To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's trying to draw us away

He's trying to draw us away. Shit! You able? Well, I can walk, but, uh, missing a wing....

The Gray Man • 2022

He's trying to draw us away. Shit! You able? Well, I can walk, but, uh, missing a wing. -Can you wiggle your finger?-With this wing. That'll do. You okay? Took you long enough. -Sorry about that. My flight was delayed.-I knew you'd catch another one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

He's trying to draw us away Shit

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

You able

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Well I can walk but uh missing a wing

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Can you wiggle your finger With this wing

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

That'll do You okay

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Took you long enough

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Sorry about that My flight was delayed I knew you'd catch another one

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

يحاول إبعادنا تب ا

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

هل تستطيع التحرك

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

يمكنني السير لكنني فقدت يد ا

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

أيمكنك تحريك إصبع بهذه اليد

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

سيفي ذلك بالغرض هل أنت بخير

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

استغرقت وقت ا طويل ا

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

آسف بشأن ذلك أ جلت رحلتي

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

عرفت أنك ستلحق بأخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Urrundu nahi gaitu Kaka zaharra

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Prest zaude

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Tira ibil naiteke baina eskua erabilezin dut

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Atzamarra mugi dezakezu Honekin bai

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Aski da Ondo zaude

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Luzatu zara

00:00:20.375 --> 00:00:22.459

Barkatu Hegaldia atzeratu didate

00:00:22.542 --> 00:00:24.084

Banekien etorriko zinela

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

স আম দ র মন য গ অন যদ ক সর ন র চ ষ ট করছ ধ য ৎ

00:00:03.667 --> 00:00:04.667

হ টত প রব

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

হ ম হ টত প রব তব একট হ ত অক জ আরক

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

আঙ গ ল ন ড় ত প রব ন এই হ ত প রব

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

ত হল ই হব ত ম ঠ ক আছ ত

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

আসত এত দ র করল য

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

স যর আসল আম প ল নট ম স কর ছ ল ম জ নত ম ত ম আর কট ধর ঠ কই এস পড়ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Intenta allunyar nos Merda

00:00:03.709 --> 00:00:04.542

Pots

00:00:05.334 --> 00:00:08.792

Puc caminar però em falta una ala

00:00:10.709 --> 00:00:12.075

Pots moure el dit Amb aquesta

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Servirà Estàs bé

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Has tardat molt

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

M'han retardat el vol Sabia que n'agafaries un altre

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

他想引开我们该死的

00:00:03.667 --> 00:00:04.584

你能自行离开吗

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

我能行走但一边的手臂受伤了

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

你能扭动手指吗这边的手臂还行

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

那就好你没事吧

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

你来的真够慢的

00:00:20.025 --> 00:00:22.005

抱歉我的班机被延误了

00:00:22.584 --> 00:00:24.084

我就知道你会赶上另外的班机

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Pokušava nas odvući Sranje

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Možeš li

00:00:05.334 --> 00:00:08.792

Pa mogu hodati ali nedostaje mi krilo

00:00:10.075 --> 00:00:12.075

Prst se miče Na ovom krilu

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Bit će dovoljno Ti si dobro

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Dugo ti je trebalo

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Oprosti zbog toga Let mi je kasnio

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Znao sam da loviš drugi

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Chce nás odlákat pryč Do hajzlu

00:00:03.667 --> 00:00:08.792

Zvládneš to Můžu chodit ale chybí mi křídlo

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Můžeš hýbat prsty S tímhle křídlem

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

To stačí Jsi v pořádku

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Že ti to trvalo

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Pardon Můj let měl zpoždění Věděl jsem že přiletíš dalším

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Han lokker os væk Shit

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Kampdygtig

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Jeg kan gå men jeg mangler en vinge

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Kan du vrikke med fingeren Med vingen her

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Det rækker Er du okay

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Det var du længe om

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Undskyld Mit fly var forsinket

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Du ville nå et nyt

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Hij probeert ons weg te lokken

00:00:03.667 --> 00:00:04.667

Kun je lopen

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Ja maar ik mis een vleugel

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Kun je je vingers bewegen Met deze

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Goed genoeg Gaat het

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Dat had sneller gekund

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Sorry m'n vlucht had vertraging Ik wist dat je zou komen

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Inililigaw niya tayo Lintik

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Kaya mo

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Nakakalakad ako pero kulang ng pakpak

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Nagagalaw mo ang daliri mo Dito

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Ayos na iyan Okay ka lang

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Ang tagal mo

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Patawad Na delay ang flight ko Alam kong makakasakay ka pa rin

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Hän yrittää houkutella pois Paska

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Pystytkö

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Voin kävellä mutta tämä on poissa pelistä

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Voitko liikuttaa sormeasi Tällä

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Se kelpaa Oletko kunnossa

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Kylläpä sinulla kesti

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Anteeksi se Lento viivästyi

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Tulit toisella

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Il essaie de nous débusquer Merde

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

T'es en état

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Je peux marcher mais j'ai une aile en moins

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Tu peux bouger le doigt Avec cette aile

00:00:13.834 --> 00:00:15.084

Ça ira

00:00:15.167 --> 00:00:16.417

Ça va toi

00:00:18.459 --> 00:00:19.584

T'as mis le temps

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Désolé mon vol a été retardé Je savais que tu aurais le suivant

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Intenta afastarnos Hostia

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Podes

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Podo camiñar pero fáltame un á

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Podes mover o dedo Con esta si

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Con iso basta Estás ben

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Tardaches moito

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Perdoa Atrasouse o voo

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Sabía que virías igual

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Er will uns von hier weglocken Mist

00:00:03.792 --> 00:00:04.667

Kannst du

00:00:05.292 --> 00:00:08.917

Laufen kann ich aber ein Flügel fehlt

00:00:10.792 --> 00:00:12.875

Kannst du Finger bewegen Mit dem Flügel

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Das wird reichen Bist du okay

00:00:18.025 --> 00:00:19.709

Du brauchtest lange

00:00:20.542 --> 00:00:22.792

Tut mir leid Mein Flug war verspätet

00:00:22.875 --> 00:00:24.209

Ich wusste du kommst

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Προσπαθεί να μας βγάλει έξω Σκατά

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Μπορείς

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Μπορώ να περπατήσω αλλά μου λείπει ένα φτερό

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Κουνάς το δάχτυλο Με αυτό το φτερό

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Είναι αρκετό Είσαι καλά

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Άργησες

00:00:20.334 --> 00:00:24.084

Συγγνώμη Καθυστέρησε η πτήση Ήξερα πως θα πάρεις άλλη

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

הוא מנסה להרחיק אותנו מפה שיט

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

אתה כשיר

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

ובכן אני יכול ללכת אבל חסרה לי כנף

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

אתה יכול להזיז את האצבע עם הכנף הזו

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

זה יספיק את בסדר

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

לקחת את הזמן

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

מצטער הטיסה שלי התעכבה

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

ידעתי שתעלה על אחת אחרת

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

वह हम द र ख चन क क श श कर रह ह ग ध

00:00:03.667 --> 00:00:04.667

त म कर सकत ह

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

ठ क ह म चल सकत ह ल क न उह म न अपन प ख ख द ए ह

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

क य आप अपन उ गल घ म सकत ह इन प ख क स थ

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

पर य प त आप ठ क ह न

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

बह त द र लग त म

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

इसक ब र म ख द म र उड न म द र ह रह ह म झ पत ह क त म एक और पकड ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

El akar onnan csalni Francba

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Menni fog

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Tudok járni de hiányzik az egyik szárnyam

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Az ujja Ezen a szárnyon mozog

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Az elég Jól vagy

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Nem sietett

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Bocs Törölték a járatomat

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Tudtam hogy jössz

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Dia mencoba memancing kita Sial

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Bisa bergerak

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Aku bisa berjalan tetapi tak punya satu tangan

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Bisa goyangkan jari Yang ini

00:00:13.792 --> 00:00:15.584

Itu cukup Kau baik baik saja

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Kau lama sekali

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Maaf Penerbanganku ditunda

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Kau pasti akan datang

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Vuole farci uscire tutti cazzo

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Ce la fai

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Posso camminare ma mi manca un'ala

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Il dito lo muovi Con quest'ala

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Può andare Tu stai bene

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Ce ne hai messo di tempo

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Scusa mi hanno ritardato il volo

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Però sei arrivato

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

オトリかクソ

00:00:03.917 --> 00:00:04.792

行けるか

00:00:05.417 --> 00:00:09.042

歩けはするが翼は失った

00:00:10.834 --> 00:00:11.792

引き金は

00:00:11.875 --> 00:00:13.000

引けるよ

00:00:14.125 --> 00:00:14.875

拳銃を

00:00:15.334 --> 00:00:16.167

大丈夫か

00:00:18.375 --> 00:00:19.834

遅かったね

00:00:20.709 --> 00:00:22.917

飛行機が遅れた

00:00:23.000 --> 00:00:24.334

よく来てくれた

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

밖으로 유인하는 거야 젠장할

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

괜찮겠어요

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

걸을 순 있지만 날개 하나를 잃었지

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

손가락은 쓸 수 있어요 이쪽 날개로는

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

그거면 돼요 괜찮니

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

오래 걸렸네요

00:00:20.459 --> 00:00:22.625

미안해 비행기가 지연돼서

00:00:22.709 --> 00:00:24.084

다른 비행기를 잡아탈 줄 알았네

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Dia cuba jauhkan kita Sial

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Awak boleh

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Saya boleh jalan tapi tak boleh guna tangan

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Boleh goyangkan jari Dengan tangan ini

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Bolehlah Awak okey

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Awak lambat

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Maaf penerbangan saya ditangguhkan

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Saya tahu awak pasti datang

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Han prøver å lure oss vekk Faen

00:00:03.667 --> 00:00:08.792

Er du førlig Jeg kan gå men jeg mangler en vinge

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Røre fingeren På denne vingen

00:00:13.834 --> 00:00:16.025

Det holder Går det bra

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Det tok sin tid

00:00:20.025 --> 00:00:24.084

Beklager Flyet var forsinket Jeg visste at du ville ta neste

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Próbuje nas odciągnąć Cholera

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Dasz radę

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Chodzić mogę ale brakuje mi skrzydła

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Ruszysz palcem Na tym skrzydle

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Wystarczy Wszystko gra

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Trochę ci to zajęło

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Przepraszam Opóźniony lot

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Ale złapałeś następny

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Ele está a tentar afastar nos Merda

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Estás capaz

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Posso andar mas falta me uma asa

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Consegues mexer o dedo Nesta asa

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Bastará Estás bem

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Demoraste a chegar

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Desculpem o meu voo atrasou se

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Sabia que apanharias outro

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Vrea să ne îndepărteze La naiba

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Ești în stare

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Pot să merg dar îmi lipsește o aripă

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Poți mișca degetul Cu aripa asta

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

E de ajuns Ești teafără

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Ți a luat ceva timp

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Scuză mă Zborul a avut întârziere

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Știam că vei prinde altul

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Пытается нас выманить Черт

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Ты мобилен

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Идти могу но мне прострелили крыло

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Пальцы работают На этом крыле

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Сойдет Ты как

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Ты не торопился

00:00:20.459 --> 00:00:22.667

Уж извини Мой рейс задержали

00:00:22.075 --> 00:00:24.084

Я знал что прилетишь

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Intenta distraernos Hijo de

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Estás lastimado

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Bueno puedo caminar pero tengo rota un ala

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Tu dedo funciona El de esta sí

00:00:13.834 --> 00:00:16.375

Con eso tengo Tú estás bien

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Oye te tardaste mucho

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Perdóname mi vuelo estaba retrasado Sabía que llegarías en otro

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Han försöker lura iväg oss Fan

00:00:03.667 --> 00:00:08.792

Kan du röra på dig Jag kan gå men saknar en vinge

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Kan du röra fingrarna De här

00:00:13.834 --> 00:00:16.025

Det får duga Är du oskadd

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Du tog god tid på dig

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Planet var försenat Jag visste att du skulle komma

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

ม นพยายามล อเราออกมา แม งเอ ย

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

ย งไหวไหม

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

ฉ นเด นไหว แต ข างน เด ยง

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

กระด กน วได ไหม ด วยข างน

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

น าจะได เธอไม เป นไรนะ

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

กว าค ณจะมาได

00:00:20.459 --> 00:00:22.625

ขอโทษด วย เคร องบ นด เลย

00:00:22.709 --> 00:00:24.084

ฉ นร ว านายจะข นลำใหม มาจนได

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Bizi uzaklaştırmaya çalışıyor Sıçayım

00:00:03.667 --> 00:00:08.792

Tamam mısın Yürüyebilirim ama bir kanadım eksik

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Parmağın oynuyor mu Bu kanadım

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

İş görür İyi misin

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Çok geç kaldın

00:00:20.334 --> 00:00:24.084

Pardon Uçağım rötar yaptı Başka uçak bulacağını biliyordum

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Намагається нас відволікти Чорт

00:00:03.667 --> 00:00:04.542

Ти цілий

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Ну йти можу але підбите крило

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Можеш рухати пальцем Цим так

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Підійде З тобою все гаразд

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Щось ти довго

00:00:20.459 --> 00:00:22.584

Вибач Рейс затримали

00:00:22.667 --> 00:00:24.084

Знав що сядеш на інший

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Hắn đang cố dụ ta đi xa Chết tiệt

00:00:03.667 --> 00:00:04.584

Lành lặn chứ

00:00:05.167 --> 00:00:08.792

Tôi đi được nhưng phế một tay

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Lắc ngón tay được chứ Bằng tay này

00:00:13.834 --> 00:00:15.584

Thế là đủ Ổn chứ

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Chờ chú mãi

00:00:20.459 --> 00:00:24.084

Xin lỗi nhé Chuyến bay bị hoãn Tôi biết cậu sẽ đi chuyến khác

Available in 35 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:31:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, thriller

Production

AGBO,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the CIA's most skilled operative-whose true identity is known to none-accidentally uncovers dark agency secrets, a psychopathic former colleague puts a bounty on his head, setting off a global manhunt by international assassins.