00:00:04.878 --> 00:00:05.838

Onb F MÜLLER

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

F neyin kısaltması Fritz mi Franz mı

00:00:08.591 --> 00:00:11.176

Franz Biliyordum

00:00:12.553 --> 00:00:14.043

Suratı asıldı

00:00:14.068 --> 00:00:18.183

Franz şekerim elindeki Üçüncü Kategori Çalışma İzinli Göçmen Vizesi

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Yanımda çalışıyor

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

Dışarı lütfen

00:00:23.897 --> 00:00:26.859

Bir saniye Yerine otur Sıfır Belgelerinde bir noksan yok

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Çalışma ve Kölelik Dairesi'nden bizzat kontrol ettim

00:00:30.279 --> 00:00:32.196

Sırf göçmen diye onu tutuklamaya hakkınız yok

00:00:32.197 --> 00:00:34.408

Yanlış bir şey yapmadı

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Боюся фотографія не дуже вдала

00:00:03.085 --> 00:00:04.878

А колись мене вважали неабияким красенем

00:00:04.879 --> 00:00:06.045

Капрал Ф МЮЛЛЕР

00:00:06.046 --> 00:00:08.059

А Ф скорочення від якого імені Фріц Франц

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Франц Я так і знав

00:00:12.553 --> 00:00:14.043

Він корчить дивну міну

00:00:14.068 --> 00:00:18.391

Це міграційна віза з робочим статусом три любий Франце

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Він зі мною

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

Вийдіть надвір будь ласка

00:00:23.898 --> 00:00:27.999

Одну хвилинку Сядь Зеро Його документи в порядку

00:00:27.026 --> 00:00:30.278

Я сам зробив їм перехресну перевірку через Бюро праці та сервітуту

00:00:30.279 --> 00:00:32.197

Ви не можете арештувати його лише за те що він емігрант

00:00:32.198 --> 00:00:34.408

Він не зробив нічого поганого

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tôi e là bức chân dung không được giống thật lắm

00:00:03.085 --> 00:00:04.628

Tôi từng được xem là một mỹ nam

00:00:04.879 --> 00:00:05.838

Hạ sĩ F MÜLLER

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Chữ F viết tắt tên gì thế Fritz Franz

00:00:08.591 --> 00:00:11.135

Franz Tôi biết mà

00:00:12.511 --> 00:00:14.388

Anh chàng đang cố tỏ ra buồn cười

00:00:14.638 --> 00:00:18.142

Đó là Thị thực Di trú với Tư cách Lao động bậc Ba Franz thân mến ạ

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Cậu ta đi cùng tôi

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

Xin vui lòng bước ra ngoài

00:00:23.898 --> 00:00:26.859

Nào khoan Ngồi xuống Zero Giấy tờ của cậu ta đúng rồi

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Tôi đã đích thân đối chiếu với Cục Lao động và Phục dịch

00:00:30.279 --> 00:00:32.155

Các anh không thể bắt cậu ta chỉ vì là dân nhập cư

00:00:32.156 --> 00:00:34.408

Cậu ta chẳng làm gì sai cả

Available in 35 languages

Duration

35 seconds

Views

2,049

Timestamp in Movie

00:20:26

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.