To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cute. I meant with the bullets

Cute. I meant with the bullets. Nobody throws a loaded gun, Lloyd. You know, I thinkwe...

The Gray Man • 2022

Cute. I meant with the bullets. Nobody throws a loaded gun, Lloyd. You know, I thinkwe would have been friends, you and I. Aside from your childish sense of moralityand eight-dollar haircut, we have a lot in common. It's really a shamethis isn't gonna work out between us. Now normally at this point in the night,I wouldn't be sticking around. With the house lights about to come on, I'd find a desperate, ugly chickto lick my wounds and split, but you have been a pebble in my shoesince the very beginning. And now I just don't thinkI can walk away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Cute I meant with the bullets

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Nobody throws a loaded gun Lloyd

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

You know I think we would have been friends you and I

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Aside from your childish sense of morality and eight dollar haircut

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

we have a lot in common

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

It's really a shame this isn't gonna work out between us

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Now normally at this point in the night I wouldn't be sticking around

00:00:20.875 --> 00:00:22.417

With the house lights about to come on

00:00:22.005 --> 00:00:25.005

I'd find a desperate ugly chick to lick my wounds and split

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

but you have been a pebble in my shoe since the very beginning

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

And now I just don't think I can walk away

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

ظريف قصدت مع الرصاصات

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

لا يرمي أحد مسدس ا محشو ا يا لويد

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

أظن أننا كنا لنصبح صديقين أنت وأنا

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

بغض النظر عن حسك الأخلاقي الطفولي وقصة شعرك الرخيصة

00:00:12.667 --> 00:00:16.025

بيننا أمور كثيرة مشتركة من المؤسف أن الأمور لن تنجح بيننا

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

في هذه المرحلة من الليل عادة ما كنت لأبقى

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

مع اقتراب عودة الإنارة إلى المنزل

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

لوجدت فتاة يائسة وقبيحة لتريحني وأغادر

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

لكنك كنت تزعجني منذ البداية

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

ولا أظن أن بإمكاني المغادرة الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Ederki Baina balak falta dira

00:00:04.584 --> 00:00:09.542

Kargatutako armak ez dira jaurtitzen Lagunak izango ginatekeen

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Umeen moralitate zentzua eta orrazkera merkea dituzu

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

baina antzekoak gara

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Tamalez gureak ez du funtzionatuko

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalean une hau iritsitakoan alde egiten dut

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Etxeko argiak pizteko zorian

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

etsitako neska itsusia topatu ohi dut txorta jotzeko

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

Baina alper harria baino astunagoa izan zaitut

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Eta ezin naiz besterik gabe joan

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

দ র ণ আম ব ল টসহ প স তল ব ঝ য় ছ ল ম

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

লয় ন ড ল ড ড বন দ ক ক উ ফ ল দ য় ন

00:00:07.375 --> 00:00:09.575

আম র মন হয় আমর বন ধ হত প রত ম

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

ত ম র শ শ স লভ ন ত কত আর সস ত চ ল র ক ট ছ ড় ও

00:00:12.667 --> 00:00:13.667

আম দ র ম ঝ অন ক ক ছ ম ল আছ

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

ক ন ত দ র ভ গ যজনক আম দ র মধ য বন ধ ত ব গড় উঠ ন

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

স ধ রণত আম এত র ত ব হ র ঘ র ঘ র কর ন

00:00:20.875 --> 00:00:22.435

হয় ক ন ক ল ব মস ত কর

00:00:22.005 --> 00:00:25.005

ন হয় ক ন ম ল র স থ ব ছ ন গরম কর

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

ক ন ত ই প রথম থ ক ই আম র গল র ক ট হয় আছ

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

মন হচ ছ আর ব র হত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Molt maco Volia dir amb les bales

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Qui llança una arma carregada

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Crec que hauríem estat amics

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

si no fos pel pentinat barat i aquest sentit de la moral

00:00:12.667 --> 00:00:16.025

Tenim molt en comú És una llàstima que no funcionarà

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalment a aquestes hores ja me n'hauria anat

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Amb els llums a punt d'encendre's

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

trobaria una noia desesperada per marxar aviat

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

però has estat una molèstia des del principi

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

I ara no crec que me'n pugui anar

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

你真逗趣我指的是子弹一同扔过来

00:00:04.417 --> 00:00:06.167

没人会扔出一把有子弹的枪罗伊德

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

我想我们本可以成为朋友

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

除了你那幼稚的道德观和廉价的发型

00:00:12.667 --> 00:00:16.025

我们有很多共同之处我们之间相处不来真是可惜

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

我通常在深夜时刻不会留在这里

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

随着房子的灯即将亮起

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

我会找个饥渴的妞安慰心灵再离开

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

但你从一开始就如同鞋里的沙粒

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

我现在没法转身离开

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Lukavo Očekivao sam i metke

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Ne baca se nabijeno oružje

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Ti i ja mogli smo biti prijatelji

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Izuzev tvoje moralnosti i jeftinog friza imamo štošta zajedničko

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Šteta što ovo između nas neće ići

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

U ovom dijelu večeri obično se ne bih zadržavao

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Svjetla samo što se nisu popalila

00:00:22.375 --> 00:00:25.584

Našao bih očajnu rugobu da mi poliže rane i pokupio se

00:00:25.667 --> 00:00:28.584

Ali ti mi dižeš živac od samog početka

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

I sad ne mogu samo tako otići

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Roztomilý Myslel jsem i s nábojema

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Nikdo nehází nabitou zbraň

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Myslím že jsme mohli bejt kámoši

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Až na tvůj dětinskej smysl pro morálku a lacinej účes máme dost společnýho

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Je vážně škoda že nám to neklapne

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normálně bych byl takhle pozdě v noci už dávno pryč

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Za chvíli se v domě rozsvítí světla

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

Olízal bych si rány u nějaký zoufalky a zdrhnul bych

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

Ale ty jsi od samýho začátku jako kamínek v botě

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

A teď prostě nemůžu odejít

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Sødt Jeg mente med kugler

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Ingen kaster et ladt våben

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Vi havde været venner du og jeg

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Bortset fra din barnlige moral og billige klipning har vi meget til fælles

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Trist vi ikke kan finde ud af det sammen

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalt ville jeg smutte på denne tid af natten

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Om lidt bliver der tændt lys i huse

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

og jeg ville finde en desperat styg pige og smutte

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

men du har været en sten i skoen fra starten

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Nu kan jeg ikke bare lade det ligge

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Leuk Ik bedoelde met kogels erin

00:00:04.005 --> 00:00:06.167

Je gooit geen geladen wapen

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

We hadden vrienden kunnen zijn

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Op je sneue moraliteit en kapsel na hebben we veel gemeen

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Het is heel jammer dat het niet gaat werken

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normaal zou ik rond deze tijd al weg zijn

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Wanneer de lichten aan gaan

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

zoek ik een lelijk wijf om me te verzorgen

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

maar jij was me steeds een doorn in het oog

00:00:31.084 --> 00:00:33.209

En nu kan ik je niet met rust laten

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Cute 'Yung sa bala

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Bawal maghagis ng kargadong baril

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

S tingin ko magiging magkaibigan sana tayo

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Maliban sa pambatang moralidad at gupit mo marami tayong pagkakapareho

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Sayang talaga hindi tayo uubra

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Karaniwan umaalis na ako kapag ganito na kalalim ang gabi

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Pagbukas ng mga ilaw sa bahay

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

hahanap ako ng babaeng mahihingahan tapos iiwanan ko rin

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

pero mula umpisa ay pinahirapan mo na ako

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

At ngayon 'di ko na maisip umalis

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Ovelaa Siis panosten kanssa

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Ladattua asetta ei heitetä

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Olisimme voineet olla ystäviä

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Lapsen moraaliasi ja tukkaasi lukuun ottamatta

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

meissä on samaa

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Harmi ettei juttumme onnistu

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Yleensä en oleilisi ulkona tähän aikaan illasta

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Kun valot pannaan päälle

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

löydän hoivaajaksi epätoivoisen ruman kimman

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

Olet ollut riesa alusta asti

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

En voi enää vain lähteä

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Malin Les balles je veux dire

00:00:04.005 --> 00:00:06.167

On lance pas un flingue chargé

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

On aurait pu être amis toi et moi

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

À part ta morale puérile et ta coupe bon marché

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

on se ressemble

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Dommage que ça puisse pas le faire entre nous

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalement en fin de soirée je m'attarderais pas

00:00:20.875 --> 00:00:23.917

Avant que tout se rallume je me trouverais une moche désespérée

00:00:24.000 --> 00:00:25.005

et je me barrerais

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

Mais toi tu m'enquiquines depuis le début

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Je peux pas partir comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Xenial Queríaa cargada

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Non se lanza cargada Lloyd

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Ti e máis eu puidemos ser amigos

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Á parte da moral infantil e o corte de pelo barato

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

parecémonos ben

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

É unha pena que non vaia funcionar

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

A estas alturas da noite non adoito andar fóra

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Coas luces a punto de prenderse

00:00:22.375 --> 00:00:25.542

buscaría unha tipa fea para lamber as feridas e liscar

00:00:25.625 --> 00:00:28.584

pero ti fuches unha molestia dende o principio

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

E creo que xa non podo retirarme

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Niedlich Ich meinte das mit den Patronen

00:00:04.459 --> 00:00:06.167

Keiner wirft geladene Waffen

00:00:07.292 --> 00:00:09.542

Du und ich hätten Freunde sein können

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Außer deinem Moralsinn und dem billigen Haarschnitt

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

sind wir uns ähnlich

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Eine Schande dass das mit uns nichts wird

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalerweise würde ich so spät nicht hierbleiben

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Wenn die Hausbeleuchtung angeht

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

würde ich mich bei einer Mieze ausruhen und verduften

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

aber du warst mir von Anfang an ein Dorn im Auge

00:00:31.084 --> 00:00:33.167

Ich kann jetzt nicht einfach gehen

00:00:01.000 --> 00:00:06.167

Χαριτωμένο Εννοούσα αυτό με τις σφαίρες Κανείς δεν πετάει ένα γεμάτο όπλο Λόιντ

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Νομίζω πως θα γινόμασταν φίλοι

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Εξαιρώντας την ηθική και το φτηνό κούρεμά σου

00:00:12.667 --> 00:00:16.025

έχουμε πολλά κοινά Κρίμα που δεν θα δουλέψει το μεταξύ μας

00:00:17.209 --> 00:00:22.292

Κανονικά αυτήν την ώρα δεν θα ήμουν εδώ Με τα φώτα του σπιτιού να ανάβουν σε λίγο

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

θα έβρισκα μια γκόμενα να μου γλείψει τις πληγές

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

αλλά εσύ ήσουν συνεχής ενόχληση εξαρχής

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Και τώρα δεν μπορώ να φύγω

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

חמוד התכוונתי עם הכדורים

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

אף אחד לא זורק אקדח טעון לויד

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

אני חושב שיכולנו להיות חברים

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

חוץ מחוש המוסריות הילדותי והתספורת הזולה שלך יש לנו הרבה במשותף

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

ממש חבל שזה לא יסתדר בינינו

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

בדרך כלל לא הייתי נשאר לשלב הזה בלילה

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

כשהאורות בבית עומדים להידלק

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

אני מוצא בחורה נואשת ומכוערת שתלקק לי את הפצעים ומתחפף

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

אבל אתה קוץ בתחת שלי מהרגע הראשון

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

ועכשיו לא נראה לי שאני יכול ללכת

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

प य र म र मतलब ग ल य स ह

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

क ई ब द क नह फ क रह ह ल यड

00:00:07.375 --> 00:00:09.575

त म ह पत ह म झ लगत ह हम द स त ह ग त म और म

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

न त कत क आपक बचक न भ व क ब वज द और आठ ड लर क ह यरकट

00:00:12.667 --> 00:00:13.667

हम र क फ आदत एक ज स ह

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

यह व कई शर मन क ह यह हम र ब च क म नह कर ग

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

अब आमत र पर र त म इस ब द पर म नह ट क ग

00:00:20.875 --> 00:00:22.435

घर क बत त जल कर

00:00:22.005 --> 00:00:25.005

म एक हत श बदस रत लड क ख जन ज रह ह म र घ व क च टन और फ टन क ल ए

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

ल क न त म म र ज त म एक क कड ह श र आत स ह

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

और अब म झ नह लगत म ज सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Aranyos A golyókkal kértem volna

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Éles fegyvert nem dobálunk

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Szerintem barátok lettünk volna

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Gyerekes az igazságérzeted és büntet a séród

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

de hasonlítunk

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Kár hogy ezt már nem tudjuk rendbe hozni

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Este ilyenkor szoktam lepattanni

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Amikor lassan vége a bulinak

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

felszedek egy lelkes ronda csajt hézagpótlónak

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

de te már régóta idegesítesz

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Nem tudok csak úgy lepattanni

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Lucu Maksudku pelurunya sekalian

00:00:04.459 --> 00:00:06.167

Orang tak melempar pistol berisi

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Kurasa kita bisa berteman

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Selain moral kekanak kanakan dan rambut murahmu

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

kita ini sama

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Sayang sekali kita tak bisa akur

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Biasanya kalau malam begini aku tak akan tinggal

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Dengan lampu yang akan menyala

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

aku cari gadis jelek putus asa untuk santai dan pergi

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

tetapi kau mengusikku sejak awal

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Kurasa kini aku tak bisa pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Carino intendevo coi proiettili

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Non si tira un'arma carica

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Penso che io e te saremmo stati amici

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Al netto della tua etica puerile e un taglio da 8 dollari

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

c'è affinità

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Peccato che tra noi non potrà funzionare

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Di norma non starei in giro a quest'ora di notte

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Lo spettacolo sta per finire

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

cercherei una brutta tipa disperata per leccarmi le ferite

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

ma tu sei stato una spina nel fianco fin dall'inizio

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Quindi non posso andarmene così

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

やるな弾なしか

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

弾入りは投げない

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

いい友達になれたのに

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

ガキっぽい正義感とダサい髪形以外は

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

共通点も多いのに残念だ

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

いつもならこんな夜中は帰ってる

00:00:20.875 --> 00:00:25.005

行きずりの寂しい女に傷をなめさせてるさ

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

お前には邪魔されっぱなしだ

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

このままじゃ済まさねえ

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

귀엽군 총알까지 빼다니

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

장전된 총은 던지는 거 아니야

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

우린 친구가 될 수도 있었어

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

유치한 윤리 의식과 싸구려 헤어 스타일만 빼면

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

공통점이 많은데

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

이렇게 틀어진 게 참 안타까워

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

난 보통 이쯤 되면 빠지는 편이야

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

시끄러워지기 전에 발을 빼고

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

만만한 계집 하나 잡아서 패배의 상처를 달래지

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

근데 넌 처음부터 날 너무 괴롭혔어

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

억울해서라도 그냥은 못 가지

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Comel Peluru sekali

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Senjata berpeluru tak dibaling

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Saya rasa kita boleh jadi kawan

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Selain prinsip moral awak dan gaya rambut murahan

00:00:12.667 --> 00:00:16.025

kita ada banyak persamaan Sayang sekali kita tak sehaluan

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Biasanya pada waktu sekarang saya dah tak beraksi

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Dengan cahaya lampu yang malap

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

saya akan cari perempuan terdesak untuk berehat dan pulang

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

Tapi awak menyusahkan saya sejak mula

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Sekarang saya rasa saya tak patut berganjak

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Snedig Med kuler mente jeg

00:00:04.005 --> 00:00:06.167

Ingen kaster et ladd våpen

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Jeg tror at vi hadde blitt venner

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Bortsett fra din barnslige moral og kjipe frisyre

00:00:12.667 --> 00:00:16.025

har vi mye til felles Synd at vi ikke går overens

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Så sent på kvelden ville jeg normalt dra min vei

00:00:20.375 --> 00:00:25.005

Når lysene slås på finner jeg meg ei stygg jente til trøst og stikker

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

men du har vært et konstant gnagsår

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Så jeg kan ikke bare gå min vei

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Sprytnie Miała być z nabojami

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Nie rzuca się nabitej broni

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Myślę że byśmy się zaprzyjaźnili

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Pomijając twoją dziecinną moralność i tanią fryzurę jesteśmy podobni

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Szkoda że się nam nie uda

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalnie o tej porze już by mnie tu nie było

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Zanim zapadłby zmrok

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

lizałbym rany przy jakiejś zdesperowanej lasce

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

ale ty od początku jesteś solą w moim oku

00:00:31.084 --> 00:00:33.167

I teraz raczej nie mogę już odejść

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Muito engraçado Era com balas

00:00:04.417 --> 00:00:06.167

Ninguém atira uma arma carregada

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Acho que nós os dois teríamos sido amigos

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Para além da tua moral infantil e do corte de cabelo rasca

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

temos muito em comum

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

É uma pena que isto entre nós não vá resultar

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalmente não ficaria por cá a esta hora da noite

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Com as luzes da casa prestes a voltar

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

arranjava uma miúda desesperada e feia para descansar e pirava me

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

Mas és uma pedra no meu sapato desde o início

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

E não creio que agora possa ir embora

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Frumos Ziceam cu gloanțe cu tot

00:00:04.584 --> 00:00:06.075

Nimeni nu aruncă o armă încărcată

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Cred că noi doi puteam fi prieteni

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

În afară de moralitatea puerilă și tunsoarea ieftină avem multe în comun

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Păcat că lucrurile nu vor merge între noi

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

De obicei eu nu aș fi pe aici la ora asta

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Când se aprind luminile

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

găsesc o gagică să mi lingă rănile și o șterg

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

dar ai fost ca o pietricică în pantof de la început

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Și acum nu cred că mai pot pleca

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Умник Зачем мне пустой ствол

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Заряженным не швыряются

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

А я думаю мы бы с тобой подружились

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Не считая морального компаса и дешевой стрижки

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

мы очень похожи

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Страшно жаль что дружбы у нас не выйдет

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Обычно я не досиживаю до конца шумного вечера

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

а предпочитаю удалиться

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

в компании страшенной а потому на всё готовой бабы

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

но этот вечер ты испортил мне с самого начала

00:00:31.084 --> 00:00:33.167

Поэтому просто удалиться я не могу

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Gracias También las balas

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Nadie avienta un arma cargada

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Habríamos sido buenos amigos tú y yo

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Sin contar tu infantil moralidad y tu corte de pelo tenemos mucho en común

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Es una pena que no vaya a funcionar entre nosotros

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalmente en este punto de la noche ya me hubiera largado

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Con las luces a punto de encenderse

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

buscaría una mujer desesperada para que me lamiera las heridas

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

pero tú has sido una piedra en mi zapato desde el principio

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Y ahora no sé si lo pueda olvidar

00:00:01.000 --> 00:00:06.167

Kul Laddat alltså Man kastar inte ett laddat vapen

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Vi två hade nog kunnat bli vänner

00:00:09.625 --> 00:00:16.025

Om vi bortser från din töntiga moral och fula frilla har vi mycket gemensamt

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Så här sent på kvällen hade jag vanligtvis dragit

00:00:20.375 --> 00:00:25.542

När lyktorna tänds brukar jag leta upp nån desperat brud som tröst

00:00:25.625 --> 00:00:28.584

men du har varit en konstant plåga

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Så nu kan jag inte släppa det

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

เก ด แต ฉ นให โยนป นม กระส น

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

ไม ม ใครโยนป นม ล กหรอก ลอยด

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

เราน าจะได เป นเพ อนก นนะ

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

ถ าไม น บความเป นเด กด แบบโง ๆ ก บทรงผมเฉ มๆ ของแก

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

เราเหม อนก นเยอะเลย

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

น าเส ยดายท เราไปก นไม ได

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

ปกต ถ าด กขนาดน ฉ นไม อย แล ว

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

ย งเด ยวฟ าใกล จะสว าง

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

ฉ นคงหาผ หญ งส นค ดมาเล ยแผลและแยกย ายไป

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

แต แกม นเป นเส ยนตำต นฉ นต งแต ต น

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

ฉ นเลยเด นหน ไปเฉยๆ ไม ได แล วว ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Harika Mermileriyle demek istemiştim

00:00:04.584 --> 00:00:09.542

Kimse dolu silah fırlatmaz Lloyd Bence seninle arkadaş olabilirdik

00:00:09.625 --> 00:00:13.542

Çocuksu ahlakın ve ucuz saç tıraşın hariç çok ortak yanımız var

00:00:13.625 --> 00:00:16.025

İlişkimizin yürümeyecek olması çok yazık

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Normalde gecenin bu saatinde ortalıkta gezmem

00:00:20.375 --> 00:00:22.209

Işıklar yanmak üzereyken

00:00:22.292 --> 00:00:25.005

çirkin bir hatunla yaralarımı sarar sonra kaçardım

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

Ama en baştan beri başımın belasısın

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Artık çekip gidebileceğimi sanmam

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Молодець Але я просив з кулями

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Заряджену зброю не кидають

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Знаєш а ми могли б бути друзями

00:00:09.625 --> 00:00:13.625

Попри твою дитячу мораль і стрижку за вісім баксів ми з тобою схожі

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Шкода що в нас нічого не вийде

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Я зазвичай посеред ночі надворі не вештаюся

00:00:20.375 --> 00:00:25.005

Такої пізньої пори я б знайшов якусь гидку чикулю трохи розслабитися і пішов би

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

але ти з самого початку був як кістка поперек горла

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

І зараз я це вже так не залишу

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Hay đấy Ý tao là trò tháo đạn mới ném

00:00:04.584 --> 00:00:06.167

Đâu ai ném súng có đạn Lloyd

00:00:07.375 --> 00:00:09.542

Tao nghĩ đáng ra tao và mày đã là bạn

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

Ngoài đạo đức ấu trĩ và kiểu tóc rẻ tiền của mày

00:00:12.667 --> 00:00:13.625

ta khá giống nhau

00:00:13.709 --> 00:00:16.025

Thật đáng tiếc khi chuyện giữa hai ta chẳng ra gì

00:00:17.209 --> 00:00:20.292

Thường tao chẳng ở lại khuya thế này đâu

00:00:20.375 --> 00:00:22.292

Khi trò chơi sắp hết

00:00:22.375 --> 00:00:25.005

tao sẽ tìm một cô ả thèm khát để vui vẻ rồi chuồn

00:00:25.584 --> 00:00:28.584

nhưng mày là thứ phiền nhiễu tao ngay từ đầu

00:00:31.125 --> 00:00:33.167

Giờ chắc tao hết mặc kệ được rồi

Available in 35 languages

Duration

35 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:41:00

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, thriller

Production

AGBO,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the CIA's most skilled operative-whose true identity is known to none-accidentally uncovers dark agency secrets, a psychopathic former colleague puts a bounty on his head, setting off a global manhunt by international assassins.