To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
말하면… 내가 안 갈까 봐요?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Maybe you thought I wouldn't come
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
هل ظننت
00:00:02.918 --> 00:00:04.462
أنني لن آتي معك إن عرفت
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Beldur zinen ez ote nintzen zurekin joango ezta
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
জ নল
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
আসব ন ভ ব ছ ল ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Et pensaves
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
que aleshores no vindria
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
因为怕说了
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
我就不走了
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Mislio si
00:00:02.877 --> 00:00:04.838
da neću poći ako to doznam
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Říkal jste si že kdybych to věděla tak bych nešla
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Du tænkte at jeg ikke ville tage med hvis jeg vidste det
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Dacht u dat ik niet zou komen als ik het wist
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Tingin mo
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
di ako sasama kung alam ko
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Ajattelit että en tulisi jos tietäisin
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Vous pensiez que je ne serais pas venue
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Pensabas
00:00:02.794 --> 00:00:04.421
que se o soubese non viría
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Sie dachten
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
ich käme sonst nicht mit
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Νόμιζες
00:00:02.918 --> 00:00:04.879
ότι δεν θα ερχόμουν αν το ήξερα
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
חשבת
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
שלא אבוא אם אדע
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Azt gondolta
00:00:02.919 --> 00:00:04.462
nem jönnék ha tudnám
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Pikirmu
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
aku akan menolak jika tahu
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Pensava che in tal caso non l'avrei seguita
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
話したら 私が行かないと思った
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
말하면
00:00:02.919 --> 00:00:04.379
내가 안 갈까 봐요
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Awak fikir saya takkan datang kalau saya tahu
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Trodde du at jeg ikke ville bli med om jeg visste det
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Myślałeś
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
że nie pójdę wiedząc to
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Você achou que eu não iria se soubesse
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Ai crezut
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
că n o să mai vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Вы думали
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
узнав я откажусь
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Pensó que no iría si me lo contaba
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Trodde du
00:00:02.877 --> 00:00:04.838
att jag inte hade följt med
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ค ณกล วว า
00:00:02.877 --> 00:00:04.421
ถ าบอกแล วฉ นจะไม ไปด วยใช ไหมคะ
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Öğrensem seninle gelmem diye mi düşündün
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ви думали
00:00:02.877 --> 00:00:04.337
що я не піду якщо дізнаюся
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Anh sợ
00:00:02.919 --> 00:00:04.504
nếu biết tôi sẽ không đi à
Available in 34 languages
Duration
6 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:39:20
Uploaded
Mar 17, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A disastrous great flood sweeps the planet. On what may be the last day on Earth, a desperate fight ensues to save a child from a flooding apartment.