To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just now he's a little hoarse

The Great Dictator

Just now he's a little hoarse. Hmm. No, no. I mean he can't talk. May I take a message? He...

The Great Dictator • 1940

Just now he's a little hoarse. Hmm. No, no. I mean he can't talk. May I take a message? He says no doubt you've heard of the movementof his troops on the osterlich front... And he'd like to discussthe matter with you. Ask him to come here. His excellency would be delightedto invite you to tomainia... Where you could discuss the matter. Very well.I'll make the necessary arrangements. Good-bye, your excellency. He's coming. Good. We'll give him the works. We'll put on the greatest military showthe world has ever known! Convinced of my strength, napaloni willleave the invasion of osterlich to me. What shall I do with this? - What is it?- Your declaration of war

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Just now he's a little hoarse

00:00:03.169 --> 00:00:07.465

Hmm No no I mean he can't talk

00:00:07.548 --> 00:00:09.717

May I take a message

00:00:10.468 --> 00:00:13.739

He says no doubt you've heard of the movement of his troops on the osterlich front

00:00:13.763 --> 00:00:15.324

And he'd like to discuss the matter with you

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Ask him to come here

00:00:17.141 --> 00:00:19.495

His excellency would be delighted to invite you to tomainia

00:00:19.519 --> 00:00:21.312

Where you could discuss the matter

00:00:22.438 --> 00:00:25.108

Very well I'll make the necessary arrangements

00:00:25.191 --> 00:00:27.011

Good bye your excellency

00:00:27.193 --> 00:00:28.444

He's coming

00:00:28.528 --> 00:00:30.947

Good We'll give him the works

00:00:31.001 --> 00:00:33.425

We'll put on the greatest military show the world has ever known

00:00:33.449 --> 00:00:37.662

Convinced of my strength napaloni will leave the invasion of osterlich to me

00:00:39.122 --> 00:00:40.623

What shall I do with this

00:00:40.706 --> 00:00:42.917

What is it Your declaration of war

00:00:01.000 --> 00:00:03.647

الآن صوته أجش قليلا

00:00:03.892 --> 00:00:07.002

لا أعني انه لا يستطيع الكلام

00:00:07.443 --> 00:00:10.055

هل يمكن أن آخذ رسالة

00:00:10.298 --> 00:00:13.398

انه يقول أنك بلاشك سمعت عن أوسترليتش

00:00:13.642 --> 00:00:15.104

يريد مناقشة الأمر

00:00:15.348 --> 00:00:16.775

إطلب منه المجيء لهنا

00:00:17.002 --> 00:00:21.965

صاحب السعادة يدعوك إلى تومينيا لمناقشة المسألة

00:00:22.208 --> 00:00:26.457

حسنا جدا سأعمل الترتيبات

00:00:27.396 --> 00:00:28.999

سوف يأتي

00:00:28.302 --> 00:00:29.382

جي د

00:00:29.625 --> 00:00:32.724

سوف نقدم أعظم جيش عرفه العالم علي الاطلاق

00:00:32.967 --> 00:00:38.748

نابالوني سينسحب أوسترليتش ستكون لي

00:00:38.991 --> 00:00:40.107

وهذا

00:00:40.385 --> 00:00:44.704

ـ ما هو ـ إعلانك للحرب

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Il est un peu enroué

00:00:03.878 --> 00:00:06.172

Il ne peut pas parler

00:00:07.412 --> 00:00:08.924

Puis je prendre un message

00:00:10.301 --> 00:00:13.345

Vous êtes au courant de ses mouvements de troupes

00:00:13.627 --> 00:00:14.889

il veut vous en parler

00:00:15.347 --> 00:00:16.682

Qu'il vienne ici

00:00:17.998 --> 00:00:20.926

Son Excellence serait ravie de vous inviter en Tomainie

00:00:22.188 --> 00:00:24.982

Je m'occupe de tout

00:00:27.359 --> 00:00:28.001

Il vient

00:00:29.612 --> 00:00:32.698

Il verra le plus grand défilé militaire de tous les temps

00:00:32.948 --> 00:00:37.161

Convaincu de ma force il me laissera l'Osterlich

00:00:38.954 --> 00:00:40.122

Et ça

00:00:41.003 --> 00:00:43.125

Votre déclaration de guerre

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

Er ist leider etwas heiser

00:00:04.883 --> 00:00:06.462

Nein nur die Stimme

00:00:07.722 --> 00:00:09.432

Darf ich was ausrichten

00:00:10.519 --> 00:00:13.522

Sie hätten sicher von seinem Vormarsch gehört

00:00:13.776 --> 00:00:14.976

Er möchte es bereden

00:00:15.571 --> 00:00:16.687

Soll herkommen

00:00:17.242 --> 00:00:21.491

Seine Exzellenz wäre sehr erfreut wenn Sie nach Tomania kämen

00:00:22.459 --> 00:00:25.168

Schön ich werde das Nötige veranlassen

00:00:25.424 --> 00:00:28.096

Auf Wiederhören Exzellenz Er kommt

00:00:28.597 --> 00:00:30.841

Gut Der wird was erleben

00:00:31.143 --> 00:00:33.055

Die größte Militärparade der Welt

00:00:33.356 --> 00:00:37.227

Wir werden ihn so beeindrucken dass er Osterlich uns überlässt

00:00:39.134 --> 00:00:40.167

Was wird damit

00:00:40.428 --> 00:00:42.589

Womit Ihre Kriegserklärung

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Последнее время он немного охрип

00:00:03.982 --> 00:00:06.271

Нет он не может говорить

00:00:07.632 --> 00:00:09.126

Передать что нибудь

00:00:10.051 --> 00:00:13.546

Он говорит что вы в курсе маневров на Остерлихском фронте

00:00:13.846 --> 00:00:15.127

и он хочет обсудить это с вами

00:00:15.556 --> 00:00:16.885

Пусть прибудет сюда

00:00:17.225 --> 00:00:21.174

Его Превосходительство приглашает вас в Томению для переговоров

00:00:22.396 --> 00:00:25.184

Очень хорошо Я всё организую для вас

00:00:25.289 --> 00:00:26.644

До свидания Ваше Превосходительство

00:00:27.568 --> 00:00:28.232

Он приедет

00:00:28.234 --> 00:00:29.276

Хорошо

00:00:29.946 --> 00:00:33.155

Мы зададим ему Он увидит самый большой военный парад всех времён

00:00:33.157 --> 00:00:37.369

Убедившись в моей мощи Наполони оставит Остерлих мне

00:00:38.955 --> 00:00:40.117

Что мне делать с этим

00:00:40.327 --> 00:00:41.265

Что это

00:00:41.029 --> 00:00:43.033

Ваше объявление войны

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Ahora mismo está un poco indispuesto

00:00:04.044 --> 00:00:07.378

No no quiero decir que no puede hablar

00:00:07.548 --> 00:00:08.923

Quiere dejarle un mensaje

00:00:10.405 --> 00:00:13.463

No hay duda de que ha movilizado sus tropas a la frontera de Osterlich

00:00:13.742 --> 00:00:15.174

y le gustaría hablar con usted del asunto

00:00:15.431 --> 00:00:16.759

Dígale que venga

00:00:17.156 --> 00:00:20.717

Su Excelencia estará encantado de invitarle a Tomania para hablar del asunto

00:00:22.202 --> 00:00:24.849

Muy bien haré los preparativos necesarios

00:00:25.274 --> 00:00:26.602

Adiós su excelencia

00:00:27.651 --> 00:00:28.316

Viene

00:00:28.486 --> 00:00:29.351

Bien

00:00:29.778 --> 00:00:30.858

Manos a la obra

00:00:31.001 --> 00:00:33.998

Preparad el mayor desfile militar jamás conocido

00:00:33.199 --> 00:00:34.574

Convecido de mi fuerza

00:00:34.742 --> 00:00:37.529

Napoloni me dejará la invasión de Osterlich a mí

00:00:39.121 --> 00:00:40.366

Qué debo hacer con esto

00:00:40.539 --> 00:00:42.761

Qué es Su declaración de guerra

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:29:20

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

comedy, drama, war

Production

Charles Chaplin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dictator Adenoid Hynkel tries to expand his empire while a poor Jewish barber tries to avoid persecution from Hynkel's regime.