To watch in HD, get ClipCafe PRO

This will forever be remembered as one of the darker chapters in the history of this agency

This will forever be remembered as one of the darker chaptersin the history of this...

The Gray Man • 2022

This will forever be remembered as one of the darker chaptersin the history of this agency. That a rogue independent contractoras morally dubious as Lloyd Hansen could literally steal company resources to commit crimesagainst our allied partners, this is… this is a black eye on all of us. I don't know how to defend it. However, after much deliberation, and based on your corroborativedepiction of events, this committee and myself have decided to exonerate the three of youin this affair. I don't wanna see you back in herefor quite some time. Is that understood? -Understood.-Understood, sir. -You did the right thing. Good work.-Thank you, sir. Really

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

This will forever be remembered

00:00:02.583 --> 00:00:05.416

as one of the darker chapters in the history of this agency

00:00:05.005 --> 00:00:12.375

That a rogue independent contractor as morally dubious as Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.333

could literally steal company resources

00:00:14.416 --> 00:00:18.125

to commit crimes against our allied partners

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

this is this is a black eye on all of us

00:00:22.541 --> 00:00:24.005

I don't know how to defend it

00:00:26.583 --> 00:00:28.666

However after much deliberation

00:00:28.075 --> 00:00:32.997

and based on your corroborative depiction of events

00:00:32.125 --> 00:00:34.458

this committee and myself have decided

00:00:34.541 --> 00:00:37.000

to exonerate the three of you in this affair

00:00:39.791 --> 00:00:43.166

I don't wanna see you back in here for quite some time Is that understood

00:00:43.025 --> 00:00:45.625

Understood Understood sir

00:00:46.958 --> 00:00:50.025

You did the right thing Good work Thank you sir Really

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

سيظل هذا في الذاكرة إلى الأبد

00:00:02.005 --> 00:00:05.333

كأحد أسوأ الفصول في تاريخ هذه الوكالة

00:00:05.417 --> 00:00:11.958

أن متعهد ا مستقل ا مارق ا مشكوك ا في أخلاقه مثل لويد هانسن

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

استطاع سرقة موارد الشركة حرفي ا

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

لارتكاب جرائم ضد شركائنا المتحالفين

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

سيؤثر هذا سلب ا على الجميع

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

لا أعرف كيف أدافع عن هذا

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

لكن بعد الكثير من المداولات

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

وبناء على وصفكم المدعم للأحداث

00:00:32.002 --> 00:00:36.917

قررنا أنا وهذه اللجنة تبرئة ثلاثتكم من هذه القضية

00:00:39.708 --> 00:00:41.708

لا أريد رؤيتكم هنا مجدد ا قبل وقت طويل

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

أذلك مفهوم

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

مفهوم مفهوم يا سيدي

00:00:46.875 --> 00:00:50.167

فعلت التصرف الصحيح أحسنت شكر ا جزيل ا يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hau izango dugu

00:00:02.005 --> 00:00:05.333

agentziaren historiako unerik ilunenetarikoa

00:00:05.417 --> 00:00:11.958

Moral nahasiko Lloyd Hansenek agente independiente batek

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

informazioa lapurtu zigun

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

gure aliatuen kontra krimenak egiteko

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Honek denoi eragingo digu era negatiboan

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Ez dakit nola defendi dezakedan

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Dena den sakon hausnartu dugu

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

Gertatutakoa sendoki deskribatu duzue

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

eta batzordeak eta nik ebatzi dugu

00:00:34.458 --> 00:00:36.917

hirurak salbuetsituko zaituztegula

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Ez hona hurbildu aldi batez

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Ulertu duzue

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Bai Bai jauna

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Ondo jokatu duzu Ona lana Milesker jauna

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

এট এই স স থ র ইত হ স র অন যতম

00:00:02.583 --> 00:00:05.416

অন ধক রচ ছন ন অধ য য় হ স ব চ রক ল স মরণ য় হয় থ কব

00:00:05.005 --> 00:00:12.375

লয় ড হ য নসন র মত একজন ব শ ব সঘ তক ইন ড প ন ড ন ট কনট র ক টর

00:00:12.458 --> 00:00:14.333

আম দ র স স থ র সম পদ চ র কর ছ

00:00:14.416 --> 00:00:18.125

আম দ র ম ত রদ র ব র দ ধ গ ছ

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

এট আম দ র জন য খ বই লজ জ জনক

00:00:22.541 --> 00:00:24.005

ব ঝত প রছ ন ক ভ ব এট ব য খ য করব

00:00:26.583 --> 00:00:28.666

য ইহ ক অন ক চ ন ত ভ বন কর র পর

00:00:28.075 --> 00:00:32.997

এব বক তব য ও প রম ণ র ভ ত ত ত

00:00:32.125 --> 00:00:34.458

কম ট র সদস যর এব আম স দ ধ ন ত ন য় ছ

00:00:34.541 --> 00:00:37.000

এই ঘটন থ ক ত ম দ র ত নজনক অব য হত দ ওয় হব

00:00:39.791 --> 00:00:43.166

তব ক ছ দ ন ত ম দ র চ হ র দ খত চ ই ন ব ঝ ছ

00:00:43.025 --> 00:00:45.625

ব ঝ ছ ব ঝ ছ স য র

00:00:46.958 --> 00:00:50.025

ত ম ঠ ক ক জট ই কর ছ স ব শ ধন যব দ স য র

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Sempre ho recordarem

00:00:02.005 --> 00:00:05.208

com un dels capítols més foscos d'aquesta agència

00:00:05.292 --> 00:00:11.958

Que un treballador independent i dubtosament moral com en Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

robés recursos de la companyia

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

per cometre crims contra col laboradors aliats

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Això ens dona molt mala reputació

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

No sé com ho defendrem

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Però després de molta deliberació

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

i basant nos en la descripció dels esdeveniments

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

aquest comitè i jo hem decidit

00:00:34.458 --> 00:00:36.917

exonerar los a tots tres d'aquest afer

00:00:39.625 --> 00:00:41.583

No els vull veure durant molt de temps

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Ha quedat clar

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Sí Sí senyor

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Has fet el que calia Bona feina Gràcies senyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

这将永远被铭记为

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

这个机构历史上最黑暗的章节之一

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

一个如同罗伊德汉森如此缺乏道德的独立承包商

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

竟然能窃取公司资源

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

并对我们的盟友犯下罪行

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

这让我们所有人都蒙上了污点

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

我不知道该如何捍卫

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

然而经过深思熟虑

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

并根据你对事件所描述的佐证

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

这个委员会和我已做出决定

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

在这件事上为你们三人开脱

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

我在很长一段时间不想在这里看到你

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

明白了吗

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

明白明白了长官

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

你做了件对的事干得好谢谢你长官

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ovo će biti upamćeno

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

kao jedno od mračnih poglavlja u povijesti CIA e

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Odmetnuti plaćenik moralno dvojben poput Lloyda Hansena

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

uspio je ukrasti naše resurse

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

i počiniti zločine protiv naših saveznika

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Ovo nam je svima ocrnilo obraz

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Ne znam kako to opravdati

00:00:26.417 --> 00:00:28.667

Međutim nakon mnogo promišljanja

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

i na temelju potkrijepljenih opisa događaja

00:00:32.002 --> 00:00:36.792

ovaj odbor i ja odlučili smo da vas troje ne snosite krivnju u ovome

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Ne želim vas opet vidjeti ovdje

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Je li to jasno

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Jasno Jasno gospodine

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Ispravno ste postupili Bravo Hvala gospodine

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Tohle se zapíše do historie CIA jako jedna z jejích nejtemnějších kapitol

00:00:05.333 --> 00:00:12.041

Gauner a morálně pochybný smluvní partner jakým byl Lloyd Hansen

00:00:12.541 --> 00:00:18.125

nám doslova vysával finanční prostředky aby páchal zločiny proti našim spojencům

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Tahle černá skvrna ulpěla na nás na všech

00:00:22.416 --> 00:00:24.375

Nevím jak to mám obhájit

00:00:26.005 --> 00:00:28.075

Nicméně po dlouhém zvažování

00:00:28.833 --> 00:00:32.997

a na základě vašich vzájemně se shodujících výpovědí

00:00:32.125 --> 00:00:34.458

jsme se já a tento výbor rozhodli

00:00:34.541 --> 00:00:36.875

vás tři v této aféře očistit

00:00:39.666 --> 00:00:43.997

Ale dlouho vás tady nechci vidět Je to jasné

00:00:43.125 --> 00:00:45.291

Naprosto Ano pane

00:00:46.833 --> 00:00:50.125

Správné rozhodnutí Dobrá práce Díky pane Vážně

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Dette vil blive husket

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

som et dystert kapitel i tjenestens historie

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

En skurkagtig lejesvend så moralsk anløben som Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

kunne stjæle CIA's ressourcer

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

til at begå forbrydelser imod vores allierede

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Det er et blåt øje til os alle

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Hvordan kan det forsvares

00:00:26.005 --> 00:00:28.417

Efter mange overvejelser

00:00:28.005 --> 00:00:31.958

og baseret på bekræftende fremstillinger af begivenhederne

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

har denne komite og jeg besluttet

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

at frikende jer tre for denne misere

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Jeg vil ikke se jer igen i lang tid

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Er det forstået

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Forstået

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Du gjorde det rette Godt arbejde Tak Det mener jeg

00:00:01.000 --> 00:00:05.833

Dit was een duister hoofdstuk in de geschiedenis van deze organisatie

00:00:05.917 --> 00:00:11.958

Dat een losgeslagen aannemer die zo moreel dubieus was

00:00:12.458 --> 00:00:18.002

onze middelen kon misbruiken om misdaden te plegen tegen bondgenoten

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Dit is een smet voor ons allen

00:00:22.458 --> 00:00:24.005

Ik kan het niet verdedigen

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Maar na lang overleg

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

en gebaseerd op jullie weergave van de gebeurtenissen

00:00:32.002 --> 00:00:36.917

heeft dit comité besloten om jullie van alle blaam te zuiveren

00:00:39.708 --> 00:00:43.998

Ik wil jullie hier voorlopig niet meer zien Begrepen

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

Begrepen Ja meneer

00:00:46.875 --> 00:00:49.875

Goed gedaan Dank u wel meneer

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Habambuhay na itong aalahanin

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

bilang isa sa madilim na bahagi sa kasaysayan ng Ahensya

00:00:05.025 --> 00:00:09.000

'Yung may bastos na kontraktor

00:00:09.083 --> 00:00:11.625

na walang moralidad kagaya ni Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

na makapagnakaw ng pag aari ng kompanya

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

para gumawwa ng krimen laban sa ating mga alyado

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Masama sa imahe natin 'to

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

'Di ko alam kung paano ito dedepensahan

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Pero pagkatapos ng maraming deliberasyon

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

at batay sa inyong patunay sa larawan ng mga nangyari

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

napagpasyahan namin ng komiteng ito

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

na patawarin kayong tatlo sa bagay na ito

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Ayaw ko kayong makita rito nang matagal

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Naintindihan ba iyon

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Naintindihan Naintindihan sir

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Ginawa mo ang tama Magaling Salamat talaga sir

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Tämä muistetaan yhtenä virastomme synkimmistä vaiheista

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Omavaltainen ja epäeettinen Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

vei viraston resursseja

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

tehdäkseen rikoksia liittolaisiamme vastaan

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Saimme nokillemme

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

En osaa puolustella sitä

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Pitkän harkinnan

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

ja teidän lausuntojenne jälkeen

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

komitea ja minä olemme päättäneet

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

armahtaa teidät kolme

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

En halua nähdä teitä vähään aikaan

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Onko selvä

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

On On

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Toimit oikein Hyvää työtä Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Cet épisode restera

00:00:02.005 --> 00:00:05.708

comme l'un des plus sinistres de l'histoire de la CIA

00:00:06.542 --> 00:00:09.000

Le fait qu'un tueur solitaire

00:00:09.083 --> 00:00:11.958

aussi vil que Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

ait pu détourner nos ressources

00:00:14.333 --> 00:00:17.917

pour commettre des crimes contre nos alliés

00:00:18.000 --> 00:00:21.208

c'est une gifle pour nous tous

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

C'est indéfendable

00:00:26.375 --> 00:00:29.542

Néanmoins après maintes délibérations

00:00:29.625 --> 00:00:31.958

et au vu de vos versions concordantes

00:00:32.002 --> 00:00:33.025

le comité et moi même

00:00:33.333 --> 00:00:34.375

avons décidé

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

de vous blanchir tous les trois

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Je ne veux pas vous revoir de sitôt

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Est ce compris

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Compris Bien monsieur

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Vous avez bien agi Merci monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Isto será sempre recordado

00:00:02.666 --> 00:00:05.416

coma un dos capítulos máis escuros da Axencia

00:00:05.005 --> 00:00:12.041

No que LLoyd Hansen un contratista independente de moral dubidosa

00:00:12.541 --> 00:00:14.333

roubou os recursos da compañía

00:00:14.416 --> 00:00:18.125

para atentar contra os nosos socios aliados

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

É un duro golpe para todos nós

00:00:22.416 --> 00:00:24.375

Non sei como defendelo

00:00:26.583 --> 00:00:28.075

Sen embargo tras moito deliberar

00:00:28.833 --> 00:00:32.997

e baseándonos na vosa relación dos feitos

00:00:32.125 --> 00:00:34.458

este comité e eu mesmo decidimos

00:00:34.541 --> 00:00:37.000

exonerarvos os tres

00:00:39.666 --> 00:00:41.666

Espero non vervos nun bo tempo

00:00:41.075 --> 00:00:43.997

Entendido

00:00:43.125 --> 00:00:45.291

Entendido Entendido señor

00:00:46.833 --> 00:00:50.125

Fixeches o correcto Bo traballo Grazas señor

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

Dies bleibt als ein dunkles Kapitel in der Geschichte der CIA in Erinnerung

00:00:05.417 --> 00:00:11.958

Dass ein unabhängiger moralisch fragwürdiger Auftragnehmer wie Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

Ressourcen stehlen konnte

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

um Verbrechen gegen unsere Bündnispartner zu begehen

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

ist ein Schandfleck für uns alle

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

Das kann ich nicht verteidigen

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Aber nach reiflicher Überlegung

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

und basierend auf Ihrer Bestätigung der Ereignisse

00:00:32.002 --> 00:00:36.917

entschieden das Komitee und ich Sie drei in diesem Fall zu entlasten

00:00:39.708 --> 00:00:43.998

Ich will Sie hier lange nicht sehen Haben Sie verstanden

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

Jawohl Ja Sir

00:00:46.875 --> 00:00:50.167

Sie taten das Richtige Gute Arbeit Danke Sir

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

Θα μείνει στην ιστορία ως ένα σκοτεινό κεφάλαιο της Υπηρεσίας

00:00:05.417 --> 00:00:11.958

Ένας ανεξάρτητος επαγγελματίας δολοφόνος αμφιβόλου ηθικής όπως ο Λόιντ Χάνσεν

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

έκλεψε πόρους της Υπηρεσίας

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

για να διαπράξει εγκλήματα ενάντια στους συμμάχους μας

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Είναι πλήγμα για όλους μας

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

Δεν ξέρω πώς να το υπερασπιστώ

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Ωστόσο μετά από πολλή συζήτηση

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

και βάσει της επιβεβαίωσης των γεγονότων

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

η επιτροπή και εγώ ο ίδιος αποφασίσαμε

00:00:34.458 --> 00:00:36.917

να απαλλάξουμε εσάς τους τρεις

00:00:39.708 --> 00:00:41.708

Δεν θέλω να σας ξαναδώ για καιρό

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

Έγινε κατανοητό

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

Κατανοητό Κατανοητό κύριε

00:00:46.875 --> 00:00:50.167

Έκανες το σωστό Καλή δουλειά Σας ευχαριστώ Αλήθεια

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

זה ייזכר לעד

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

כאחד מהפרקים האפלים בהיסטוריה של הסוכנות הזו

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

שקבלן עצמאי בעל מוסר מפוקפק כמו לויד הנסן שיצא משליטה

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

מסוגל לגנוב משאבי חברה

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

על מנת לבצע פשעים נגד בני בריתנו

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

זה כתם שחור על כולנו

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

אני לא יודע איך להגן על זה

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

אבל לאחר דיונים רבים

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

ועל בסיס תיאור האירועים שלך

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

הוועדה הזו ואני החלטנו

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

לזכות את שלושתכם בפרשיה הזו

00:00:39.583 --> 00:00:42.958

אני לא רוצה לראות אתכם פה שוב בקרוב זה מובן

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

מובן מובן אדוני

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

עשית את הדבר הנכון עבודה טובה תודה אדוני באמת

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

यह हम श य द रख ज एग

00:00:02.583 --> 00:00:05.416

गहर अध य य म स एक क र प म इस एज स क इत ह स म

00:00:05.005 --> 00:00:12.375

वह एक द ष ट स वत त र ठ क द र ह ल यड ह नस न क र प म न त क र प स स द ग ध

00:00:12.458 --> 00:00:14.333

व स तव म क पन क स स धन क च र कर सकत ह

00:00:14.416 --> 00:00:18.125

अपर ध करन हम र सहय ग भ ग द र क ख ल फ

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

य य हम सबक क ल आ ख ह

00:00:22.541 --> 00:00:24.005

म झ नह पत क इस क स बन ए रखन ह

00:00:26.583 --> 00:00:28.666

ह ल क बह त व च र व मर श क ब द

00:00:28.075 --> 00:00:32.997

और आपक स क ष य क आध र पर घटन व वरण

00:00:32.125 --> 00:00:34.458

इस सम त और म न फ सल क य ह

00:00:34.541 --> 00:00:37.000

त म त न क म क त करन क ल ए इस म मल म

00:00:39.791 --> 00:00:43.166

म त म ह यह व पस नह द खन च हत कई ब र क य यह समझ म आय

00:00:43.025 --> 00:00:45.625

समझ समझ गय सर

00:00:46.958 --> 00:00:50.025

आपन सह क म क य अच छ क म धन यव द मह दय सचम च

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

A CIA egyik legsötétebb fejezeteként fognak erre emlékezni

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Egy olyan korrupt szerződéssel dolgozó független elem mint Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

el tudta lopni a cég eszközeit

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

és bűncselekményeket követett el a partnereink ellen

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Ez rossz fényt vet mindannyiunkra

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Egyszerűen nincs rá mentség

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Azonban hosszú mérlegelés után

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

miután az eseményekről egyezett a beszámolójuk

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

a bizottsággal úgy döntöttünk

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

hogy mindhármukat felmentjük

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Sokáig nem akarom látni magukat

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Megértették

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Igen Igen uram

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Helyesen döntött Köszönöm uram

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ini akan terus dikenang

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

sebagai salah satu bab gelap dalam sejarah CIA

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Seorang kontraktor independen bajingan bermoral bobrok seperti Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

dapat mencuri sumber daya

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

untuk berbuat kejahatan terhadap rekan rekan sekutu kita

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Ini memukul kita semua

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Aku tak tahu cara membelanya

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Setelah pertimbangan mendalam

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

dan berdasarkan penggambaranmu yang menguatkan

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

komite ini dan aku memutuskan

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

membebaskan kalian bertiga dalam hal ini

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Aku tak mau melihat kalian dahulu

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Mengerti

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Dimengerti Dimengerti Pak

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Tindakanmu tepat Bagus Terima kasih Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Questo sarà ricordato

00:00:02.005 --> 00:00:05.333

come uno dei capitoli più bui della nostra storia

00:00:05.417 --> 00:00:12.375

Un mercenario dalla dubbia moralità come Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

che trafuga risorse all'Agenzia

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

per commettere dei crimini contro nostri partner alleati

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Questa è una macchia per tutti noi

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

Non so come giustificarla

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Comunque dopo un'attenta analisi

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

basata sulla vostra uniforme descrizione degli eventi

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

io e questo comitato abbiamo deciso

00:00:34.458 --> 00:00:36.917

di scagionare voi tre da qualsiasi accusa

00:00:39.708 --> 00:00:41.708

Non voglio più vedervi qui

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

Siamo intesi

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

Intesi Sì signore

00:00:46.875 --> 00:00:50.167

Ha fatto la cosa giusta complimenti Grazie davvero

00:00:01.000 --> 00:00:05.833

ＣＩＡ史上最悪の不祥事として刻まれる

00:00:06.708 --> 00:00:12.000

ロイドハンセンのような反道徳的な請負人に

00:00:12.005 --> 00:00:14.625

人材や武器を使われ

00:00:14.708 --> 00:00:18.998

同盟国への犯罪行為を許すとは

00:00:18.167 --> 00:00:21.333

まさにＣＩＡの面汚しだ

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

弁護の余地もない

00:00:26.005 --> 00:00:29.667

しかし協力的な報告を踏まえ

00:00:29.075 --> 00:00:31.958

慎重に協議した結果

00:00:32.998 --> 00:00:36.958

本件に関する君たち３人の免責が決定した

00:00:39.708 --> 00:00:41.708

当分は自重しろ

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

分かったな

00:00:43.167 --> 00:00:44.292

はい

00:00:44.417 --> 00:00:45.375

分かりました

00:00:46.875 --> 00:00:48.333

賢明だったよ

00:00:48.458 --> 00:00:50.208

ありがとうございます

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

정보국 역사에서

00:00:02.005 --> 00:00:05.333

최악의 참사로 기억될 사건일세

00:00:05.417 --> 00:00:11.958

로이드처럼 비윤리적이고 불법적인 프리랜서가

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

우리 정보를 훔쳐서

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

동맹국 파트너들에게 범죄를 저지르다니

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

이건 모두의 수치야

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

변명할 거리도 생각나질 않네

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

충분히 숙고했지만

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

자네들의 진술에 이상이 없음을 고려해서

00:00:32.002 --> 00:00:36.917

이번엔 세 명 모두 면책하도록 했네

00:00:39.708 --> 00:00:41.708

또 불미스러운 일로 보지 않도록 하지

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

알았나

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

알겠습니다

00:00:46.875 --> 00:00:50.167

옳은 일을 한 거야 감사합니다

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Hal ini akan selamanya diingati sebagai kisah gelap dalam sejarah agensi

00:00:05.333 --> 00:00:12.041

Kontraktor samseng bebas sejahat Lloyd Hansen

00:00:12.541 --> 00:00:14.333

telah mencuri sumber syarikat

00:00:14.416 --> 00:00:18.125

untuk melakukan jenayah menentang rakan sekutu kita

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Ia memberikan kesan kepada kita semua

00:00:22.416 --> 00:00:24.625

Saya tak tahu cara untuk pertahankannya

00:00:26.583 --> 00:00:28.075

Namun selepas dipertimbangkan

00:00:28.833 --> 00:00:32.997

dan berdasarkan keterangan yang menyokong

00:00:32.125 --> 00:00:34.458

saya dan ahli jawatankuasa telah putuskan

00:00:34.541 --> 00:00:36.875

untuk lepaskan kalian bertiga dalam hal ini

00:00:39.666 --> 00:00:41.666

Jangan kembali ke sini lagi

00:00:41.075 --> 00:00:43.997

Faham

00:00:43.125 --> 00:00:45.291

Faham Faham tuan

00:00:46.833 --> 00:00:50.125

Awak lakukan perkara betul Syabas Terima kasih tuan

00:00:01.000 --> 00:00:05.833

Dette vil alltid bli husket som et av CIAs mørkeste kapittel

00:00:05.917 --> 00:00:12.083

At en uavhengig kontraktør med så tvilsom moral som Lloyd Hansen

00:00:12.583 --> 00:00:18.002

kunne stjele byråets ressurser for å begå forbrytelser mot våre allierte

00:00:18.125 --> 00:00:21.417

Dette er en skamplett på oss alle

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

Det lar seg ikke forsvare

00:00:26.005 --> 00:00:31.958

Etter lengre rådslagning og basert på deres bekreftende versjoner

00:00:32.002 --> 00:00:36.917

har komiteen og jeg bestemt oss for å frita dere for skyld i saken

00:00:39.708 --> 00:00:41.708

Jeg vil ikke se dere på en stund

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

Forstått

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

Forstått Forstått sir

00:00:46.875 --> 00:00:50.167

Du gjorde det rette Godt jobbet Tusen takk sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Na zawsze zapamiętamy to

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

jako jeden z najgorszych rozdziałów w historii agencji

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Nieokiełznany niezależny najemnik o dyskusyjnej moralności Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

zdołał ukraść zasoby firmy

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

żeby popełnić zbrodnie przeciw naszym sojusznikom

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

To hańba dla nas wszystkich

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Nie wiem jak to bronić

00:00:26.417 --> 00:00:28.667

Jednak po długich obradach

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

na podstawie waszego zgodnego opisu zdarzeń

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

wspólnie z tą komisją postanowiliśmy

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

uniewinnić waszą trójkę w tej sprawie

00:00:39.583 --> 00:00:42.958

Nie pokazujcie się tu przez jakiś czas Czy to jasne

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Tak Tak jest

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Słusznie postąpiłaś Dobra robota Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Isto será para sempre lembrado

00:00:02.005 --> 00:00:05.333

como um dos capítulos mais negros na história desta agência

00:00:05.417 --> 00:00:11.958

Que um mercenário independente e marginal moralmente tão duvidoso como Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

tenha roubado recursos da CIA

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

para cometer crimes contra os nossos aliados

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Isto mancha nos a todos

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

Não sei como defendê lo

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Porém após muita deliberação

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

e com base na vossa descrição corroborativa dos acontecimentos

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

eu e esta comissão decidimos

00:00:34.458 --> 00:00:36.917

ilibar vos aos três neste caso

00:00:39.708 --> 00:00:41.708

Não vos quero ver durante bastante tempo

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

Entendido

00:00:43.167 --> 00:00:45.333

Entendido

00:00:46.875 --> 00:00:50.167

Agiu bem Bom trabalho Obrigada Sinceramente

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Pentru CIA acesta va rămâne unul din cele mai întunecate capitole

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Un contractor independent corupt cu o imoralitate ca a lui Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

a putut să fure resursele agenției

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

pentru a comite crime împotriva aliaților noștri

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

E o pată neagră asupra noastră a tuturor

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Nu știu ce justificări să aduc

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Totuși după multe deliberări

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

și pe baza felului cum ați descris voi evenimentele

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

acest comitet și eu însumi am decis

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

să vă exonerăm pe toți trei

00:00:39.583 --> 00:00:42.958

Nu vreau să vă mai văd aici o vreme S a înțeles

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Înțeles Am înțeles domnule

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Ai făcut ce trebuia Bravo Mulțumesc mult

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Эта операция запомнится

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

как самая позорная глава в истории агентства

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Когда ушедший в разнос аморальный наемник Ллойд Хэнсен

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

прибрав ресурсы агентства

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

пошел войной на наших союзников

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Такое на всех нас ложится тенью позора

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

От такого не открестишься

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

И всё же после долгих размышлений

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

почвой для которых стали ваши отчеты о событиях

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

наш комитет и я лично приняли решение

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

очистить ваши имена от этого провала

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

В агентстве пока не появляйтесь

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Это ясно

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Ясно Ясно сэр

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Вы молодец Благодарю сэр Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Esto será recordado

00:00:02.583 --> 00:00:05.916

como uno de los capítulos más oscuros de la historia de esta agencia

00:00:06.000 --> 00:00:12.375

Qué pena que un contratista independiente tan moralmente dudoso como Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:15.083

pudiera literalmente robar recursos de la compañía

00:00:15.166 --> 00:00:18.291

para cometer crímenes contra nuestros socios aliados

00:00:18.375 --> 00:00:21.625

Esto es Esto es una mancha para todos nosotros

00:00:22.541 --> 00:00:24.875

Y no tengo idea de cómo defenderlo

00:00:26.583 --> 00:00:28.916

Pero después de muchas deliberaciones

00:00:29.000 --> 00:00:32.166

y basándonos en su descripción corroborativa de los hechos

00:00:32.025 --> 00:00:34.583

este comité y yo mismo hemos decidido

00:00:34.666 --> 00:00:37.416

exonerarlos a los tres en este asunto

00:00:39.791 --> 00:00:43.166

No quiero volver a verlos aquí durante un tiempo Les quedó claro

00:00:43.025 --> 00:00:45.416

Sí señor Entendido señor

00:00:46.958 --> 00:00:50.333

Hiciste lo correcto Bien hecho Le agradezco señor De verdad

00:00:01.000 --> 00:00:05.708

Det här kommer att gå till historien som ett av CIA s mörkaste kapitel

00:00:05.792 --> 00:00:11.958

Att en så respektlös frilansare som Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:18.002

kunde sno åt sig av våra resurser för att begå brott mot allierade

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Det drar skam över oss alla

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

Helt oförsvarligt

00:00:26.005 --> 00:00:31.958

Efter långa överläggningar och utifrån era styrkta redogörelser

00:00:32.002 --> 00:00:36.792

har vi beslutat att fria er från ansvar

00:00:39.583 --> 00:00:42.958

Jag vill inte se er här på ett bra tag Är det uppfattat

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Uppfattat Ja sir

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Du gjorde det rätta Bra jobbat Tack sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ภารก จน จะถ กจดจำตลอดไป

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

เป นประว ต ศาสตร ม ดดำบทหน งของหน วยงาน

00:00:05.025 --> 00:00:09.000

ท ผ ร บจ างอ สระจอมพยศ

00:00:09.083 --> 00:00:11.958

ม ศ ลธรรมคล มเคร อเช นลอยด แฮนเซ น

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

สามารถขโมยทร พยากรของหน วยงาน

00:00:14.333 --> 00:00:17.958

เพ อก อการร ายต อพ นธม ตรของเราได

00:00:18.002 --> 00:00:21.292

เร องน ส งผลเส ยต อเราท กคน

00:00:22.333 --> 00:00:24.292

ผมไม ร ว าจะแก ต างให ย งไงด

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

แต หล งจากพ จารณาอย างถ วนถ

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

รวมก บเหต การณ ท พวกค ณเล าประกอบ

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

คณะกรรมการน และต วผมจ งต ดส น

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

ให พวกค ณสามคนพ นผ ดจากเร องน

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

ขออย าเจอพวกค ณในน อ กส กระยะ

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

เข าใจช ดไหม

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

เข าใจค ะ เข าใจคร บ

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

ค ณทำถ กต องแล ว ด มาก ขอบค ณค ะ ท าน

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Bu teşkilat tarihinin

00:00:02.458 --> 00:00:05.025

en karanlık anlarından biri olarak hatırlanacak

00:00:05.333 --> 00:00:12.041

Lloyd Hansen gibi ahlaken karanlık bir başına buyruk taşeron

00:00:12.541 --> 00:00:18.125

teşkilatın kaynaklarını çalarak müttefiklerimize karşı suç işleyebiliyor

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Bu hepimiz için utanç verici

00:00:22.416 --> 00:00:24.375

Nasıl savunacağımı bilmiyorum

00:00:26.458 --> 00:00:28.625

Uzun süre düşünüp taşındıktan

00:00:28.708 --> 00:00:31.916

ve olayları teyit eden ifadenizi dinledikten sonra

00:00:32.000 --> 00:00:36.875

bu komite ve ben bu olayda üçünüzü de aklamaya karar verdik

00:00:39.666 --> 00:00:43.997

Sizi uzun süre burada görmeyeyim Anlaşıldı mı

00:00:43.125 --> 00:00:45.291

Anlaşıldı Anlaşıldı efendim

00:00:46.833 --> 00:00:50.291

Doğru olanı yaptınız Bravo Teşekkürler efendim Cidden

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Про це пам'ятатимуть як про найтемнішу сторінку історії цього управління

00:00:05.333 --> 00:00:12.041

Що такий морально сумнівний незалежний підрядник як Ллойд Гансен

00:00:12.541 --> 00:00:14.333

використав ресурси компанії

00:00:14.416 --> 00:00:18.125

щоб вчинити злочини проти наших партнерів

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Це заплямувало репутацію всім нам

00:00:22.416 --> 00:00:24.375

Я не знаю як її відновити

00:00:26.583 --> 00:00:28.583

Однак після довгих роздумів

00:00:28.666 --> 00:00:32.997

і на основі вашого підтвердженого опису подій

00:00:32.125 --> 00:00:34.458

ми з комітетом вирішили

00:00:34.541 --> 00:00:36.875

виправдати вас трьох у цій справі

00:00:39.666 --> 00:00:41.666

Тут я вас ще довго не хочу бачити

00:00:41.075 --> 00:00:43.997

Це зрозуміло

00:00:43.125 --> 00:00:45.291

Зрозуміло Зрозуміло сер

00:00:46.833 --> 00:00:50.125

Ви правильно вчинили Дякую сер Дуже дякую

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Chuyện này sẽ được ghi nhớ

00:00:02.005 --> 00:00:05.167

như một chương đen tối nhất lịch sử của Cục

00:00:05.025 --> 00:00:11.958

Khi nhà thầu độc lập làm loạn và đáng ngờ về đạo đức như Lloyd Hansen

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

có thể dùng nguồn lực của ta

00:00:14.333 --> 00:00:18.002

để phạm những tội ác chống lại các bên liên minh với ta

00:00:18.125 --> 00:00:21.292

Đây là vết nhơ cho tất cả chúng ta

00:00:22.333 --> 00:00:24.458

Tôi chẳng biết phải biện hộ thế nào

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Tuy nhiên sau khi cân nhắc kỹ

00:00:28.075 --> 00:00:31.958

và dựa trên sự mô tả được chứng thực của ba người

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

hội đồng và tôi quyết định

00:00:34.458 --> 00:00:36.792

miễn trừ trách nhiệm cho ba người trong vụ này

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Đừng phạm lỗi trong thời gian tới

00:00:41.667 --> 00:00:42.958

Hiểu chưa

00:00:43.002 --> 00:00:45.208

Hiểu rồi

00:00:46.075 --> 00:00:50.002

Cô đã làm đúng Giỏi lắm Cảm ơn ạ

Available in 35 languages

Duration

52 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:49:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, thriller

Production

AGBO,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the CIA's most skilled operative-whose true identity is known to none-accidentally uncovers dark agency secrets, a psychopathic former colleague puts a bounty on his head, setting off a global manhunt by international assassins.