To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hannah

The Great Dictator

Hannah... Can you hear me? Where ver you are, look up, Hannah. The clouds are lifting. The...

The Great Dictator • 1940

Hannah... Can you hear me? Where ver you are, look up, Hannah. The clouds are lifting. The sun is breaking through. We are coming out of the darknessand into the light. We are coming into a new worlda kindlier world.. Where men will rise above their hate... Their greed and brutality. Look up, Hannah. The soul of man has been given wings... And at last he is beginning to fly. He is flying into the rainbow... Into the light of hope,into the future... The glorious future... That belongs to you, to me... And to all of us. Look up, Hannah. Look up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hannah

00:00:03.252 --> 00:00:04.754

Can you hear me

00:00:05.838 --> 00:00:09.425

Where ver you are look up Hannah

00:00:10.259 --> 00:00:12.511

The clouds are lifting

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

The sun is breaking through

00:00:15.097 --> 00:00:18.601

We are coming out of the darkness and into the light

00:00:18.684 --> 00:00:23.998

We are coming into a new world a kindlier world

00:00:23.105 --> 00:00:25.357

Where men will rise above their hate

00:00:25.441 --> 00:00:28.011

Their greed and brutality

00:00:29.111 --> 00:00:30.078

Look up Hannah

00:00:30.863 --> 00:00:33.449

The soul of man has been given wings

00:00:33.532 --> 00:00:36.535

And at last he is beginning to fly

00:00:36.619 --> 00:00:38.871

He is flying into the rainbow

00:00:38.954 --> 00:00:42.374

Into the light of hope into the future

00:00:42.458 --> 00:00:44.543

The glorious future

00:00:44.627 --> 00:00:47.546

That belongs to you to me

00:00:47.063 --> 00:00:49.465

And to all of us

00:00:49.548 --> 00:00:52.259

Look up Hannah Look up

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

هانا

00:00:03.228 --> 00:00:05.597

هل بالإمكان أن تسمعيني

00:00:05.084 --> 00:00:10.089

أينما كنت أنظري لأعلى هانا

00:00:10.368 --> 00:00:15.102

إن الغيوم ترفع إن الشمس تبزغ

00:00:15.381 --> 00:00:18.481

نحن نخرج من الظلام

00:00:18.759 --> 00:00:20.988

الي عالم جديد

00:00:21.266 --> 00:00:23.002

عالم أكثر عطفا

00:00:23.286 --> 00:00:26.839

حيث الرجال يسمون فوق أحقادهم وطمعهم

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

ووحشيتهم

00:00:29.311 --> 00:00:30.774

إنظري لأعلى هانا

00:00:31.999 --> 00:00:36.589

روح الانسان تنمو لها الأجنحة

00:00:36.832 --> 00:00:38.921

تطير إلى قوس قزح

00:00:39.164 --> 00:00:42.473

الي ضوء الأمل الي المستقبل

00:00:42.717 --> 00:00:46.199

المستقبل المجيد الذي يعود إليك

00:00:46.477 --> 00:00:49.474

وإلي وإلينا جميعا

00:00:49.717 --> 00:00:54.999

إنظري لأعلى هانا إنظري لأعلى

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hannah

00:00:03.211 --> 00:00:04.629

m'entends tu

00:00:05.838 --> 00:00:09.509

Où que tu sois lève les yeux

00:00:10.343 --> 00:00:14.639

Les nuages se dissipent Le soleil perce

00:00:15.348 --> 00:00:18.142

Nous sortons de l'obscurité dans la lumière

00:00:18.726 --> 00:00:20.853

Nous entrons dans un monde nouveau

00:00:21.229 --> 00:00:22.855

un monde meilleur

00:00:23.272 --> 00:00:26.776

où les hommes s'élèveront au dessus de leur haine

00:00:27.001 --> 00:00:28.486

de leur brutalité

00:00:29.278 --> 00:00:33.574

Lève les yeux L'âme de l'homme a des ailes

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

et il apprend enfin à s'élever

00:00:36.786 --> 00:00:38.083

Il vole vers l'arc en ciel

00:00:39.121 --> 00:00:42.375

vers l'espoir vers l'avenir

00:00:42.667 --> 00:00:46.003

l'avenir glorieux qui appartient à toi

00:00:46.042 --> 00:00:49.034

à moi à nous tous

00:00:49.674 --> 00:00:52.426

Lève les yeux Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Hannah

00:00:03.013 --> 00:00:04.459

kannst du mich hören

00:00:05.801 --> 00:00:07.083

Wo du auch bist

00:00:08.014 --> 00:00:09.421

Kopf hoch

00:00:10.031 --> 00:00:12.999

Die Wolken lüften sich

00:00:12.606 --> 00:00:14.518

Die Sonne bricht durch

00:00:15.237 --> 00:00:18.999

Wir treten aus der Dunkelheit ins Licht

00:00:18.619 --> 00:00:20.863

Wir betreten eine neue Welt

00:00:21.124 --> 00:00:22.749

eine gütigere Welt

00:00:23.128 --> 00:00:28.127

wo Menschen über Gier Hass und Brutalität hinauswachsen

00:00:29.014 --> 00:00:30.421

Kopf hoch

00:00:30.851 --> 00:00:33.345

Der Seele des Menschen wurden Flügel verliehen

00:00:33.069 --> 00:00:36.267

Endlich lernt er damit umzugehen

00:00:36.656 --> 00:00:40.609

Er fliegt in den Regenbogen ins Licht der Hoffnung

00:00:40.872 --> 00:00:42.248

in die Zukunft

00:00:42.501 --> 00:00:47.003

Eine wunderbare Zukunft die dir und mir gehört

00:00:47.677 --> 00:00:49.304

und allen Menschen

00:00:49.556 --> 00:00:52.228

Kopf hoch Hannah Kopf hoch

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ханна

00:00:03.211 --> 00:00:04.622

слышишь ли ты меня

00:00:05.839 --> 00:00:09.504

Где бы ты ни была взгляни вверх Ханна

00:00:10.343 --> 00:00:14.637

Тучи расходятся солнце пробивается

00:00:15.348 --> 00:00:18.135

Мы выходим из мрака к свету

00:00:18.726 --> 00:00:20.885

Мы входим в новый мир

00:00:21.229 --> 00:00:22.853

в лучший мир

00:00:23.273 --> 00:00:26.772

где люди преодолеют свою ненависть алчность

00:00:27.001 --> 00:00:28.479

и грубость

00:00:29.279 --> 00:00:33.608

Выше голову Ханна Душа человека обладает крыльями

00:00:33.867 --> 00:00:36.488

чтобы он в конце концов смог взлететь

00:00:36.786 --> 00:00:38.826

Он летит к радуге

00:00:39.122 --> 00:00:42.372

к надежде к будущему

00:00:42.667 --> 00:00:46.118

славному будущему принадлежащему тебе

00:00:46.421 --> 00:00:49.338

мне и всем нам

00:00:49.674 --> 00:00:52.426

Выше голову Ханна Выше голову

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Hannah

00:00:03.211 --> 00:00:04.491

Puedes oírme

00:00:05.963 --> 00:00:07.374

Donde quiera que estés

00:00:08.299 --> 00:00:09.924

Mira el cielo Hanna

00:00:10.426 --> 00:00:12.017

Las nubes están desapareciendo

00:00:12.679 --> 00:00:14.386

El sol comienza a brillar

00:00:15.348 --> 00:00:18.001

Salimos de las tinieblas hacia la luz

00:00:18.081 --> 00:00:22.558

Entramos en un mundo nuevo un mundo más humano

00:00:23.168 --> 00:00:28.314

donde los hombres superarán su avaricia su odio y brutalidad

00:00:29.032 --> 00:00:30.862

Mira el cielo Hannah

00:00:31.001 --> 00:00:33.319

El alma de los hombres ha reencontrado sus alas

00:00:33.762 --> 00:00:36.357

Comienza a volar

00:00:36.786 --> 00:00:38.826

vuela hacia el arcoiris

00:00:39.997 --> 00:00:42.372

hacia la luz de la esperanza hacia el porvenir

00:00:42.625 --> 00:00:44.499

El porvenir glorioso

00:00:44.752 --> 00:00:48.088

que te pertenece a tí a mí y a todos nosotros

00:00:49.632 --> 00:00:52.254

Mira el cielo Hannah mira el cielo

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

02:03:24

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

comedy, drama, war

Production

Charles Chaplin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dictator Adenoid Hynkel tries to expand his empire while a poor Jewish barber tries to avoid persecution from Hynkel's regime.