To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is a lobby boyA lobby boy's completely invisible yet always in sightA lobby boy remembers what people hateA lobby boy anticipates the client's needs before the needs are neededA lobby boy is

The Grand Budapest Hotel

What is a lobby boy? A lobby boy is completely invisible, yet always in sight. A lobby boy...

The Grand Budapest Hotel • 2014

M. Gustave:
What is a lobby boy? A lobby boy is completely invisible, yet always in sight. A lobby boy remembers what people hate. A lobby boy anticipates the client's needs before the needs are needed. A lobby boy is, above all, discreet to a fault. Our guests know that their deepest secrets, some of which are frankly rather unseemly, will go with us to our graves. So keep your mouth shut, Zero

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

What is a lobby boy

00:00:02.918 --> 00:00:06.338

A lobby boy's completely invisible yet always in sight

00:00:06.505 --> 00:00:08.591

A lobby boy remembers what people hate

00:00:08.757 --> 00:00:12.887

A lobby boy anticipates the client's needs before the needs are needed

00:00:13.429 --> 00:00:16.181

A lobby boy is above all discreet to a fault

00:00:16.682 --> 00:00:20.102

Our guests know their deepest secrets some of which are rather unseemly

00:00:20.269 --> 00:00:22.146

will go with us to our graves

00:00:22.313 --> 00:00:24.069

So keep your mouth shut Zero Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ما هو صبي الردهة

00:00:02.096 --> 00:00:06.339

إنه شخص لا يرى مطلقا لكنه متوفر دائما

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

صبي الردهة يتذكر ما يكرهه الناس

00:00:08.758 --> 00:00:10.593

يتوقع حاجات الضيوف

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

قبل أن يحتاجوا إليها

00:00:13.001 --> 00:00:16.014

أهم ما يتصف به هو التكتم

00:00:16.039 --> 00:00:18.516

يعرف ضيوفنا أن أسرارهم الدفينة

00:00:18.517 --> 00:00:20.226

وبعضها بصراحة غير لائق إطلاقا

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

ستلازمنا حتى مماتنا

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

لذا أبق فمك مغلقا يا زيرو نعم يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.349

das 5h até pouco depois da Oh

00:00:04.566 --> 00:00:07.271

Fazíamos várias pequenas refeições para resistir

00:00:07.481 --> 00:00:10.399

Dois cafés da manhã dois almoços e uma ceia

00:00:11.612 --> 00:00:15.008

Monsxeur Gustave também dava o sermão noturno

00:00:15.222 --> 00:00:18.449

Grosseria é só uma expressão do medo

00:00:18.658 --> 00:00:20.971

As pessoas temem não conseguir o que querem

00:00:21.018 --> 00:00:24.833

A pessoa mais pavorosa e sem atrativos só precisa ser amada

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Какво е пиколо

00:00:02.919 --> 00:00:06.422

Пиколото е напълно невидим но винаги е наоколо

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Пиколото помни какво ненавиждат гостите

00:00:08.008 --> 00:00:10.635

Пиколото предугажда нуждите на клиента

00:00:10.802 --> 00:00:12.887

преди да им дойде времето

00:00:13.262 --> 00:00:16.349

Пиколото преди всичко е дискретен до крайност

00:00:16.474 --> 00:00:18.006

Нашите гости знаят че и най съкровените им тайни

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

някои от които са твърде неприлични

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

ще отнесем в гроба си

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

Затова си дръж езика Зеро Да сър

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Što je to potrčko

00:00:02.919 --> 00:00:06.422

Potrčko je potpuno nevidljiv no uvijek u vidokrugu

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Potrčko pamti što ljudi mrze

00:00:08.008 --> 00:00:10.635

Potrčko predviđa potrebe klijenta

00:00:10.802 --> 00:00:12.887

prije nego što potrebe zatrebaju

00:00:13.262 --> 00:00:16.349

Potrčko je iznad svega besprijekorno diskretan

00:00:16.474 --> 00:00:18.006

Naši gosti znaju da njihove najdublje tajne

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

katkad iskreno posve nedolične

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

s nama odlaze u grob

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

Zato jezik za zube Zero Da gospodine

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Kdo je portýr

00:00:02.877 --> 00:00:05.296

Portýr je neviditelný a přitom vždy na dohled

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

Pamatuje si co kdo nesnáší

00:00:08.716 --> 00:00:10.051

Předvídá potřeby hostů

00:00:10.718 --> 00:00:12.846

dříve než jsou zapotřebí

00:00:13.012 --> 00:00:16.141

A především je vždy nadmíru diskrétní

00:00:16.349 --> 00:00:18.517

I největší tajemství našich hostů

00:00:18.518 --> 00:00:20.185

jež bývají velmi nepěkná

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

si vezmeme do hrobu

00:00:22.188 --> 00:00:24.816

Tak drž pusu Zero Ano pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hvad er en piccolo

00:00:03.998 --> 00:00:06.462

En piccolo er usynlig men altid til at få øje på

00:00:06.463 --> 00:00:08.465

En piccolo husker hvad folk hader

00:00:08.799 --> 00:00:10.675

En piccolo kender gæstens behov

00:00:10.676 --> 00:00:12.761

inden behovet opstår

00:00:13.047 --> 00:00:16.639

En piccolo er frem for alt dybt diskret

00:00:16.064 --> 00:00:20.476

Gæsterne ved at deres hemmeligheder som kan være yderst upassende

00:00:20.477 --> 00:00:22.395

følger med os i graven

00:00:22.396 --> 00:00:25.001

Hold tand for tunge Zero Javel

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Wat is een piccolo

00:00:02.919 --> 00:00:05.296

Een piccolo is onzichtbaar maar altijd in de buurt

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

Hij weet wat mensen haten

00:00:08.716 --> 00:00:12.804

Hij zorgt voor de gast zonder dat die erom hoeft te vragen

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

En een piccolo is bovenal altijd discreet

00:00:16.391 --> 00:00:18.559

Onze gasten weten dat hun geheimen

00:00:18.056 --> 00:00:22.001

die soms onbetamelijk zijn bij ons niet naar buiten komen

00:00:22.188 --> 00:00:24.816

Dus mond dicht Zero Ja meneer

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Mikä on pikkolo

00:00:02.877 --> 00:00:05.296

Täysin näkymätön silti aina näkyvillä

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

Pikkolo muistaa mitä vieras inhoaa

00:00:08.716 --> 00:00:10.051

Aavistaa vieraan tarpeet

00:00:10.718 --> 00:00:12.804

ennen niiden ilmaantumista

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

Pikkolo on ennen kaikkea vaitelias

00:00:16.349 --> 00:00:20.061

Vieraat tietävät salaisuutensa osa irstaita

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

menevän kanssamme hautaan

00:00:22.188 --> 00:00:24.816

Joten pidä suu supussa Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Qu'est ce qu'un groom

00:00:03.998 --> 00:00:06.296

Un groom est totalement invisible quoique toujours à portée de vue

00:00:06.297 --> 00:00:08.632

Un groom retient ce que les gens détestent

00:00:08.758 --> 00:00:10.634

Un groom anticipe les besoins des clients

00:00:10.076 --> 00:00:13.012

avant que les besoins ne deviennent des besoins

00:00:13.179 --> 00:00:16.039

Un groom est par dessus tout discret à l'excès

00:00:16.724 --> 00:00:20.269

Nos hôtes savent que leurs secrets même les plus inconvenants

00:00:20.436 --> 00:00:22.228

seront emportés dans notre tombe

00:00:22.229 --> 00:00:23.897

Alors tu la boucles Zero

00:00:23.898 --> 00:00:24.982

Oui monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Was ist ein Lobby Boy

00:00:02.919 --> 00:00:06.296

Ein Lobby Boy ist unsichtbar doch immer in Sichtweite

00:00:06.297 --> 00:00:08.299

Er merkt sich was die Gäste hassen

00:00:08.842 --> 00:00:12.929

Er erahnt die Bedürfnisse des Kunden bevor dieser der Bedürfnisse bedarf

00:00:13.138 --> 00:00:16.224

Ein Lobby Boy ist vor allem absolut diskret

00:00:16.432 --> 00:00:18.006

Unsere Gäste wissen dass wir ihre tiefsten Geheimnisse

00:00:18.601 --> 00:00:20.269

so ungebührlich sie auch sind

00:00:20.027 --> 00:00:22.105

mit ins Grab nehmen

00:00:22.313 --> 00:00:24.941

Also Klappe halten Zero Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Τι είναι ο lobby boy

00:00:02.877 --> 00:00:05.296

Ο lobby boy είναι εντελώς αόρατος αλλά πάντα παρών

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

Ο lobby boy θυμάται αυτά που μισούν οι άνθρωποι

00:00:08.716 --> 00:00:12.845

Προλαβαίνει τις ανάγκες του πελάτη πριν οι ανάγκες γίνουν αναγκαίες

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

Ο lobby boy είναι πάνω από όλα απόλυτα διακριτικός

00:00:16.349 --> 00:00:20.061

Οι πελάτες ξέρουν ότι τα μυστικά τους κάποια απ' τα οποία είναι απρεπή

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

θα μας ακολουθήσουν στον τάφο

00:00:22.188 --> 00:00:24.816

Το στόμα σου κλειστό λοιπόν Ζίρο Μάλιστα

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

उपश ल स वक क य ह त ह

00:00:02.096 --> 00:00:06.339

उपश ल स वक अद श य ह न क ब वज द प रत यक ष ह त ह

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

वह य द रखत ह ल ग क क न च ज स नफ रत ह

00:00:08.758 --> 00:00:10.593

उपश ल स वक ग र हक क ज र रत क

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

ज र रत पड न स पहल ह भ प ल त ह

00:00:13.001 --> 00:00:16.014

सबस अहम ब त उपश ल स वक गलत य स च कस रहत ह

00:00:16.039 --> 00:00:18.516

हम र म हम न क उनक गहर र ज म ल म ह त ह

00:00:18.517 --> 00:00:20.226

ज नम ज अन च त ह त ह द ख ज ए त

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

हम र स थ ह दफ न ह ज ए ग

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

इसल ए अपन म ह ब द रख ज र ज जन ब

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Mi a szállodai boy Egy láthatatlan lény aki mégis mindig kéznél van

00:00:07.632 --> 00:00:10.759

A boy tudja mit nem szeret a vendég és felismeri az igényeket

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

mielőtt azok felmerülnének

00:00:13.054 --> 00:00:16.182

De a boy mindenekelőtt a végletekig diszkrét

00:00:16.349 --> 00:00:20.103

A vendég tudja hogy titkait köztük az illetlen dolgokat

00:00:20.228 --> 00:00:22.271

a sírig őrizzük

00:00:22.272 --> 00:00:24.899

Úgyhogy tartsd a szád Igenis

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hvað er pikkaló

00:00:02.918 --> 00:00:06.297

Pikkaló er ósýnilegur en þó alltaf í sjónmáli

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Pikkaló man hvað fólk þolir ekki

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

Pikkaló sér fyrir þarfir gestanna áður en þarfanna gætir

00:00:13.054 --> 00:00:16.014

Pikkaló er umfram allt fullkomlega orðvar

00:00:16.348 --> 00:00:18.516

Gestir okkar vita að leyndarmál þeirra

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

sem sum hver eru heldur ósæmileg fara með okkur í gröfina

00:00:22.229 --> 00:00:24.857

Svo þú heldur þér saman Zero Já herra

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Apa itu Petugas Lobi

00:00:02.919 --> 00:00:06.422

Petugas Lobi sangat tak menonjol namun selalu tampak

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Petugas Lobi ingat hal yang dibenci orang

00:00:08.008 --> 00:00:10.635

Petugas Lobi mengantisipasi kebutuhan klien

00:00:10.802 --> 00:00:12.887

sebelum kebutuhan itu dibutuhkan

00:00:13.262 --> 00:00:16.349

Petugas Lobi terutama sangat bisa menyimpan rahasia

00:00:16.474 --> 00:00:18.006

Para tamu kita tahu rahasia mereka yang terdalam

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

dan beberapa jujur saja yang agak tak layak

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

akan ikut bersama kita hingga ke kubur

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

Jadi tutup mulutmu Zero Ya Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Cosa fa un garzoncello

00:00:02.752 --> 00:00:05.129

Un garzoncello è invisibile ma sempre in vista

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Ricorda ciò che le persone detestano

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

Sa anticipare le necessità del cliente

00:00:10.718 --> 00:00:12.845

prima ancora che le necessità diventino tali

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

E un garzoncello è soprattutto discreto

00:00:16.307 --> 00:00:18.392

I nostri ospiti custodiscono dei segreti

00:00:18.517 --> 00:00:20.061

alcuni dei quali sono alquanto inopportuni

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

e verranno seppelliti con noi

00:00:22.188 --> 00:00:24.857

Perciò tieni la bocca chiusa Zero Sissignore

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ロビーボーイとは

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

姿は見せずいつもそこにいる

00:00:06.589 --> 00:00:08.507

人の嫌がることを知る

00:00:08.716 --> 00:00:12.929

客の要望を先取りする望まれる前にだ

00:00:13.137 --> 00:00:16.999

ロビーボーイは過ちにも慎重に対処

00:00:16.039 --> 00:00:18.001

客の深い秘密も

00:00:18.267 --> 00:00:21.812

どんな醜聞も墓まで持って行く

00:00:22.999 --> 00:00:23.356

口をつぐめよ

00:00:23.564 --> 00:00:24.398

はい

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

'로비 보이란 무엇인가 '

00:00:02.919 --> 00:00:06.297

'투명인간처럼 안 보이지만 항상 시야에 있는 존재'

00:00:06.506 --> 00:00:08.549

'고객이 뭘 싫어하는지 알고'

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

'고객의 요구를 고객보다 먼저'

00:00:10.076 --> 00:00:12.845

'파악해야 하고'

00:00:13.054 --> 00:00:16.014

'무엇보다 입이 돌처럼 무거워야 돼'

00:00:16.349 --> 00:00:18.558

고객들이 감추고 싶어하는

00:00:18.559 --> 00:00:20.227

꼴사나운 비밀들을

00:00:20.228 --> 00:00:22.999

무덤까지 가져가야 하지

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

그러니 아무 말도 하지 마 제로 알겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Станав негов ученик а тој мој советник и заштитник

00:00:04.629 --> 00:00:09.383

Што е трчкало Трчкало е невидлив но секогаш во видокруг

00:00:09.592 --> 00:00:11.677

Трчкалото памти што мразат луѓето

00:00:11.886 --> 00:00:16.099

Тоа ги насетува потребите на клиентите пред да им затребаат

00:00:16.307 --> 00:00:19.477

Трчкалото е пред се крајно дискретен

00:00:19.644 --> 00:00:22.313

Нашите гости знаат дека нивните најдлабоки тајни

00:00:22.048 --> 00:00:25.608

понекогаш сосема недолични ќе отидат со нас во гроб

00:00:25.775 --> 00:00:28.319

Затоа ништо не зборувај Зиро Да господине

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Apakah Budak Lobi

00:00:02.919 --> 00:00:06.422

Budak Lobi langsung tidak kelihatan namun sentiasa dalam pandangan

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Budak Lobi sentiasa ingat apa yang orang benci

00:00:08.008 --> 00:00:10.635

Budak Lobi menjangka keperluan pelanggan

00:00:10.802 --> 00:00:12.887

sebelum keperluan tersebut diperlukan

00:00:13.262 --> 00:00:16.349

Perkara yang paling penting seorang Budak Lobi pandai berhati hati

00:00:16.474 --> 00:00:18.006

Tetamu kita tahu bahawa rahsia mereka yang paling intim

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

ada juga antaranya yang agak tak senonoh

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

akan dibawa bersama oleh kita ke liang lahad

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

Jadi tutup mulut awak Zero Ya tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hva er en lobbygutt

00:00:02.918 --> 00:00:05.296

En lobbygutt er helt usynlig men kan alltid ses

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

En lobbygutt husker hva folk hater

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

En lobbygutt forutser kundens behov

00:00:10.718 --> 00:00:12.845

før det er behov for behovene

00:00:13.001 --> 00:00:16.181

En lobbygutt er først og fremst veldig diskret

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

Gjestene vet at deres dypeste hemmeligheter

00:00:18.559 --> 00:00:20.999

og noen av dem er ganske usømmelige

00:00:20.185 --> 00:00:22.001

vil vi ta med oss i graven

00:00:22.187 --> 00:00:24.857

Så hold kjeft Zero Ja vel sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Kim jest boy z recepcji

00:00:02.836 --> 00:00:05.013

Jest całkowicie niewidzialny lecz zawsze na widoku

00:00:07.424 --> 00:00:08.716

Pamięta czego ludzie nie znoszą

00:00:08.717 --> 00:00:10.051

Wyczuwa potrzeby gości

00:00:10.719 --> 00:00:12.846

zanim zajdzie potrzeba

00:00:13.012 --> 00:00:16.141

A przede wszystkim jest dyskretny do przesady

00:00:16.307 --> 00:00:20.061

Goście wiedzą że ich tajemnice niektóre dość plugawe

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

pójdą z nami do grobu

00:00:22.188 --> 00:00:24.816

Więc buzia na kłódkę Zero Tak jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

O que é um mensageiro

00:00:02.919 --> 00:00:06.172

Um mensageiro é invisível mas está sempre à vista

00:00:06.339 --> 00:00:08.508

Se lembra do que as pessoas detestam

00:00:08.883 --> 00:00:10.968

Antecipa as necessidades

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

antes de virem a precisar

00:00:13.429 --> 00:00:16.516

E acima de tudo é extremamente discreto

00:00:16.766 --> 00:00:18.642

Os hóspedes sabem que seus segredos

00:00:18.643 --> 00:00:20.031

alguns bem inconvenientes

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

vão conosco para o túmulo

00:00:22.355 --> 00:00:24.983

Então boca fechada Zero Sim senhor

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ce este un băiat de serviciu

00:00:02.877 --> 00:00:05.296

Un băiat de serviciu este invizibil dar mereu la îndemână

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

Acesta îşi aminteşte ce nu suportă oamenii

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

Acesta anticipează nevoile clientului

00:00:10.718 --> 00:00:12.845

înainte ca clientul să le exprime

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

Un băiat de serviciu mai presus de orice nu observă defectele

00:00:16.348 --> 00:00:18.392

Oaspeţii ştiu că secretele lor cele mai ascunse

00:00:18.517 --> 00:00:20.061

unele dintre ele destul de ruşinoase

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

vor merge cu noi în mormânt

00:00:22.188 --> 00:00:24.815

Aşa că ţine ţi gura Zero Bine d le

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Что такое посыльный

00:00:02.919 --> 00:00:06.422

Он совершенно невидим но всегда в поле зрения

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Посыльный помнит чего люди не выносят

00:00:08.008 --> 00:00:10.635

Посыльный предвидит нужды гостя

00:00:10.802 --> 00:00:12.887

до того как они возникают

00:00:13.262 --> 00:00:16.349

Самое главное посыльный умеет молчать

00:00:16.474 --> 00:00:18.006

Наши гости знают что их самые заветные тайны

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

а некоторые довольно неблаговидны

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

мы унесем с собой в могилу

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

Держи язык за зубами Зеро Да господин

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Šta radi potrčko

00:00:02.919 --> 00:00:06.422

Potrčko je potpuno nevidljiv ali uvek u vidokrugu

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Potrčko pamti šta ljudi mrze

00:00:08.008 --> 00:00:10.635

Potrčko predviđa potrebe klijenta

00:00:10.802 --> 00:00:12.887

pre nego što potrebe postanu potrebne

00:00:13.262 --> 00:00:16.349

Potrčko je iznad svega krajnje diskretan

00:00:16.474 --> 00:00:18.006

Gosti znaju da će njihove najdublje tajne

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

neke su iskreno nepristojne

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

otići s nama u grob

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

Zato drži jezik za zubima Ziro Da gospodine

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Čo je poslíček

00:00:02.877 --> 00:00:05.296

Poslíček je úplne neviditeľný zato vždy na očiach

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

Pamätá si čo ľudia neznášajú

00:00:08.716 --> 00:00:10.051

Predvída potreby hostí

00:00:10.718 --> 00:00:12.845

než sú tie potreby potrebné

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

Ale v prvom rade nerobí chyby

00:00:16.349 --> 00:00:18.392

Hostia vedia že ich najtajnejšie tajomstvá

00:00:18.518 --> 00:00:20.061

z ktorých niektoré sú dosť nemiestne

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

si odnesieme do hrobu

00:00:22.188 --> 00:00:24.816

Tak drž zobák Zero Áno pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Kaj je postrešček v preddverju

00:00:03.336 --> 00:00:06.422

Popolnoma neviden je in hkrati vedno na očeh

00:00:06.631 --> 00:00:08.799

Postrešček si zapomni česa ljudje ne marajo

00:00:08.008 --> 00:00:12.887

Predvidi potrebe gostov preden so potrebe potrebne

00:00:13.262 --> 00:00:16.431

Predvsem pa je diskreten

00:00:16.432 --> 00:00:18.006

Naši gostje vedo da bomo njihove skrivnosti

00:00:18.601 --> 00:00:22.396

in nekatere so zelo grde odnesli s seboj v grob

00:00:22.397 --> 00:00:28.403

Zato drži jezik Zero Da gospod To je za zdaj vse

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Qué es un botones

00:00:03.544 --> 00:00:06.672

Es completamente invisible y a la vez siempre está a la vista

00:00:06.797 --> 00:00:09.215

Recuerda lo que la gente detesta

00:00:09.216 --> 00:00:13.345

Se anticipa a las necesidades de sus clientes antes de que sean necesidades

00:00:13.637 --> 00:00:16.682

Un botones es ante todo discreto en extremo

00:00:16.807 --> 00:00:18.891

Nuestros huéspedes saben que sus secretos

00:00:18.892 --> 00:00:20.477

algunos francamente indecorosos

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

nos acompañarán a la tumba

00:00:22.521 --> 00:00:24.982

Así que boca cerrada Zero Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vad är en lobbypojke

00:00:02.918 --> 00:00:05.296

En lobbypojke är fullständigt osynlig men syns alltid

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

En lobbypojke minns vad folk avskyr

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

En lobbypojke förutser gästens behov

00:00:10.718 --> 00:00:12.845

innan det är nödvändigt

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

En lobbypojke är framför allt mycket diskret

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

Våra gäster vet att deras största hemligheter

00:00:18.559 --> 00:00:20.999

vissa helt opassande

00:00:20.185 --> 00:00:22.001

tar vi med oss i graven

00:00:22.187 --> 00:00:24.857

Så var tyst Zero Ja sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

พน กงานล อบบ ค ออะไร

00:00:02.096 --> 00:00:06.339

พน กงานล อบบ ไม ม ต วตน แต จะอย ในสายตาเสมอ

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

พน กงานล อบบ จ าได ว าใครไม ชอบอะไร

00:00:08.758 --> 00:00:10.593

พน กงานล อบบ ร ความต องการของล กค า

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

ก อนท จะเก ดความต องการด วยซ า

00:00:13.001 --> 00:00:16.014

เหน ออ นใด พน กงานล อบบ ต องระว งไม ให ผ ดพลาด

00:00:16.039 --> 00:00:18.516

แขกของเราร ความล บท ซ อนไว อย างล กล า

00:00:18.517 --> 00:00:20.226

ท จร งแล วบางอย างท ไม เหมาะสม

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

จะต องตายไปก บเรา

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

ป ดปากให สน ทไว ซ โร คร บผม

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Belboy nedir

00:00:02.918 --> 00:00:06.297

Belboy tamamen görünmezdir ama arayan onu hemen bulur

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Belboy insanların nefret ettiği şeyleri unutmaz

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Belboy bir müşterinin ihtiyacını

00:00:10.076 --> 00:00:12.845

müşteriden önce hisseder

00:00:13.054 --> 00:00:16.014

Her şeyden önemlisi belboydan can çıkar sır çıkmaz

00:00:16.348 --> 00:00:18.516

Konuklarımız en gizli sırlarını

00:00:18.517 --> 00:00:20.185

ki bazıları gerçekten iğrençtir

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

mezara götüreceğimizi bilir

00:00:22.229 --> 00:00:24.857

Yani çeneni sıkı tut Sıfır Tamam efendim

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Я став його учнем а він замінив мені радника й опікуна

00:00:04.337 --> 00:00:06.254

Що таке швейцар

00:00:06.255 --> 00:00:09.634

Швейцар зовсім невидимий проте завжди в полі зору

00:00:09.884 --> 00:00:12.093

Швейцар пам'ятає що люди ненавидять

00:00:12.999 --> 00:00:14.137

Швейцар вгадує потреби клієнтів

00:00:14.138 --> 00:00:16.389

ще до того як ці потреби виникнуть

00:00:16.039 --> 00:00:19.684

Головна чеснота швейцара вміння тримати язик за зубами

00:00:19.685 --> 00:00:21.853

Наші гості знають що їхні найпотаємніші секрети

00:00:21.854 --> 00:00:23.521

у тому числі досить ганебні

00:00:23.522 --> 00:00:25.565

ми заберемо з собою в могилу

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Тому тримай рот на замку Зеро Так сер

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Nhóc Hành lang là gì

00:00:02.096 --> 00:00:06.339

Nhóc Hành lang hoàn toàn vô hình nhưng phải luôn trong tầm mắt

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Nhóc Hành lang nhớ người ta ghét điều gì

00:00:08.758 --> 00:00:10.593

Nhóc Hành lang dự kiến nhu cầu của khách

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

trước khi nhu cầu phát sinh

00:00:13.001 --> 00:00:16.014

Trên hết Nhóc Hành lang phải thận trọng với lỗi lầm

00:00:16.039 --> 00:00:18.516

Khách của chúng ta biết các bí mật sâu thẳm nhất của họ

00:00:18.517 --> 00:00:20.226

một số bí mật nói thẳng khá bất hợp lý

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

nhưng sẽ đi theo chúng ta xuống mồ

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

Thế nên hãy ngậm chặt miệng Zero Vâng thưa ông

Available in 35 languages

Duration

26 seconds

Views

7,619

Timestamp in Movie

00:14:38

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Fox Searchlight Pictures,Scott Rudin Productions,Studio Babelsberg,Indian Paintbrush,TSG Entertainment,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.

Actors

M. Gustave